Film Gaston Lagaffe : un désastre pour la fille de Franquin

Bonjour,

«Ça fait mal, très mal même, car j'assiste impuissante au désastre, en espérant de tout cœur que le public saura distinguer le bon grain de l'ivraie, si je puis dire». Les propos d'Isabelle Franquin ont été sans appel sur l'adaptation au cinéma de la bande dessinée de son père, en salle mercredi signée Pierre-François Martin-Laval, alias PEF.

Interrogée par un journal belge, celle qui ne possède qu'un droit moral sur l'œuvre de son père a expliqué n'avoir rien pu empêcher, «même si les acteurs sont mal dirigés, le scénario débile et le rythme des gags catastrophique» a-t-elle affirmé au quotidien. Et ce malgré sa réprobation concernant la première version du scénario (...)

Article entier

.

Partons du principe que ce genre de BD est inadaptable... Je ne sais pas pourquoi certains s'acharnent à vouloir à tout prix en faire un film - bon ce n'est pas non plus le scandale du siècle d'essayer. Franchement, je ne sais pas si je me dérangerai pour aller voir ça.

Les héritiers ne représente en rien les créateurs.

L'idée d'adapter au cinéma contraint par le mouvement, la tellement (haut) perchée BD de Franquin ne pourrait être que mercantile. J'en ai marre de ces marchands du temple qui pillent la littérature avant d''imaginer.

Le cinéma a au minimum massacré la Petit Nicolas et la plupart de ses Astérix (sauf mission Cléopâtre par la grâce de Chabat). Mais là, essayer de traduire Gaston Lagaffe est une connerie de conoclastes cinémazoïdes distingués.

Tout à l'heure, j'ai vu l'acteur qui joue le rôle de Gaston Lagaffe (Théo Fernandez, coincoin dans les Tuches notamment)... mais le mec à la personnalité d'une huitre... Tu passes à la TV tu essayes de donner le meilleur de toi même surtout quand ton métier c'est acteur, et que tu dois assurer la promotion du film, il faut savoir donner de sa personne (ce n'est pas donné à tout le monde je vous l'accorde, mais quand même,  pour moi il y a faute professionnelle, cela fait partie du métier...) tu essaies de jouer avec l'animateur, le public... ben lui t'as l'impression qu'il est là, mais plutôt entrain d'assister à l'émission dans le public... de ne pas en être acteur... Curieux...

Je parle pas du film... mais j'en ai vu 2-3 images, j'ai vite compris... Next...

Je ne sais pas si ça me donne encore plus envie de voir le film comme une bête de foire, ou si ça n'est pas une énième justification pour ignorer cette chose.

Je comprends toutefois, l'adaptation 3D de Franklin m'a fait beaucoup souffrir. Comme à @CastorLili. 

J'attendrai qu'il passe à la télé pour ne pas le regarder .

il y a une heure, Ellipsis a dit :

Tout à l'heure, j'ai vu l'acteur qui joue le rôle de Gaston Lagaffe (Théo Fernandez, coincoin dans les Tuches notamment)... mais le mec à la personnalité d'une huitre... Tu passes à la TV tu essayes de donner le meilleur de toi même surtout quand ton métier c'est acteur, et que tu dois assurer la promotion du film, il faut savoir donner de sa personne (ce n'est pas donné à tout le monde je vous l'accorde, mais quand même,  pour moi il y a faute professionnelle, cela fait partie du métier...) tu essaies de jouer avec l'animateur, le public... ben lui t'as l'impression qu'il est là, mais plutôt entrain d'assister à l'émission dans le public... de ne pas en être acteur... Curieux...

Je parle pas du film... mais j'en ai vu 2-3 images, j'ai vite compris... Next...

Il prolonge aussi le personnage de Gaston Lagaffe. Mais au cinéma ou en promo, et bien appuyé par l'équipe du tournage, ce qui faisait de Gaston Lagaffe un pierrot Lunaire des années 50-60, hilarant par sa légère insouciance confrontée au monde des adultes et à leur société coercitive et de productiviste , devient une caricature qui ne retient que l'apparence paresseuse pour faire un spectacle. 

Oon est en plein oxymore.

à l’instant, CAL26 a dit :

Il prolonge aussi le personnage de Gaston Lagaffe. Mais au cinéma ou en promo, et bien appuyé par l'équipe du tournage, ce qui faisait de Gaston Lagaffe un pierrot Lunaire des années 50-60, hilarant par sa légère insouciance confrontée au monde des adultes et à leur société coercitive et  productiviste , devient une caricature qui ne retient que l'apparence paresseuse pour faire un spectacle. 

On est en plein oxymore.

Correction apportée.

J'ai toujours préféré, les bouquins aux films, même animés, ce n'est jamais le reflet du livre, les acteurs qui se mettent dans les personnages , que ce soit Astérix, ou Lucky Luke ,ne sont jamais fiables, voir même idiots, aucun intérêt à apporter à ces films qui deviennent des navets, des déchets du cinéma