Aller au contenu

Apollinaire


aliochaverkiev

Messages recommandés

Membre, Posté(e)
aliochaverkiev Membre 1 978 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Nolann, hier, troisième, me demande de l'aider dans un devoir de français. Il faut mettre au futur les verbes au conditionnel présent d'un poème d'Apollinaire "Si je mourais". J'hésite d'abord sur "je mourais" que le petit transforme en futur avant que je me rende compte que 'je mourais" est à l'imparfait ! Bien sûr il ne faut pas le mettre au futur. Puis je lis le poème.

Et je reste sidéré. Quel poème, putain quel poème !

 

 

Si je mourais là-bas sur le front de l’armée
Tu pleurerais un jour ô Lou ma bien-aimée
Et puis mon souvenir s’éteindrait comme meurt
Un obus éclatant sur le front de l’armée
Un bel obus semblable aux mimosas en fleur

Et puis ce souvenir éclaté dans l’espace
Couvrirait de mon sang le monde tout entier
La mer les monts les vals et l’étoile qui passe
Les soleils merveilleux mûrissant dans l’espace
Comme font les fruits d’or autour de Baratier

Souvenir oublié vivant dans toutes choses
Je rougirais le bout de tes jolis seins roses
Je rougirais ta bouche et tes cheveux sanglants
Tu ne vieillirais point toutes ces belles choses
Rajeuniraient toujours pour leurs destins galants

Le fatal giclement de mon sang sur le monde
Donnerait au soleil plus de vive clarté
Aux fleurs plus de couleur plus de vitesse à l’onde
Un amour inouï descendrait sur le monde
L’amant serait plus fort dans ton corps écarté

Lou si je meurs là-bas souvenir qu’on oublie
— Souviens-t’en quelquefois aux instants de folie
De jeunesse et d’amour et d’éclatante ardeur —
Mon sang c’est la fontaine ardente du bonheur
Et sois la plus heureuse étant la plus jolie

Ô mon unique amour et ma grande folie

30 janvier 1915, Nîmes.

L a nuit descend
On y pressent
Un long destin de sang

 

 

 

L'acrostiche à la fin...

Apollinaire...Je crois bien que c'est le poète qui m'émeut le plus parmi tous les autres. Quelle musicalité aussi...Fantastique. Je suis transporté.

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Membre, 64ans Posté(e)
pila Membre 18 571 messages
Baby Forumeur‚ 64ans‚
Posté(e)

"A la fin tu es las de ce monde ancien".

Alors que la foule hurlait "A mort Guillaume"; Guillaume Apollinaire décédait. Nous étions en novembre 1918; à Paris. Mais personne ne voulait sa mort. :mef2:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

  • 2 semaines après...
Membre, 76ans Posté(e)
Blaquière Membre 18 680 messages
Maitre des forums‚ 76ans‚
Posté(e)

Quand on m'a dit que Marc Lavoine avait mis le pont Mirabeau en musique, j'ai dit "ne me le faites pas écouter ! pour ne pas être influencé. Je veux faire ma version avant !"

 Et je l'ai faite.

Je connaissais déjà la version de Léo Ferré. Les deux de Lavoine et de Ferré sont... à chier !

Mais j'ai entendu la version de Réggiani sur une autre musique de Léo Ferré pourtant qui tient la route... C'est de loin la meilleure. C'est le ton souffreteux de Reggiani qui fait passer peut-être ?...

Il faudra quand même que j'enregistre la mienne un de ces jours...

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
aliochaverkiev Membre 1 978 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Le pont Mirabeau (paru dans le recueil Alcools)

 

Sous le pont Mirabeau coule la Seine
            Et nos amours
       Faut-il qu'il m'en souvienne
La joie venait toujours après la peine
 
     Vienne la nuit sonne l'heure
     Les jours s'en vont je demeure
 
Les mains dans les mains restons face à face
            Tandis que sous
       Le pont de nos bras passe
Des éternels regards l'onde si lasse
 
     Vienne la nuit sonne l'heure
     Les jours s'en vont je demeure
 
L'amour s'en va comme cette eau courante
            L'amour s'en va
       Comme la vie est lente
Et comme l'Espérance est violente
 
     Vienne la nuit sonne l'heure
     Les jours s'en vont je demeure
 
Passent les jours et passent les semaines
            Ni temps passé
       Ni les amours reviennent
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
 
     Vienne la nuit sonne l'heure
     Les jours s'en vont je demeure

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 76ans Posté(e)
Blaquière Membre 18 680 messages
Maitre des forums‚ 76ans‚
Posté(e)
Le 08/10/2017 à 15:56, aliochaverkiev a dit :

Le pont Mirabeau (paru dans le recueil Alcools)

 

Sous le pont Mirabeau coule la Seine
            Et nos amours
       Faut-il qu'il m'en souvienne
La joie venait toujours après la peine
 
     Vienne la nuit sonne l'heure
     Les jours s'en vont je demeure
 
Les mains dans les mains restons face à face
            Tandis que sous
       Le pont de nos bras passe
Des éternels regards l'onde si lasse
 
     Vienne la nuit sonne l'heure
     Les jours s'en vont je demeure
 
L'amour s'en va comme cette eau courante
            L'amour s'en va
       Comme la vie est lente
Et comme l'Espérance est violente
 
     Vienne la nuit sonne l'heure
     Les jours s'en vont je demeure
 
Passent les jours et passent les semaines
            Ni temps passé
       Ni les amours reviennent
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
 
     Vienne la nuit sonne l'heure
     Les jours s'en vont je demeure

Plus je le lis, (ou plus je le fredonne) ce Pont Mirabeau, plus il me paraît comme une... évidence.

Cette "Espérance violente" me sidère à chaque fois...

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
aliochaverkiev Membre 1 978 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Ce poème est à relire sans cesse. Vous le fredonnez, je le lis, chacun a une structure propre de l'esprit mais il y a cette communauté : le sentiment qu'il est dit dans ce poème quelque chose d'ineffable, qui pourtant réussi à être dit. 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

  • 2 semaines après...
Membre, Posté(e)
aliochaverkiev Membre 1 978 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

(Alcools)

Voie lactée ô sœur lumineuse

Des blancs ruisseaux de Chanaan

Et des corps blancs des amoureuses

Nageurs morts suivrons-nous d'ahan

Ton cours vers d'autres nébuleuses.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
satinvelours Membre 3 006 messages
Forumeur vétéran‚
Posté(e)
il y a 24 minutes, aliochaverkiev a dit :

(Alcools)

Voie lactée ô sœur lumineuse

Des blancs ruisseaux de Chanaan

Et des corps blancs des amoureuses

Nageurs morts suivrons-nous d'ahan

Ton cours vers d'autres nébuleuses.

Je ne veux jamais l'oublier

Ma colombe ma blanche rade

Ô marguerite exfoliée

Mon île au loin ma Désirade

Ma rose mon giroflier.

(Voie lactée 1)

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
aliochaverkiev Membre 1 978 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)
il y a 3 minutes, satinvelours a dit :

Je ne veux jamais l'oublier

Ma colombe ma blanche rade

Ô marguerite exfoliée

Mon île au loin ma Désirade

Ma rose mon giroflier.

(Voie lactée 1)

Malheur dieu pâle aux yeux d'ivoire

Tes prêtres fous t'ont-ils paré

Tes victimes en robe noire

Ont-elles vainement pleuré

Malheur dieu qu'il ne faut pas croire

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
satinvelours Membre 3 006 messages
Forumeur vétéran‚
Posté(e)
il y a 3 minutes, aliochaverkiev a dit :

Malheur dieu pâle aux yeux d'ivoire

Tes prêtres fous t'ont-ils paré

Tes victimes en robe noire

Ont-elles vainement pleuré

Malheur dieu qu'il ne faut pas croire

Et toi qui me suis en rampant

Dieu de mes dieux morts en automne

Tu mesures combien d'empans

J'ai droit que la terre me donne

Ô mon ombre ô mon vieux serpent

 

Au soleil parce que tu l'aimes

Je t'ai menée souviens t'en bien

Ténébreuse épouse que j'aime

Tu es à moi en n'étant rien

Ô mon ombre en deuil de moi-même

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×