Formuler des questions en anglais


nico_ Membre 193 messages
Forumeur inspiré‚ 31ans
Posté(e)

Bonjour à tous

je dois faire un travail de formulations de questions en anglais mas je suis pas tres fort je sais jamais si il faut utiliser "do" ou pas :

Voyez vous des erreurs dans ces questions ? si oui je vous serez tres reconnaissant si vous me corrigez :smile2:

Corrigez seulement si vous êtes sûr de vous s'il vous plait !

¿ Barack Obama

1 ) When is born Barack Obama ?

2 ) Where is born Barack Obama ?

3 ) On 4 November 2008, Barack Obama secured the victory for the election to the post of President of the United States by winning a large majority of electors ; what he was doing before ?

4 ) What qualifications has Barack Obama ?

5 ) Does Barack Obama was really president of the Harvard Law Review ?

6 ) Did he work as a community organizer ?

7 ) Did he teach as a professor of constitutional law ?

8 ) Wich keynote address Obama had delivre in july 04 ?

¿ Early life and career

9 ) What is the name of parents of Obama ?

10 ) What is the origin of his parents ?

11 ) In which city Obama had study ?

12 ) Did Obama have a graduate ? And if yes, what is his graduate ?

13 ) EDIT : When did Obama meet his wife Michelle ?

¿ State legislator, 1997¿2004

14 ) Barack Obama was Senator of which states of America ?

15 ) What did he do in his life of Senator ?

16 ) In which year he had launch his campaing for the general election campaign for U.S. Senate ?

¿ 2004 U.S. Senate campaign

17 ) Where was the 2004 Democratic National Convention ?

18 ) Who has his Republican opponent in this United States Senate election in Illinois ?

19 ) How much percentage of vote had receive Obama ?

¿ U.S. Senator, 2005¿2008

20 ) When Obama had swear as a Senator ?

21 ) How many were African-American Senator in U.S. history before Obama ?

22 ) Did Obama vote in favor of the Energy Policy Act of 2005 and cosponsored the Secure America and Orderly Immigration Act ?

23 ) With which Senators Obama introduced follow-up legislation: Strengthening Transparency and Accountability in Federal Spending Act of 2008 ?

24) In what year Obama sponsored an amendment to the Defense Authorization Act adding safeguards for personality disorder military discharges ?

25 ) Did Barack Obama have already meet Mahmoud Abbas ?

¿ 2008 presidential campaign

26 ) When did Obama announces his candidacy for President of the United States ?

27 ) Where was the place of the announcement ?

28 ) Did Abraham Lincoln have ever comes in his life in this place ?

Merci beaucoup mille fois aux âmes charitbles qui m'aideront

Modifié par nico_

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Messages recommandés

Calypso62 Membre 2 127 messages
Forumeur alchimiste‚ 43ans
Posté(e)

Bravo quel travail mais a la question 13 quand obama a t il rencontré sa femme pourkoi ne pas mettre When ?? ça sonne mieux non :smile2:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
nico_ Membre 193 messages
Forumeur inspiré‚ 31ans
Posté(e)

Ah oui t'as raison d'ailleur je me demandais si ça se disait " in what year"

Vaux mieux mettre when ouais

Mais il faut mettre " when did" ou pas :smile2:

PS : je dois envoyer ce devoir par mail avant 19h et là il reste plein de fautes là ;):o :D

Modifié par nico_

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
konvicted Membre+ 26 420 messages
I. C. Wiener‚ 26ans
Posté(e)

¿ Barack Obama

1 ) When is born Barack Obama ?

When was Barack Obama born ?

Tu ne peux pas dire Barack Obama is born... mais Barack Obama was born... et le nom se met en troisième place et le verbe en quatrième.

2 ) Where is born Barack Obama ?

Where was Barack Obama born ?

3 ) On 4 November 2008, Barack Obama secured the victory for the election to the post of President of the United States by winning a large majority of electors ; what he was doing before ?

What was he doing before ?

modèle de la phrase interrogative avec mot interrogatif : mot interrogatif + auxiliaire + sujet + verbe

4 ) What qualifications has Barack Obama ?

What qualifications does Barack Obama have ?

To have ici n'est pas un auxiliaire.

5 ) Does Barack Obama was really president of the Harvard Law Review ?

As-tu réflechi avant de faire cette question ? :smile2:

Non seulement tu mets deux auxiliaires, mais en plus ils ne sont pas au même temps.

"Was", c'est l'auxiliaire be, ça suffit.

Was Barack Obama really... ?

8 ) Wich keynote address Obama had delivre in july 04 ?

Which keynote address had Obama delivered (?) in July 04 ?

Enfin bref, je vais m'arrêter là. Relis tes questions et essaye de mettre chaque élément de la phrase à la bonne place.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
nico_ Membre 193 messages
Forumeur inspiré‚ 31ans
Posté(e)

Merci bcp Konvicted !

Je dirais une prière tous les matin pour toi a partir d'aujoud'hui

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
nico_ Membre 193 messages
Forumeur inspiré‚ 31ans
Posté(e)

32 ) Who did Obama select as his vice presidential running mate on August 23, 2008 ?

ou Who Obama selected as his ....

???

lequel est la bonne version,

Car par ex tu dis :

mot interrogatif + auxiliaire + sujet + verbe

mais tu dis par la suite

Which keynote address had Obama delivered (?) in July 04 ?

tas mis le sujet "keynote address" direct apres le mot interogatif, sans l'auxilliaire .... :smile2:

comrpend plus rien !

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
nico_ Membre 193 messages
Forumeur inspiré‚ 31ans
Posté(e)

14 ) Which state of America Barack Obama have been Senator ?

et ça c'est juste aussi?

merci

je dois envoyer mon travail dans 40min maxi :smile2:

Mon travail corrigé grâce à vos conseils : vous voyez encore des erreurs? ! merci !!!!

¿ Barack Obama

1 ) When was Barack Obama born?

2 ) Where was Barack Obama born ?

3 ) On 4 November 2008, Barack Obama secured the victory for the election to the post of President of the United States by winning a large majority of electors ; what was he doing before ?

4 ) What qualifications does Barack Obama have ?

5 ) Was Barack Obama really president of the Harvard Law Review ?

6 ) Did he work as a community organizer ?

7 ) Did he teach as a professor of constitutional law ?

8 ) Wich keynote address had Obama had delivred in july 04 ?

¿ Early life and career

9 ) What is the name of parents of Obama ?

10 ) What is the origin of his parents ?

11 ) In which city Obama had study ?

12 ) Did Obama have a graduate ? And if yes, what is his graduate ?

13 ) When did Obama meet his wife Michelle ?

¿ State legislator, 1997¿2004

14 ) Which state of America Barack Obama have been Senator ?

15 ) What did he do in his life of Senator ?

16 ) When did Obama launch his campaing for the general election campaign for U.S. Senate ?

¿ 2004 U.S. Senate campaign

17 ) Where was the 2004 Democratic National Convention ?

18 ) Who was his Republican opponent in this United States Senate election in Illinois ?

19 ) How much percentage of vote received Barack Obama ?

¿ U.S. Senator, 2005¿2008

20 ) When did Obama swear as a Senator ?

21 ) How much had African-American Senator in U.S. history before Obama ?

22 ) Did Obama vote in favor of the Energy Policy Act of 2005 and cosponsored the Secure America and Orderly Immigration Act ?

23 ) With which Senators Obama introduced follow-up legislation: Strengthening Transparency and Accountability in Federal Spending Act of 2008 ?

24) When did Obama sponsor an amendment to the Defense Authorization Act adding safeguards for personality disorder military discharges ?

25 ) Did Barack Obama have already meet Mahmoud Abbas ?

¿ 2008 presidential campaign

26 ) When did Obama announces his candidacy for President of the United States ?

27 ) Where was the place of the announcement ?

28 ) Did Abraham Lincoln have ever comes in his life in this place ?

29 ) What did Obama emphasize during campaign ?

30 ) When did Hillary Clinton suspend her campaign ?

31 ) Who was the general oppenent republican of Obama during the general election race ?

32 ) Who Obama selected as his vice presidential running mate on August 23, 2008 ?

33 ) Did there are street celebrated on November 4th, 2008 ?

¿ Political positions

34 ) What is the position of Barack Obama on the Irak war ?

35 ) When did Obama call for a "phased redeployment of U.S. troops from Iraq" and an opening of diplomatic dialogue with Syria and Iran for the first time ?

36 ) Did his plan would eliminate taxes for senior citizens with incomes of less than $50,000 a year, repeal income tax cuts for those making over $250,000 as well as the capital gains and dividends tax cut ?

37 ) Did Obama propose a cap and trade auction system to restrict carbon emissions and a ten year program of investments in new energy sources to reduce US depenence on imported oïl ?

¿ Family and personal life

38 ) When did Barack and Michelle get marry ?

39 ) Does Obama play really basketball ?

Modifié par nico_

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
konvicted Membre+ 26 420 messages
I. C. Wiener‚ 26ans
Posté(e)

"Who did Obama select as his vice presidential running mate on August 23, 2008 ?" est bon.

"keynote address" c'est pas un sujet. :smile2: C'est Obama le sujet. Keynote address, c'est un complément.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
nico_ Membre 193 messages
Forumeur inspiré‚ 31ans
Posté(e)

Ah. :smile2:

Par contre je viens de lire sur un site ( anglaisfacile.com ) que avec "who" pas de "did" car who est un auxilliaire en même temps donc o peut enlever le did

et sinon le reste tu veux pas jeter un coup d'oeil vite fait ? ;)

la nouvelle version !

29min et j'envoi

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
konvicted Membre+ 26 420 messages
I. C. Wiener‚ 26ans
Posté(e)
14 ) Which state of America Barack Obama have been Senator ?

et ça c'est juste aussi?

Which state of America have Barack Obama been Senator of ?

"state of America", ça compte avec which, mais B. Obama, c'est le sujet, tu mets donc l'auxiliaire have avant. Et faut mettre "of" à la fin de ta question pour dire "de quel état..."

¿ Early life and career

9 ) What is the name of parents of Obama ?

Là, ta question veut dire "Quel est le nom de parents d'Obama. Il a plusieurs parents, donc il faut mettre "name" et "is" au pluriel.

What are the names of the parents of Obama ?

10 ) What is the origin of his parents ?

Je mettrais plutôt "origin" au pluriel.

11 ) In which city Obama had study ?

Which city had Obama studied in ?

¿ 2004 U.S. Senate campaign

17 ) Where was the 2004 Democratic National Convention ?

18 ) Who was his Republican opponent in this United States Senate election in Illinois ?

19 ) How much percentage of vote received Barack Obama ?

How much percentage of vote did B. Obama receive ?

Ne pas oublier de mettre un auxiliaire.

¿ U.S. Senator, 2005¿2008

21 ) How much had African-American Senator in U.S. history before Obama ?

Si tu veux dire Combien y a-t-il eu...? C'est:

How much have there African-Americain Senators been in U.S history before Obama ?

22 ) Did Obama vote in favor of the Energy Policy Act of 2005 and cosponsored the Secure America and Orderly Immigration Act ?

Did Did Obama vote in favor of the Energy Policy Act of 2005 and cosponsor...

23 ) With which Senators Obama introduced follow-up legislation: Strengthening Transparency and Accountability in Federal Spending Act of 2008 ?

Which Senators did Obama introduce... with ?

24) When did Obama sponsor an amendment to the Defense Authorization Act adding safeguards for personality disorder military discharges ?

25 ) Did Barack Obama have already meet Mahmoud Abbas ?

Has Obama already met...

¿ 2008 presidential campaign

26 ) When did Obama announces his candidacy for President of the United States ?

When did Obama announce...

28 ) Did Abraham Lincoln have ever comes in his life in this place ?

Had A. L. ever come...

32 ) Who Obama selected as his vice presidential running mate on August 23, 2008 ?

Who did O. select...

33 ) Did there are street celebrated on November 4th, 2008 ?

J'ai pas compris le sens de la question...

¿ Political positions

35 ) When did Obama call for a "phased redeployment of U.S. troops from Iraq" and an opening of diplomatic dialogue with Syria and Iran for the first time ?

36 ) Did his plan would eliminate taxes for senior citizens with incomes of less than $50,000 a year, repeal income tax cuts for those making over $250,000 as well as the capital gains and dividends tax cut ?

Would his plan eliminate...

¿ Family and personal life

38 ) When did Barack and Michelle get marry ?

...get married ou When did B. and M. marry ?

39 ) Does Obama play really basketball ?

Does O. really play...

Ah. :smile2:

Par contre je viens de lire sur un site ( anglaisfacile.com ) que avec "who" pas de "did" car who est un auxilliaire en même temps donc o peut enlever le did

C'est seulement quand who est sujet.

Who is talking to me ? Qui me parle ? Il n'y a pas de sujet.

Who are you talking to ? A qui est-ce que tu parles ? Il y a un sujet (you).

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
nico_ Membre 193 messages
Forumeur inspiré‚ 31ans
Posté(e)

Voilà j'ai envoyé.

J'ai tout corrigé comme tu as dit.

Vraiment merci !

C'est halucinant à quel point tu es fort pour ton age ( ou alors t'as vécu dans un pays anglo-saxon )

vraiment merci c'étais important pour moi de gérer cette évaluation, comment pourrais-je te remercier ? :smile2:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
konvicted Membre+ 26 420 messages
I. C. Wiener‚ 26ans
Posté(e)
Voilà j'ai envoyé.

J'ai tout corrigé comme tu as dit.

Vraiment merci !

C'est halucinant à quel point tu es fort pour ton age ( ou alors t'as vécu dans un pays anglo-saxon )

vraiment merci c'étais important pour moi de gérer cette évaluation, comment pourrais-je te remercier ? :D

Comment formuler des questions, je l'ai vu en 4ème, LV2. :mur: Mais oui, je suis très fort. :smile2: ;):mur:

De rien. Tu pourrais ne plus faire de fautes sur les places de chaque élément d'une question. :o

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant