le langage texto et cyberlangage

Valentina Alba Membre 6 messages
Baby Forumeur‚ 34ans
Posté(e)

Je me présente. je m'appelle Valentina Alba, j'ai 25 ans et je suis italienne. Je suis en train d'écrire une thèse sur le langage texto et sur le cyberlangage en géneral. Pourriez-vous m'aider? que pensez-vous à propos de ce sujet? écrivez-moi (si vous etes pour le langage texto, écrivez-moi en utilisant ce langage!!!!) Je vous remercie en avance (pardon pour mes fautes d'orthographe!) :smile2:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Messages recommandés

ManhattanStory Membre+ 14 228 messages
Imperoratriz à temps partiel‚
Posté(e)

Tant que les gens continuent à savoir écrire normalement et ne communiquent avec ce langages qu'à des occasions particulières, je n'y vois aucun inconvénient; autrement, faut leur couper les doigts... :smile2:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
LooSHA Membre 4 598 messages
Je porte un chat d'or, et alors ?‚ 9ans
Posté(e)

Je t'aiderais bien, alors, voyons voir : tu rédiges ta thèse en français, en italien ? Et sur le phénomène en général, s'il est différent selon chaque pays ?

Dans un premier temps, ici, tu peux essayer l'Adozone ;)

Tu peux tester les skyblogs aussi :smile2:

A par sa, je sui tro vieu pour comenC a ékrir en sms

PS : je veux bien ta photo quand même :sleep:

Modifié par LooSHA

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Valentina Alba Membre 6 messages
Baby Forumeur‚ 34ans
Posté(e)

ma thèse est en français et en italien...

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Ocytocine Membre+ 17 768 messages
Forumeur alchimiste‚ 45ans
Posté(e)

La langage texto a été utilisé parce que les téléphones portables restreignaient la quantité de caractères disponibles pour l'envoi d'un message. A mon avis, il devrait se cantonner à cet usage et cette finalité. S'il se répand dans la vie courante et sur Internet c'est parce que beaucoup de gens ne maîtrisent pas leur langue et trouvent bien utile de pouvoir masquer leurs fautes d'orthographe par ce langage. Il n'y a aucune raison valable d'écrire ainsi sur Internet où l'on a du temps et de la place pour s'exprimer. La langue française est très complexe, mais elle permet des subtilités et des nuances que ne permettront jamais le langage texto.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Jolane Membre 911 messages
Forumeur accro‚ 30ans
Posté(e)

Je l'utilise très peu, ou alors comme dit Lili dans les texto pour gagner de la place, et encore même là j'écris de manière compréhensible.

Ca a un côté "code" un peu sympa, comme un jeu. En tant qu'institutrice, je l'utiliserais peut-être avec les enfants, genre transformer un texte en texto en texte "correct" ou l'inverse. Mais sur un forum, c'est déplacé, c'est un peu un manque de respect pour les lecteurs.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Bazilic Membre 1 255 messages
Gloubiboulga girl...‚ 43ans
Posté(e)

je deteste....à part dans les sms et encore....je trouve que d'écrire "texto" ,c'est impoli au possible.

et je ne lis pas dans ce cas....idem si il faut décoder un texte bourré de fautes...

Modifié par Bazilic

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Violette VIP 8 748 messages
Breizh addict ‚ 38ans
Posté(e)
bbmodo.jpg

arrêtez de flooder... sujet nettoyé

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Aaricia Membre 102 messages
Forumeur inspiré‚
Posté(e)

Ca dépend ce que tu entends par le langage texto : les abréviations peuvent servir la vitesse pour prendre un cours par exemple ...

Personnellement je n'aime pas trop surtout lorsqu'il constitue d'avantage une faute d'orthographe qu'une réduction du mot "sa va ?" au lieu de "ça va" par exemple ...

De plus n'ayant sans doute pas l'habitude je met plus de temps à lire le message transcrit en langage sms ...

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
yop! Modérateur 20 365 messages
Gonade Absolutrice‚ 35ans
Posté(e)
Je me présente. je m'appelle Valentina Alba, j'ai 25 ans et je suis italienne. Je suis en train d'écrire une thèse sur le langage texto et sur le cyberlangage en géneral. Pourriez-vous m'aider? que pensez-vous à propos de ce sujet? écrivez-moi (si vous etes pour le langage texto, écrivez-moi en utilisant ce langage!!!!) Je vous remercie en avance (pardon pour mes fautes d'orthographe!) :smile2:

Tout d'abord, le "texto" et la "cyber écriture" ne sont pas des langages.

Ce sont juste des façons d'écrire le français en moins de place, presque phonétiquement. C'est un outil d'abréviation de la langue.

Et justement, c'est dangereux.

Avant de s'amuser à compacter une langue, il faut la maîtriser. L'introduction de technologies de communication dans les vie de jeunes enfants (encore en apprentissage de la langue) fait que ces systèmes d'abréviations sont plus utilisé que la français correct.

Donc, ils parasitent l'apprentissage de la langue, camouflent même les fautes d'orthographe (on peut même reconnaître qui fait des fautes et qui n'en fait pas en comparant des textes écrits en SMS) et sont un outil d'identification entre jeunes.

Je pense que c'est un danger pour l'apprentissage du français, pour les jeunes donc, la population qui justement l'utilise le plus. Si on maîtrise déjà la langue, ça peut juste devenir une mauvaise habitude, mais sans effet notable de régression.

Mor o sms !!

Autre point : en France, on n'enlève plus de points à l'école pour les fautes d'orthographe dans les devoirs - à part en cours français. Même quand j'étais adolescent, ça commençait à être le cas.

On peut faire des fautes en maths, en histoire, en biologie... ça n'incite pas à bien écrire. Et sans contrôle, sans obligation d'écrire correctement, on voit ce que ça donne : des fautes partout, des illettrés modernes !

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
filledepluie Membre 7 705 messages
Forumeur alchimiste‚ 39ans
Posté(e)

Le langage sms est l'écriture phonétique des mots : pour ma part, j'essaie d'écrire les textes de manière compréhensive : je pense au destinataire du message. Cela m'est déjà arriver de recevoir des messages incompréhensibles, que je mettais un temps fou à déchiffrer.

Cette pratique est dangereuse pour l'orthographe : de moins en moins d'élèves, entrant en 6e, savent écrire correctement sans faire plusieurs fautes dans une même phrase. Ils ne connaissent même pas les bases de la langue.

Les professeurs ne comptent plus les fautes, le niveau en français est de plus en plus bas. Les élèves se facilitent la vie et ne font plus aucun effort.

C'est désastreux.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Yeardley Membre 150 messages
Forumeur inspiré‚ 22ans
Posté(e)

Je n'ai jamais écrit en langage SMS, pour la bonne raison que mes doigts sur le clavier écrivent d'eux-même le plus correctement possible ; si je veux écrire en SMS, je dois regarder le clavier et, ensuite, l'écran ¿ beaucoup trop long pour moi et mes deux yeux. En fait, le seul problème que j'ai en français, c'est la conjugaison. Et c'est là où l'on trouve le plus de mot « textoifiés ».

Et le problème du téléphone ne se pose pas, je n'en ai pas. Et si j'en avais, ce serait uniquement pour... téléphoner.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
yop! Modérateur 20 365 messages
Gonade Absolutrice‚ 35ans
Posté(e)
Je n'ai jamais écrit en langage SMS, pour la bonne raison que mes doigts sur le clavier écrivent d'eux-même le plus correctement possible

C'est honorable ! :smile2:

J'ai des raisons, moi, de ne pas écrire en abrégé sms : sur internet, l'espace est illimité, je ne paye pas plus à écrire plus de mot DONC je ne vais pas essayer de grapiller quelques lettres pour compacter toute ma phrase dans un texto (avec le risque, en plus, d'être mal compris).

Là, c'est le bonheur ! On peut écrire (en français normal) AUTANT QU'ON VEUT ! Et sur sms aussi.

L'écriture sms sur internet est aussi pertinente que de continuer à rester sous son parapluie alors qu'il ne pleut plus.

si je veux écrire en SMS, je dois regarder le clavier et, ensuite, l'écran ¿ beaucoup trop long pour moi et mes deux yeux. En fait, le seul problème que j'ai en français, c'est la conjugaison. Et c'est là où l'on trouve le plus de mot « textoifiés ».

Oui, quand tu apprends la grammaire, il est important de la pratiquer aussi pour que ça rentre. Ce que le fameux langage sms enlève.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
CarlosPy Membre 47 messages
Forumeur balbutiant‚ 29ans
Posté(e)
Le langage sms est l'écriture phonétique des mots : pour ma part, j'essaie d'écrire les textes de manière compréhensive : je pense au destinataire du message. Cela m'est déjà arriver de recevoir des messages incompréhensibles, que je mettais un temps fou à déchiffrer.

Cette pratique est dangereuse pour l'orthographe : de moins en moins d'élèves, entrant en 6e, savent écrire correctement sans faire plusieurs fautes dans une même phrase. Ils ne connaissent même pas les bases de la langue.

Les professeurs ne comptent plus les fautes, le niveau en français est de plus en plus bas. Les élèves se facilitent la vie et ne font plus aucun effort.

C'est désastreux.

Totalement d'accord.

On vit la même chose avec l'Espagnol.

En plus, le français est une langue d'écriture complexe.

Pour une personne qui ne maîtrise pas sa langue, ça serait très préjudiciable.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Invité Espoir.
Invité Espoir. Invités 0 message
Posté(e)

Le langage SMS est, à l'origine, une façon d'écrire dépassant le cadre de la phonétique, puisqu'elle consiste à "écrire comme on veut" (ce qui inclut chiffres, symboles, prononciations à la tord-moi-le-noeud), qui, donc, à l'origine, servait à l'écriture des SMS (Short Message Service) pour éviter de dépasser les caractères autorisés dans un SMS, donc éviter d'en écrire deux, donc éviter de dépenser plus, car un SMS a un prix. (Le SMS étant un autre système de communication moderne qui consiste à envoyer un message tapuscrit de son téléphone portable (sans fil) à un autre détenteur de téléphone portable, qui pourra à l'aide de quelques touches, lire ce que lui a envoyé l'émetteur.) Le SMS est aussi une grande marque de fainéantise, de mode, et bien sûr de personne "cool". Quelqu'un qui n'écrit pas en langage SMS est quelqu'un de vieux-jeu. Le langage SMS s'est étendu au langage internet, et même plus largement toute écriture n'incluant pas les cours. Les personnes qui écrivent en langage SMS savent généralement très bien écrire normalement dans leur langue natale, mais le SMS powa fait bien plus branché. Les personnes qui utilisent le langage SMS se sentent supérieures car elles sont les seules à se comprendre. En effet, le langage SMS consiste à écrire avec le nombre le plus minime de lettres, remplacer des lettres par des chiffres, des minuscules par des majuscules, et à rajouter des fautes ! Eh oui, quand on écrit en langage SMS, on n'écrit pas "on a bien parlé" mais "on a bi1 parler". Ainsi, la plupart des gens qui utilisent le langage SMS se justifient le plus souvent par un "gagne temps", car , il faut en effet l'admettre, il est bien plus rapide de changer un participe passé en infinitif et à l'occasion, rajouter des lettres là où il n'y en a pas besoin. Il est sûrement aussi beaucoup plus rapide de remplacer une lettre par une autre ou bien d'ajouter des majuscules au milieu des mots, ce qui oblige pourtant à appuyer sur la touche MAJ et la tenir maintenue en tapent un S, un P ou un M. Ainsi, d'après les adeptes du langage SMS élargi au langage Internet, il est bien plus rapide d'écrire "Ske tu vi1", "jV te taP" et "C mM pa sa" plutôt que "tu viens ?", "je vais te taper" et "c'est même pas vrai". La plupart du temps, les personnes qui écrivent en langage SMS perdent du temps à chercher comment ils vont pouvoir écrire leur mot pour que ça soit original, pour que ça "pète", ce qui les amène à écrire des choses qui ne veulent rien dire, même en langage SMS. Un exemple courant est que les personnes écrivant en pseudo-SMS préfèreront écrire "on C bi1 maR", ce qui se traduirait par "on s'est bien maère" au lieu de "on s'est bien marrés" (ou "on C bi1 maré" pour ceux qui préfèrent).

Après, vient le "lol" qui est un signe de ponctuation. Le lol est très admiré par les internautes qui l'utilisent puisqu'il est indispensable à la communication Internet (Internet est un moyen de communication très complexe dont je ne connais pas les détails, se référer à Wikipédia (Wikipédia est l'encyclopédie version Internet)). Les personnes qui utilisent "lol" n'ébauchent généralement pas un sourire, le plus souvent, c'est un signe de conclusion d'une phrase, d'un sujet, ou simplement quand on ne sait pas quoi dire, mais que, pour faire bien, il faut répondre sinon l'autre internaute risque de se sentir seul. Du coup, bien souvent, pour conclure un sujet quand on a rien à répondre, au lieu de chercher ou simplement de se taire, beaucoup de gens ont recours au "lol ok", ou "ok lol" c'est un peu comme vous voulez, en réalité ça dépend si vous dites "ok" au moment où vous riez aux éclats (dans ce cas veuillez inscrire "ok lol" ou bien si vous êtes pris de rires et ensuite acquiescez (dans ce cas choississez plutot "lol ok") mais bien souvent, ces deux expressions sont similaires car le "lol" s'associe au "ok".

Les smileys sont un ajout à la communication tapuscrite pour montrer que l'on est Heureux. Une personne qui écrit sans smiley est quelqu'un qui ne déconne jamais, qui est de mauvaise humeur, ou bien un novice de l'informatique. Les smileys aident à comprendre l'état psychique de la personne qui communique, à favoriser l'expression, traduire un ton, ou bien rendre simplement la conversation plus "vivante". En général, les personnes qui sont réellement énervées ou tristes n'ont pas vraiment l'esprit à mettre des smileys. Ceci montre que, dans la plupart des cas (pas tous, donc), un smiley est utilisé quand on est content ! =D Ce qui explique aussi que, bien souvent, un smiley triste ou en colère est ironique ou humoristique, ou bien qu'il ne s'agit pas de quelque chose de grave / sérieux. Les smileys sont aussi une façon de jouer un rôle, c'est à dire de grossir les expressions, car les smileys sont bien souvent très expressifs, comparés à l'internaute en face de son écran. Beaucoup de personnes utilisant les programmes de discussion en direct tels que MSN Messenger remplacent une lettre ou un groupe de lettres par un smiley. Il est bien souvent très difficile de parler avec ces personnes pour la simple raison que ces lettres ne correspondent pas du tout avec le smiley les remplaçant et que c'est simplement illisible. L'internaute remplacera par exemple les lettres "ko" par un smiley de cochon, on ne comprendra donc pas son message lorsqu'il écrira "kool" (l'explication de la faute d'orthographe sera vue plus tard), que nous traduirons "cochon ol", ce qui ne veut rien dire.

La ponctuation est un mot qui se résume à "lol" dans la communication de beaucoup d'internautes. Chez d'autres internautes, elle est excessive (certainement pour rendre, une fois de plus, la conversation ou le message plus "vivant"), par exemple, certaines personnes vont préférer écrire "se keum é tp sex!!!!!!!!!!!!!!!!!" plutot que "Que cet homme est beau !" ou bien "alrs vs mtrouV komen???????????" plutot que "Avouez que je suis belle !" Dans beaucoup de conversation "en direct" (utilisée sur des salons de discussion ou des programmes spécifiques tels que MSN Messenger, AIM, Skype, etc.), la ponctuation correcte est mal vue. Si une personne met une majuscule au début de ses phrases et les finit d'un point, tout ceci agrémenté de virgules, et surtout sans lol, ceci est très mal pris par le destinataire, qui qualifiera à coup sûr son discuteur de "pecnot", de personne "qui s'la joue" ou bien de quelqu'un de très froid. Le point est un signe d'asociabilité. Le point est sec. Le point fait peur. Le point est méchant. Bien souvent, pour montrer l'ironie, un internaute se doit de caser un petit "lol" ou un Smiley, sinon c'est quelqu'un de mauvaise humeur, de bizarre, de méchant.

Nouvelle mode, très utilisée par les Skyblogueurs. Qu'est ce qu'un Skyblog ? Un Skyblog est un genre de site préfait pour ceux qui n'ont guère envie de se casser le cul à créer un site, pour ceux qui n'y connaissent rien, ou pour ceux qui n'ont pas le temps. La classe supérieure au Skyblog serait donc le "blog", qui est plus généralement la classe des "sites préfaits". Le Skyblog est l'un d'entre eux, et le plus utilisé pour sa simplicité et sa popularité. Le skyblog a plusieurs usages : par ordre décroissant, l'usage des skyblogs est à 90% "raconter sa vie", ce qui sous-entend bien sûr inutilement. Raconter sa vie consiste à adorer tout le monde sans les connaitre, à mettre des photos de soi et demander si on est beau, à dire ce qu'on a mangé à midi. Les skyblogs servent aussi de journaux intimes. Beaucoup de skyblogueurs se confient anonymement à des milliers d'internautes qui liront ça anonymement, ce qui arrange les uns et les autres. Le skyblog est une mode, ce qui signifie que beaucoup de skyblogueurs créent un skyblog dans le seul but de "faire comme les autres". Cette branche de skyblogueurs se divise par la suite en deux autres catégories : certains se rendront compte de l'utilité évidente que leur apporte leur skyblog et le supprimeront, ou bien le laisseront avec ses 3 articles à pourrir avec les autres. La seconde catégorie est d'entretenir le pourcentage de skyblog destinés à "raconter sa vie". Certains skyblogs sont utiles pour s'inventer une vie, montrer ce qu'on pense, faire genre on est rebelle, montrer ses exploits, mettre en valeur son image, se montrer banal en essayant de faire "pas comme les autres", répertorier les plus belles citations épluchées sur les SKYBLOG recopiées en copier coller, ou simplement pour se taper un gros délire.

J'en viens à cette nouvelle MODE. Le langage SKYBLOG. Oui, après le langage "lol", le langage SMS, le langage pseudo-SMS, voici le langage SKYBLOG. Il faut savoir que le langage SKYBLOG est aussi très utilisé dans le langage "pseudo". Les Pseudonymes sont des groupes de mots qui remplacent les noms : une phrase, un surnom, une déclaration d'amour. Les pseudonymes rejoignent assez souvent la catégorie "raconter sa vie". Le langage SKYBLOG, contrairement au langage SMS, est souvent bien écrit, sans compter les quelques fautes d'orthographe tout à fait excusables. Le langage SKYBLOG, lui, consiste à remplacer les lettres par des symboles, qui proviennent sans aucun doute d'une planète inconnue. Par exemple, une personne utilisant le langage SKYBLOG ne va pas écrire "la musique, ça me fait rêver, ça me fait vivre... Parce que c'est plein d'émotions qui me rendent dingue" mais "ℓα мυ¿ιι¢ ¿α мє ¿αιιт яєνєя ¿α мє ¿αιт νινяє. . . ραя¢є qυє ¢єу ρℓιιи ∂ємσтιισи¿ qυι мє яєи∂є ∂ιιиğυє". Notez que si vous arrivez à traduire littéralement, il reste des fautes. Notez également que, la plupart du temps, ces écritures sont réservées aux citations ou aux poèmes romantiques trouvés sur d'autres Skyblogs également copiés collés vers celui de l'utilisateur. Cette écriture est aussi employée pour "faire joli", c'est pourquoi ce qui est écrit est futile puisqu'illisible de toutes façons.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Acharon Membre 2 217 messages
Forumeur alchimiste‚ 37ans
Posté(e)

Outre le language sms que l'ont voit fleurir sur les forums , il existe des languages totalement hermétiques liés au monde de l'informatique ou encore pire le monde des mmorpg (et hop je commence ) qui se base sur des abréviations de termes anglais totalement incomprehensibles pour celui qui ne connait pas ce genre de monde .

Le cyber espace tend donc à multiplier les tribus et les languages hermétiques .

Modifié par Acharon

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Valentina Alba Membre 6 messages
Baby Forumeur‚ 34ans
Posté(e)

je vous remercie pour vos avis...vous etes en train de m'aider, vraiment!!! c'est interessant ce que vous ecrivez!!!!vous etes super!!!MERCI. je vais vous écrire quelques lignes de remerciement dans la première page de ma these... :smile2: ;)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Chapacha Membre+ 21 021 messages
Folle de chats, yo !‚ 48ans
Posté(e)

Je l'utilise parce que c'est pratique, court, mais ça ne m'empêche pas d'utiliser aussi, et d'apprécier notre belle langue et toutes ses subtilités d'expression.

Pour moi ça ne remplace pas l'écrit mais plutôt la parole. Je pense notamment à msn où la conversation est en temps réel (contrairement à un forum où on a le temps de taper sa réponse) et où il est plus rapide d'écrire pkoi ou tkt au lieu de pourquoi ou t'inquiètes pas.

Quant aux smileys, je trouve plus percutant, parlant et rigolo un :smile2: au lieu de dire "là je suis en train de rire" ! Surtout quand on rit souvent.

Ca permet presque de voir l'autre, l'expression de son visage, l'émotion qu'il a ressenti.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Nela- Membre 24 messages
Forumeur balbutiant‚ 29ans
Posté(e)

Je suis contre l'écriture texto.

C'est atrocement désagréable à lire. Personnellement je met bien 10 bonnes minutes à déchiffrer certains messages que je reçois et qui sont écrits façon "texto".

Quand moi j'écris un sms, j'écris toujours correctement, sans abréger quoique ce soit. Idem sur msn. De toute façon je mettrais beaucoup plus de temps à écrire en abrégé qu'en écrivant correctement.

Et j'suis d'accord sur le fait que cela favorise les fautes, surtout chez les plus jeunes. Je connais une instit, et quand elle corrige les cahiers de ses élèves, il y a de quoi être effrayé :smile2:

Et qu'est ce que je devrais dire des jeunes ingénieurs que je recrute, et qui ne sont pas capables d'écrire une lettre de motivation sans faire une faute.

La langue française est déjà assez compliquée comme ça... Si en plus on s'embrouille avec l'écriture texto...

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
doby42249 Membre 66 messages
Forumeur en herbe‚ 33ans
Posté(e)

salut je ne suis pas pour ni contre le seul souci c'est pour nos enfants ceux qui vont arriver et ceux qui sont deja ils vont avoir beaucoup de mal car le langage sms n'est plus de la langue francaise qui est tres belle. ils risquent de se heurter a un probleme plus tard quand ils vont chercher du travail car ils ne sauront plus l'orthographe des mots et auront du mal a touvé du travail s'il ne peuvent pas ecrire une lettre de motivation. déjà que les emplois se font rare alors si plus personne ne sais ecrire. au secours!! :smile2:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant