aide en anglais s'il vous plait

Arthurdu69 Membre 342 messages
Forumeur survitaminé‚ 28ans
Posté(e)

Alors voilou j'ai une question est que anglais il y une autre forme pour dire je veux que I want??

si je dis I will ça va?? par exemple je veux dire je veux un vélo

I will a bike

ça se dit??

merci

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant
miss baie des anges Membre 289 messages
Forumeur activiste‚ 41ans
Posté(e)

I wanna a bike :smile2:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Criterium Membre 2 338 messages
Nyctalope‚ 31ans
Posté(e)

Non; tu peux dire I want a bike (je veux un vélo) ou I would like a bike (je voudrais un vélo) ou utiliser un autre verbe comme I desire a bike (ça sonne étrange) ou I long for a bike (mais là c'est vraiment comme si tu languissais pour le vélo).

I will c'est une forme future, c'est "je vais" (faire quelque chose, être quelque chose) : I am a fireman (je suis un pompier), I will be a fireman (je serai un pompier), I will have a bike (j'aurai un vélo).

Je ne sais pas si ça t'a aidé un peu? :smile2:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
miss baie des anges Membre 289 messages
Forumeur activiste‚ 41ans
Posté(e)
Alors voilou j'ai une question est que anglais il y une autre forme pour dire je veux que I want??

si je dis I will ça va?? par exemple je veux dire je veux un vélo

I will a bike

ça se dit??

merci

Une autre forme que "I want" c'est "I wanna"

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Arthurdu69 Membre 342 messages
Forumeur survitaminé‚ 28ans
Posté(e)

merci ben c'est ma pfo d'anglais elle m'a dit qu'on pouvait dire " I will " pour dire je veux ça elle est folle merci je suis déçu

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Lovery Membre 16 201 messages
Forumeur alchimiste‚
Posté(e)
Une autre forme que "I want" c'est "I wanna"

"I wanna " c'est je voudrais ? He want un vélo ;) (il veut un vélo, Père Noël, si tu rodes par là ?, hin ;) )

:smile2:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Criterium Membre 2 338 messages
Nyctalope‚ 31ans
Posté(e)

Eventuellement, si on te demande si tu veux du thé ou du café, tu peux répondre I will have some tea qu'on traduit par "je voudrais du thé" mais qui mot-à-mot signifie plus "je vais prendre du thé" (sous-entendu: pour ma part).

I wanna ça se dit couramment mais c'est plus informel, c'est d'ailleurs une déformation du verbe want (comme ils n'insistent pas sur le t).

(lovery: he wants a bike, 3ème personne du singulier, hihi :smile2:)

Modifié par Criterium

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Maïwenn Membre+ 16 546 messages
Vache Normande‚ 34ans
Posté(e)

I will a bike :smile2: ;););)

pardon

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Lovery Membre 16 201 messages
Forumeur alchimiste‚
Posté(e)
Eventuellement, si on te demande si tu veux du thé ou du café, tu peux répondre I will have some tea qu'on traduit par "je voudrais du thé" mais qui mot-à-mot signifie plus "je vais prendre du thé" (sous-entendu: pour ma part).

I wanna ça se dit couramment mais c'est plus informel, c'est d'ailleurs une déformation du verbe want (comme ils n'insistent pas sur le t).

(lovery: he wants a bike, 3ème personne du singulier, hihi ;))

Ah ! Ces anglais, subtil ! Ooop's, sorry Criterium, j'ai fait une error ;) La conjugaison et moi, ça fait 2 :smile2:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
mdr Membre+ 5 353 messages
Fervent utopiste‚ 29ans
Posté(e)
Une autre forme que "I want" c'est "I wanna"

I wanna ça veut dire I want to. (I wanna have a bike -> je veux avoir un vélo)

Sinon Criterium a aidé plus qu'il n'en fallait le jeune Arthur

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
konvicted Membre+ 26 063 messages
Parlez plus fort, je porte une serviette‚ 25ans
Posté(e)
merci ben c'est ma pfo d'anglais elle m'a dit qu'on pouvait dire " I will " pour dire je veux ça elle est folle merci je suis déçu

Soit elle s'est plantée soit tu as mal compris.

A la rigueur tu peux exprimer la volonté en utilisant "will do sth", mais on ne met surtout pas de nom après un modal !

Une autre forme que "I want" c'est "I wanna"

Non, comme l'a dit mdr, "wanna" est l'équivalent familier de "want to", il faut obligatoirement un verbe derrière, et non un nom.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
chamseddine.sufetula Membre 9 messages
Baby Forumeur‚ 29ans
Posté(e)

i want a bike = c vrai c correct

i will a bike = c faux car i will c le verb "to be" en futur et il ne peu pas etre utilisié

tu peu dire

i want a bike

i wish i could have a bike

it turns me glad to have a bike

i like to have a bike

i'am dying for a bike

etc

tu peu utiliser plein mots pour exprimer to veu pour l'avoir

Amicalement :smile2:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Solitary Membre 2 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Peut etre que ce qu'elle voulait dire ta prof c "the will" la volonté! c'est po totalment faux! si on di I will a bike ou pas, j'en suis pas tout a fait sur! just que faut faire la difference entre will lauxilière pour le futur, et will (vouloir) :smile2:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Epsilon30 Membre 2 871 messages
Forumeur ‚
Posté(e)
Alors voilou j'ai une question est que anglais il y une autre forme pour dire je veux que I want??

si je dis I will ça va?? par exemple je veux dire je veux un vélo

I will a bike

ça se dit??

merci

I want a bike

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
carat Membre 2 374 messages
Forumeur alchimiste‚ 48ans
Posté(e)

T'es arthur soeur ou arthur frere ? :smile2:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Epsilon30 Membre 2 871 messages
Forumeur ‚
Posté(e)

C'est à moi que tu t'adresses, je ne m'appelle pas Arthur, regarde mon profil, est-ce que j'ai une tête à m'appeler Arthur, voyons.

Modifié par Epsilon30

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
carat Membre 2 374 messages
Forumeur alchimiste‚ 48ans
Posté(e)

Non :smile2: tu t'apelles Arthur ?..............(j'ai dis : arthur soeur ou arthur frere)

Arthur se fait passer tantôt pour un mec , tantôt pour une fille ;)

Qu'est-ce-que t'avais compris ?

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
DbasDhaut Membre 2 018 messages
Forumeur alchimiste‚ 40ans
Posté(e)

Juste en passant.

Le "i wanna" c'est de l'américain pas de l'anglais. Et comme ca a été expliqué auparavant, c'est une déformation/contraction.

I wanna have a bike; je vais avoir un velo.

avec des nuances parce ca peux aussi vouloir dire " je voudrais avoir un vélo" par opposition a l'américanisme, "i gonna have bike".

En tout cas c'est pas de l'anglais ca c'est sur.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Epsilon30 Membre 2 871 messages
Forumeur ‚
Posté(e)
Non :smile2: tu t'apelles Arthur ?..............(j'ai dis : arthur soeur ou arthur frere)

Arthur se fait passer tantôt pour un mec , tantôt pour une fille ;)

Qu'est-ce-que t'avais compris ?

J'ai pas fait attention, j'ai lu son post et j'ai répondu sans me poser de questions.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
carat Membre 2 374 messages
Forumeur alchimiste‚ 48ans
Posté(e)
Juste en passant.

Le "i wanna" c'est de l'américain pas de l'anglais. Et comme ca a été expliqué auparavant, c'est une déformation/contraction.

Merci de la précision , mais j'avais pas tout à fait tort ;)

Ne dit on pas que l'americain est la forme contractée de l'anglais ?

J'ai pas fait attention, j'ai lu son post et j'ai répondu sans me poser de questions.

c'est bon pour une fois ;)

:smile2: ;);)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !


Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.


Connectez-vous maintenant