Aïe ! La maîtresse a fait une faute : je lui dis ou pas ?

Vous regardiez distraitement le cahier de maternelle de votre enfant quand soudain, c’est le drame : vos yeux butent sur une vilaine faute d’orthographe.

Que faites-vous ? Vous signalez la faute à votre enfant ? Vous alertez la maîtresse ?

(Si vous voulez des conseils, par ici : http://www.magicmaman.com/,aie-la-maitresse-a-fait-une-faute-je-lui-dis-ou-pas,3457212.asp )

il y a 35 minutes, January a dit :

Vous signalez la faute à votre enfant ?

Oui.

il y a 35 minutes, January a dit :

Vous alertez la maîtresse ?

Même si l'erreur est humaine,oui. 

Oui évidemment ! elle juge le travail des enfants il n'y a pas de raison que le sien ne soit pas jugé aussi....et cela montre aussi que l'on controle ce qui est fait ....

Tiens, ça me concerne .

Hier, j'ai commis une erreur sur le prénom d'un enfant de ma classe, j'ai mis un Y au lieu d'un I . Je ne sais pas pourquoi ce Y ne veut pas rentrer dans ma tête, depuis le début de l'année, je me trompe une fois sur deux sur mes documents.. sauf que là c'était dans le cahier de liaison de l'élève... La mère a corrigé mon erreur.

Grosse honte pour moi, j'ai évidemment écrit un mot pour m'excuser.

Après j'essaye de me relire plusieurs fois avant d'envoyer aux parents mais l'erreur peut arriver. Donc, qu'on me le signale, j'avoue que j'en serais un peu vexée (à tort sûrement) . Je ne corrige pas celles des parents. Mais bon, on est l'exemple paraît-il...

Corrige la faute et passe l"éponge la maîtresse a mieux à faire que de se faire rappeler qu'à un moment, elle a été distraite...Peut être par un gamin, une collègue, la fatigue, une parente d'élève du même acabit...;errare humanum est.

il y a 25 minutes, Melie- a dit :

j'ai commis une erreur sur le prénom d'un enfant de ma classe, j'ai mis un Y au lieu d'un I .

Il me semble que sur les noms propres,les fautes d'orthographe sont acceptables,il existe tellement de variantes.

Exemple :  Sylviane,Silviane,Silvyane,Silvyann,etc...

Si c'est la première, non, je ne le signale pas, je rectifie tout simplement, tout le monde même la maitresse peut se tromper. Si c'est la xème alors là oui je le lui signale m.

il y a 2 minutes, alcina a dit :

Si c'est la première, non, je ne le signale pas, je rectifie tout simplement, tout le monde même la maitresse peut se tromper. Si c'est la xème fois  alors là oui je le lui signale, mais gentiment au cours d'un entretien.

rectifié par ce que ma phrase n'était pas complète.

Qu'une faute soit une simple erreur d'inattention ou provienne de l'ignorance, il faut la signaler. Ce n'est pas avec dédain qu'il faut le faire, ni dans le but d'émettre une critique, soit-elle bien ou mal fondée, mais dans l'espoir que la faute sera corrigée auprès de tout ceux chez qui elle a été reproduite.

Lorsque j'aperçois une faute (de calcul, une faute d'orthographe n'est pas à signaler à partir d'un certain âge, c'est stérile et gênant), je la signale sur le champ. En y mettant la forme, bien entendu, mais cela doit être systématique de telle manière à ce que tous ceux qui recopient le tableau ne répètent pas l'erreur en la relisant chez eux. 

Dans certains autres contextes, il va de soi que c'est à l'auteur de la faute qu'incombe la responsabilité de se corriger, à moins qu'il ne demande explicitement correction. Si j'avais un enfant, je mettrais un petit mot dans son cahier en attendant la prochaine lecture de l'instituteur afin que celui-ci (ou celle-ci) la signale à son tour au reste de la classe. Une erreur est humaine, mais elle ne doit pas être reproduite par négligence.

Il y a 2 heures, Kid_Ordinn a dit :

 

Il me semble que sur les noms propres,les fautes d'orthographe sont acceptables,il existe tellement de variantes.

Exemple :  Sylviane,Silviane,Silvyane,Silvyann,etc...

Surtout que dans toute une carrière on peut avoir toute une variété de l'orthographe d'un même prénom allant jusqu'à cinq ou six formes....

Il y a 3 heures, Kid_Ordinn a dit :

 

Il me semble que sur les noms propres,les fautes d'orthographe sont acceptables,il existe tellement de variantes.

Exemple :  Sylviane,Silviane,Silvyane,Silvyann,etc...

oui, certes, enfin ça fait 5 mois que je vois son prénom écrit...

Il y a 11 heures, Melie- a dit :

oui, certes, enfin ça fait 5 mois que je vois son prénom écrit...

C'est une honte  

Je pense qu'il faut corriger, par rapport à son enfant. Après, aller en parler à la maîtresse, moi j'oserais pas. Sauf si c'est répétitif, là évidemment, il y a un problème.

Pourquoi s'en faire ! Najat en fait d'énormes.

En tout cas, ce qui est sur, c'est que si la maman de l'enfant est la même dame que celle à droite de la photo, je ferais exprès de faire des fautes pour qu'elle vienne me le dire

Je ne lui dirai rien du tout ! Le gamin, je le laisserai vivre ! Par la suite, si je vois que ses résultats en français sont vraiment mauvais, oui, je pourrai aller voir la maitresse pour avoir son avis. Si je vois que la moyenne de classe est de 7 mais que mon gosse a 3 ou 4, je me dis que ça vient de lui.

Hello,

C'est plus épineux qu'il n'y paraît. Corriger les fautes d'orthographe ou de syntaxe des autres, c'est affirmer sa supériorité sociale et, implicitement, déclasser l'autre. La politesse la plus élémentaire consiste à ne pas relever ou, si les relations sont bonnes, à signaler l'erreur avec tact pour éviter d'humilier son interlocuteur tout en usant de pédagogie pour lui éviter de s'afficher devant d'autres.

C'est le rôle du prof d'enseigner à l'élève et les rapports sont asymétriques pour cette raison, ce qui implique que le prof peut corriger l'élève sans que cela ne soit particulièrement humiliant — et vice versa, paradoxalement. Implicitement, une certaine supériorité est conférée au prof. Le parent n'entre pas dans cette relation asymétrique. Ainsi, les élèves n'ont pas le droit de porter le voile ou d'utiliser leur téléphone dans les établissements mais cette règle ne s'applique pas aux parents. Le prof ne relève pas non plus les fautes des parents.

Concrètement, je ne le signalerais pas mais je corrigerais, en évitant absolument le stylo rouge, odieux s'il vient d'un parent. Cela dit, je n'hésiterais pas à entamer une démarche agressive voire humiliante (correction + photocopie du Grévisse ou d'un manuel de français niveau primaire stabilotée) si les fautes étaient récurrentes car elles attesteraient d'un niveau de connaissance de la langue indigne d'un enseignant, si celui-ci est chargé d'enseigner une langue.

Si la faute apparaissait dans un document propice aux fautes, type bulletin scolaire, si elle a tout d'une faute de frappe ou d'inattention, je laisserais passer sans rien dire ni au prof ni à l'enfant, à moins que celui-ci ne le remarque de lui-même. Ce type de document est souvent rédigé à la hâte, date-butoir oblige.

Donc...sous pression, la négligence devient tolérable.....

il y a une heure, Isadora. a dit :

Hello,

C'est plus épineux qu'il n'y paraît. Corriger les fautes d'orthographe ou de syntaxe des autres, c'est affirmer sa supériorité sociale et, implicitement, déclasser l'autre. La politesse la plus élémentaire consiste à ne pas relever ou, si les relations sont bonnes, à signaler l'erreur avec tact pour éviter d'humilier son interlocuteur tout en usant de pédagogie pour lui éviter de s'afficher devant d'autres.

 

Mon Dieu ! Jusqu'où faut-il aller pour signaler une erreur  qui peut arriver à tout le monde !

Personnellement, si je fais une faute d'orthographe et qu'on me la signale, je ne vais pas gémir de ce manque de tact en ameutant tout le quartier par des vagissements incongrus et sangloter dans mon mouchoir de soie.

Moi je le dirais, avec tout ce que mes instits m'ont fait subir avec les devoirs, les contrôles, etc. Ce serait ma petite vengeance !!! mouahah

Bonsoir....

une maman (prof de français) m'a signalé une faute un jour....mais c'est une règle grammaticale que je ne connaissais pas...je l'ai remercié et pour l'anecdote nous sommes de très bonnes amies aujourd'hui , je lui redemande régulièrement cette règle que j'oublie, elle ne veut pas rentrer dans ma petite tête ! mais il y a des maîtresses très susceptibles qui se rendent malades d'une remarque d'un parent. Personnellement, je prends avec humour ça peut arriver à tout le monde.

en me relisant...je l'ai remerciée..avec un e bien sûr 

Mais la faute vient de l'enfant ou du contenu du cahier ? 

Je ne comprends pas trop le sujet ? 

Et que font les parents qui font plus de fautes que leurs enfants, seront-ils responsables des erreurs que feront leurs petits ?