LES MESSAGES SMS

SANDRA30 Membre 266 messages
Forumeur activiste‚ 41ans
Posté(e)

De plus en plus, les gens écrivent des SMS, ce qui est plus pas mal, mais là ou ça me chagrine un peu c'est l'écriture abrégé des SMS, on écrit n'importe comment ? on écrit comme on attend, il n'y pas plus d'orthographe, ( pas ex "c'est pas vrai" on l'ecrit "c pas vré "). ;)

Peut etre que c'est commonde pour allez plus vite mais pensez vous qu'avec ça la nouvelle générations vont savoir écrirent correctement les mots de la langue française.

j'ai un gros doute et vous ? ;)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Messages recommandés

Marie77 Membre 11 492 messages
Un certain regard..‚ 54ans
Posté(e)

Sur mon portable, j'adore envoyer des sms, plus que de téléphoner...mais je ne maîtrise pas du tout le style abrégé et je ne le relis qu'avec du mal....

Avec de l'entrainement on arrive à taper assez vite, que ce soit sur n'importe lequel des claviers....j'ai peur des conséquences sur l'orthographe éffectivement!

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
lateth Membre 3 833 messages
lateth de pioche‚ 45ans
Posté(e)

d'accord avec vous les filles!

moi je ne comprend rien au langage sms

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Kai Membre+ 6 173 messages
✖►‚ 37ans
Posté(e)

Je ne capte rien du tout au language SMS et pire que tout je trouve ça horrible à lire ... et je n'essaye même pas de le faire quand j'en vois parce que ça me ferait perdre trop de temps d'essayer de traduire. Et j'en vois de plus en plus aussi ... Ne serait ce que l'une de mes petite cousine de quoi .. 16/17 ans qui utilise ça à tout bout de champs (tout comme le grand frère), qu'on parle sur MSN, ou par texto via nos mobiles c'est toujours pareil, 3/4 d'heure pour moi à essayer de déchiffrer et lui demander une version dans ma langue .. ou alors en anglais mais pas en alien quoi .. ;)

Et conçernant l'ortographe des plus jeunes ... Il faut voir s'ils font la distinction entre le vrai français et leur daubes pondu à l'écrit là. Illisible, moche, bref, le seul vrai truc positif ça doit être le gain de temps et encore ! Pour en revenir à mes cousins donc, l'autre jour je discutais avec ma tante qui se plaignait ... Elle me sort "C'est pas vrai, tu verrais les notes lamentable qu'ils me ramènent dans leur devoirs de français, j'ai relu ça, c'est une honte, mais que veut tu y faire ?" Y'avait des mots et certains trucs laissés en textos tellement ils y étaient habitués, c'est tout juste si c'est pas venu comme ça, naturellement ... y font même plus gaffe à ce qu'ils écrivent maintenant .. A se demander où ils vont là ;)

Modifié par Silje

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
madoka Membre 5 163 messages
Mexican pig‚ 42ans
Posté(e)

Moi non plus !! Je n'y comprends rien et Je suis obligée de lire à voix haute pour voir ce que ça donne... c'est d'un pratique ;) !!

J'écris beaucoup de SMS mais je mets un point d'honneur à ne pas utilisé de langage codé !! ;)

Effectivement, je pense que c'est très mauvais pour l'orthographe... L'autre jour dans le train, j'étais assise à côté de 2 grands benêts d'une vingtaine d'années qui apparemment draguaient par SMS... L'un des deux a dit à son pote : "Bon je lui mets que j'ai les yeux verts (c'était même pas vrai en plus !! :D )... Euh... comment ça s'écrit vert ?" ;) Vert, vers, verre ...

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
SANDRA30 Membre 266 messages
Forumeur activiste‚ 41ans
Posté(e)

Je suis heureuse de voir que je ne suis pas la seule à avoir du mal avec les SMS.

je suis comme un peu comme madoka, quand j'envoie des sms j'essais d'ecrire correctement les mots meme si ça prend lui de temps.

les SMS sont parfois indescriptibles , c'est à se prendre la tête contre le ;)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Crap Membre 2 264 messages
Craposorus-Rex‚ 32ans
Posté(e)

bah moi j'écris des sms en langage sms, ça ne m'empêche pas de savoir écrire le français à peu près correctement ! L'avantage c'est que ça permet d'être bavard en un seul message.

A ce sujet j'ai vu que même les pubs utilisaient ce langage pour toucher les jeunes.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
petit diable Membre 5 416 messages
Dans l'ombre mais toujours présent‚ 46ans
Posté(e)

pour ma part je trouve que ce language prouve bien que nous ne prennons plus le temps de faire bien les choses , tout va vite maintenant , on se contente du minimum en un laps de temps ...je n'aime pas cela et rien de telle qu'une bonne rédaction ... ;)

mais je vais paraitre vieux jeu.. ;)

personnellement , si je vois un message de cette sorte , je le zappe rapidement ..

et puis si on a réellement quelque chose à dire à une personne , je parle de sujets importants et pas du genre: tu fais quoi ce soir .....et bien on prendra le temps de se parler au tel ..

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
alice77 Membre 2 457 messages
Forumeur alchimiste‚ 39ans
Posté(e)

moi mon record en un moi cest 400 sms alors forcement faut abréger !

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Invité raph33
Invité raph33 Invités 0 message
Posté(e)

le mieux est un ptit coup d'fil, au moins, pas de probleme d'orthographe

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
alice77 Membre 2 457 messages
Forumeur alchimiste‚ 39ans
Posté(e)

t'imagines, j'aurais dû passer 400 coups de fil? Ca m'aurait coûté beaucoup trop cher !

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Boomerang Membre 13 999 messages
boomerang à pailles‚ 30ans
Posté(e)

mé Wé fo aréT 2 Dconé le langaG sms c tro pouri sériE on comprd ri1 jtrouv ca guedin klé gen i fass pa 1 éfor pr écrir corectmen c pa compliké en + pfff 7 manièr dékrir C tro fatigan a lir en + ca donn tro mal O crân jte jur c relou grav. é pui lé jeuns srend pa conte ke lortograF c ipèr 1portan ds la laïF bref V pa matarD sr le suG ya ri1 dotr a rajouT

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
marina_v Membre 2 392 messages
Forumeur alchimiste‚ 66ans
Posté(e)

lol, claire, tu me fais marrer !

perso, je suis très langage sms pour mes sms ! mais quand j'écris sur le forum ou sur msn, j'essaie d'écrire tous mes mots... Histoire de pas perdre la main niveau orthographe !

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Jey Membre 2 116 messages
Presse agrumes‚ 34ans
Posté(e)
De plus en plus, les gens écrivent des SMS, ce qui est plus pas mal, mais là ou ça me chagrine un peu c'est l'écriture abrégé des SMS, on écrit n'importe comment ? on écrit comme on attend, il n'y pas plus d'orthographe, ( pas ex "c'est pas vrai" on l'ecrit "c pas vré "). ;)

Peut etre que c'est commonde pour allez plus vite mais pensez vous qu'avec ça la nouvelle générations vont savoir écrirent correctement les mots de la langue française.

j'ai un gros doute et vous ? ;)

entièrement d'accord ;)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Bashi VIP 5 233 messages
Just Breathe‚ 28ans
Posté(e)

Non mais le plus inquietant c'est que la plus part, quand on leur fait le reproche repondent : "Mais c'est a la mode !" ou bien "Ah bon?" et enfin "J'écris tres bien francais" ;)

bashi

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
siegfried Membre 1 804 messages
Forumeur alchimiste‚ 40ans
Posté(e)

una langue doit evoluer et evolue chaque jour par l apparition de nouveaux mots , par une formulation plus epurée.

mais dela a ecrire en texto ca sent des records d analphabetisme ;)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
GIGNette84 Membre 3 163 messages
Droit au but , accessoirement co@ch minceur :)‚ 29ans
Posté(e)

Perso, j'écris pas mal de sms de maniére légérement abrégé mais pas trop quand méme, c'est vrai que je suis pas super forte en orthographe mais c'est plutot parce que les dictée n'existe plus au lycée pas parce que j'écris des textos.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Crap Membre 2 264 messages
Craposorus-Rex‚ 32ans
Posté(e)

Sieg, je suis d'accord pour dire qu'une langue évolue, l'apparition du langage SMS répond d'ailleurs à un besoin, comme toute évolution linguistique. Maintenant qu'on fasse tout un cas d'une adaptation de la langue française que la plupart n'utilisent que sur leur portable, ça me parait démesuré. A chaque évolution ses détracteurs. Saviez vous que Louis XIV était sans arret repris pour son langage, il avait une facheuse tendance à supprimer le "ne" dans ses phrases négatives. Et son éditeur reprenait Voltaire pour utiliser le passé composé à outrance, à la place du passé simple, aujourd'hui quasiment inexistant en français courant.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
philou0510 Membre 818 messages
Forumeur accro‚ 50ans
Posté(e)

Ce que je peux dire, c'est que même sans l'écriture SMS, on a une génération qui ne sait pas écrire ;)

La faute à l'enseignement ? Certainement mais bon, c'est un autre sujet... ;)

Quant à l'écriture SMS, ou lors d'une discussion sur msn, il est vrai qu'elle cause beaucoup de tort. En fait, elle pose pas mal de problèmes. Je me suis même déjà vu ne plus savoir écrire français après une longue séance de discussion msn... ;)

Le pire, c'est que des fois, on n'y comprends reien à cette écriture... :D

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant