Qu'est-ce que ça veux dire ?

pinatubo Membre 112 messages
Forumeur inspiré‚ 52ans
Posté(e)

Salut à tous,

Bon c'est la première fois que je viens sur site, et j'espère trouver une réponse à mes questions métaphisyque du matin :D . Il y quelque temps j'ai visioné un film hautement intelectuel : Evolution avec D Duckovny, et dans film à décontrer le neurone gauche :( j'y ai decouvert l'expression suivante (attention l'ortographe) "Mazeltof ! c'est un garçon !".

Apparement ça existe vraiment, qui peux me donner sa signification et son origine. Je vous avoue que phonétiquement ça m'eclate :o:o mais je ne voudrais pas faire de boulettes.

Merci d'avance et @+

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Messages recommandés

Belizarius VIP 22 812 messages
Mangeur de fromage‚ 37ans
Posté(e)

Apparemment c'est de l'hébreu et ça veut dire "bon après-midi" ou "salut" :o

Et bienvenue... :o

Un sujet qui pourra servir pour d'autres expressions régionales ou francophones tiens...

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
eryx VIP 8 660 messages
Dresseur d'ours‚ 45ans
Posté(e)

Mazel Tov' est une expression en Hébreux ou en Yiddish (donc beaucoup utilisée dans la religion juive) qui signifit "félicitation", "bravo"!

On l'utilise dans toutes les circonstances (Mariage, naissances, Bar ou Bat Mitsvah, etc...) où on a besoin de féliciter quelqu'un ou d'exprimer sa grande joie!

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
LaClandestina Membre 19 730 messages
Agent Publicitaire‚ 29ans
Posté(e)

oui c'est vrai je lai déjà entendu plein de fois dans les série américaine

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
eryx VIP 8 660 messages
Dresseur d'ours‚ 45ans
Posté(e)

On l'utilise aussi en France et pas que dans les séries......................... :o

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Invité lobotomie_
Invité lobotomie_ Invités 0 message
Posté(e)

une expression que j'aime bien :

pour dire " :oje m'en branle ! " je dis " :opeu me chaut ! "

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Invité Fleure
Invité Fleure Invités 0 message
Posté(e)
Mazel Tov' est une expression en Hébreux ou en Yiddish (donc beaucoup utilisée dans la religion juive) qui signifit "félicitation", "bravo"!

On l'utilise dans toutes les circonstances (Mariage, naissances, Bar ou Bat Mitsvah, etc...) où on a besoin de féliciter quelqu'un ou d'exprimer sa grande joie!

Merci eryx, c'est interressant

:o

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
eryx VIP 8 660 messages
Dresseur d'ours‚ 45ans
Posté(e)

Et moi pour dire "Peu me branle", je dis "je m'en chaut" :o :o

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Invité ericdecambrai
Invité ericdecambrai Invités 0 message
Posté(e)

Ti ch'te r'connos, t'es d'min coin !

:o

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Invité lobotomie_
Invité lobotomie_ Invités 0 message
Posté(e)

vin diou ! olé d'la belle ouvrage !!!

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
pinatubo Membre 112 messages
Forumeur inspiré‚ 52ans
Posté(e)

Waouh, grand merci, :D , je ne risque donc pas de boulette.

Tiens une autre expression (qui vient de mon papa): " J'te pete un hanneton en tenue de soirée" si tu arrive à....

J'ai jamais su qui avait la tenue, mon père ou le hanneton :o :o

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Invité ericdecambrai
Invité ericdecambrai Invités 0 message
Posté(e)

Inlève tin capiot v'là un ch'ti qui passe. :o

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Invité lobotomie_
Invité lobotomie_ Invités 0 message
Posté(e)
J'te pete un hanneton en tenue de soirée...

:o tu veux une gélule ?!

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
pinatubo Membre 112 messages
Forumeur inspiré‚ 52ans
Posté(e)

He Ericde cambrai, va pas si vite, je rigole trop en lisant Ch'TI KINKIN, 1 pour la lecture et 2 pour la comprenette.

ET PIS J'AI PRIS MES BOUBOULES ROSES CE MATIN :o

ALLO STE ANNE ? Y A DES FOUS EN LIBERTE :o

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
ASKI Membre+ 9 808 messages
Forumeur alchimiste‚ 62ans
Posté(e)

chez moi, dans les Landeus (avec l'accent) on dit: à hume de caillaou

ça veut dire "à faire fumer les cailloux"! :o

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
pinatubo Membre 112 messages
Forumeur inspiré‚ 52ans
Posté(e)

HA Non pas les Landes, Tu m'donnes envie de baffrer un p'tit confis de canard avé les pomme ssautées à la graisse d'oie :o

Ca m'fais tort (tort ?? :o ) comme y disent dans le coin

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Invité ClouD9
Invité ClouD9 Invités 0 message
Posté(e)

ca y est? y' a plus degun ici? :o

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
flex VIP 4 909 messages
Nettoyeur‚ 36ans
Posté(e)

dicave si la potanche est ouverte

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Ilan Membre 3 052 messages
Forumeur alchimiste‚ 25ans
Posté(e)
Apparemment c'est de l'hébreu et ça veut dire "bon après-midi" ou "salut" :(

Et bienvenue... :(

Un sujet qui pourra servir pour d'autres expressions régionales ou francophones tiens...

Mazel Tov' est une expression en Hébreux ou en Yiddish (donc beaucoup utilisée dans la religion juive) qui signifit "félicitation", "bravo"!

On l'utilise dans toutes les circonstances (Mariage, naissances, Bar ou Bat Mitsvah, etc...) où on a besoin de féliciter quelqu'un ou d'exprimer sa grande joie!

Arf, devancé :hu: :(

Il y a une chanson en hébreu que l'on passe aux batèmes juifs et aux mariages intitulé mazel tov' d'ailleurs :o

Dans les mariages juifs, c'est au moment ou l'on souleve le marié et la mariée sur des chaises :o que l'on passe le plus souvent cette chanson :D

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
pinatubo Membre 112 messages
Forumeur inspiré‚ 52ans
Posté(e)

Cooooool ! même en délirant, on apprend :o

Z'avez pas d'autres expressions ou proverbes marrants ?

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant