Aller au contenu

Messages recommandés

Yavin VIP 32683 messages
Forumeur alchimiste‚
Posté(e)
a3387da.jpg

Brown fait une gaffe et traite une veuve de "sectaire"


Jeudi 29 Avril - 08:59

© AFP | Le Premier ministre britannique Gordon Brown parle avec Gillian Duffy, une veuve, lors d'une visite à Rochdale dans le nord-ouest de l'Angleterre, le 28 avril 2010.



éLECTIONS | Le Premier ministre britannique Gordon Brown, déjà très impopulaire, a passé la journée de mercredi à tenter de limiter les dégâts de sa première grosse gaffe de la campagne des législatives.


AFP
Suite de l'article...
Source: 24heures.ch

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant
Juyn Membre 3431 messages
Canis Lupus Debilus Magnificus‚ 31ans
Posté(e)

étrange cette traduction, Le Monde nous dit qu'il l'a traité de "bornée"

source

Cela dit, il a prononcé : " bigoted woman " que j'aurais traduit en "femme fanatique"

:D

Je suis perplexe :o°

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Brownies Membre 4405 messages
L'ignorant des ignorés‚ 33ans
Posté(e)

Je ne sais plus très bien les propos tenus, mais j'étais mort de rire. Comme gaffe, on ne fait pas mieux. Et le voila qui se confond ensuite en excuses, respirant le fauxculisme à plein nez. Sont pas mimi ces angliches :o°

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement

×