Les expressions de nos régions

MelnKech Membre 3 048 messages
bidouilleuse‚ 37ans
Posté(e)

Voilà on s'est encore moqué de moi au boulot aujourd'hui!

Mon boss m'a donné un dossier à faire et je lui ai répondu :

"Je le ferai ce tantôt"

Et là ils ont encore rigolé!

Pfff! je croyais que ça se disait partout ce tantôt,

c'est plus court que cet après-midi

Pareil, à Paris, ils connaissent pas l'expression "être trempé guené"

Rassurez-moi vous la connaissez-vous aussi?

Y'a aussi "un vent à décornner les boeufs"

Et le summum, ils te regardent bizarrement quand tu dis que tu vas à l'aubette de bus!

C'est fou des fois j'ai l'impression de venir de la campagne profonde!

Ils connaissent rien ces parisiens!!

Et vous, vous avez des expressions bien de chez vous?

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Messages recommandés

el_mariachi Membre 1 549 messages
Tuco the ugly‚ 31ans
Posté(e)

je suis pas assez fort en ch'ti pour te citer les meilleurs mais y en a une qui me fait bien marrer

"on est pas drôle on maque dein l'cassrole"

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
bonus-salade Membre 1 681 messages
Plutôt Fantôme à Tic‚ 31ans
Posté(e)

moi c'est quand je sort "chui fané", ou alors "roo t'as vu sa bougie" à l'autre ou alors sa pépite ^^

mdr tantôt, ma voisine qu'a pas loin de 80 ans me le dit parfois : "à tantôt" ;)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
nikipoon Membre 153 messages
Forumeur inspiré‚
Posté(e)

Moi qui suis de la région parisienne, j'entends toujours: "un vent à décorner les cocus", mais les boeufs connais pas.

Par chez nous c'est le verlant.

Et sinon désolée, je ne connais pas ton expression: trempé guené.

Par contre ce tantot, oui c'est connu

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
audrina Membre+ 741 messages
Forumeur forcené‚ 43ans
Posté(e)

et vous la connaisez celle la

un chou c'est un chou (traduisez par un sou est un sous proverbe auvergnat)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Huan Membre 2 591 messages
Forumeur alchimiste‚ 47ans
Posté(e)

Moi comme je fais mon come back ce soir dans le plus grand anonymat, si je peux me permettre: "faut pas m'péter les rouleaux"

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
colombine Membre 339 messages
Forumeur survitaminé‚ 42ans
Posté(e)

Par chez moi, il y en a aussi pas mal, dont une que l'on utilise souvent en fin de mois " j'suis a payolle." (fauché, quoi.)

par contre suis pas sure pour l'orthographe dsl ;)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Bulbi Membre 558 messages
Forumeur forcené‚ 38ans
Posté(e)

chez moi c'est plutôt : "pédant comme un Mazarino" ;)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
lynda Membre 1 878 messages
euphorisant‚ 36ans
Posté(e)

j'en ai eu plein d'expression , celle d'ici a nancy qui me fait marrer , c'est mettre ses patins pour dire mettre ses chaussons !

et aussi " arrete voir ! "

mais bon, les miennes ne sont pas mieux puisqu'elle sont en pur chti ! ;)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Invité Mazarino
Invité Mazarino Invités 0 message
Posté(e)
chez moi c'est plutôt : "pédant comme un Mazarino" ;)

Ou encore aussi niais qu'un Bulbi! ;) Vraiment, on se demande pourquoi des petites bêtes incultes de cet acabit viennent sur un forum! ;)

Sinon, "ce tantôt", c'est français, un peu archaïque certes, mais français, dans le dictionnaire de l'Académie! A mon avis, c'est plus une histoire de méconnaissance de la langue que de régionalisme!

En revanche, les expressions de ma région corse sont incompréhensibles pour tous les pinzutti! :D Si je vous dis, "ô montasegu, va te faire una sega", je doute fortement que vous compreniez! :D

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
eryx VIP 8 660 messages
Dresseur d'ours‚ 45ans
Posté(e)

"Ca va tomber comme à Gravelotte"

"C'est plus fort que jouer au bouchon"

"Il va tomber des pierres plates"

"Y'en a autant que du beurre en branche"

"Tu es vraiment un museau de tanche"

"C'est bon comme le coup de pied d'un âne" (spéciale Galen)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
muten Membre 3 166 messages
Forumeur interimaire‚
Posté(e)

viens faire un zot'che

il est gros comme un stok'che

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
el_mariachi Membre 1 549 messages
Tuco the ugly‚ 31ans
Posté(e)

ramène eu't guif(viens par ici)

ça va biloute!

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
audrina Membre+ 741 messages
Forumeur forcené‚ 43ans
Posté(e)

n'en jettez plus la cour est pleine

99 moutons et un berrichon ca fait ben 100 bêtes

faut deux gars du cher (18) pour faire un berrichon (departement de l'indre 36)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
audrina Membre+ 741 messages
Forumeur forcené‚ 43ans
Posté(e)

elle est sourissante (souriante)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
el_mariachi Membre 1 549 messages
Tuco the ugly‚ 31ans
Posté(e)

ferme t'bouc sinan y aura des moucs

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
muten Membre 3 166 messages
Forumeur interimaire‚
Posté(e)

tous eus qui piche y tient ch'birroute danch'main

on diro un spreute eud careme

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
mamidu67 Membre 4 733 messages
pas membre +‚ 107ans
Posté(e)

Non! non! je n'irais pas me faire "una sega"!!! ce sont des maniéres de curés, ça ne m'étonnerai pas que tu t'y adonnes!!!

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
akenaton Membre 1 070 messages
Nobody's perfect !!!!!!‚ 53ans
Posté(e)

Mouque tin nez v'la garde !!! ( mouche toi ) ;)

t'aurais pas un tire-jus ( un mouchoir ) ;)

sac à vinasse ( ivrogne ) ;)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant