"Je chante" poème en vidéo (le quart d'heure provençal)

Des gens m'on pris mon petit bouquin de poème et m'ont demandé si je pouvais enregistrer mes poèmes en provençal, puisqu'il est vrai que la poésie ça se dit plus que ça se lit.

Ce matin j'ai fait un essai. Enregistré à l'arrache ! il faudra refaire ça mieux, mais je vous le mets ici pour que vous me donniez votre avis déjà si ça a du sens de faire ça si c'est audible, et ensuite à votre avis comme améliorer ?

Merci d'avance ! 

Merci.

Un peu plus de rythme, de joie, on dirait que tu récite avec l'accent pointu.

Mais bel effort.

il y a 9 minutes, Phylou a dit :

Merci.

Un peu plus de rythme, de joie, on dirait que tu récite avec l'accent pointu.

Mais bel effort.

Merci ! je suis d'accord !  Mais je l'ai dit j'ai enregistré à l'arrache, au milieu de la nuit juste en lisant. C'est pour mettre en parallèle l'oral et le texte pour voir si ça peut être suivi ! Avec aussi le français en regard...

il y a 7 minutes, Engardin a dit :

Merci ! je suis d'accord !  Mais je l'ai dit j'ai enregistré à l'arrache, au milieu de la nuit juste en lisant. C'est pour mettre en parallèle l'oral et le texte pour voir si ça peut être suivi ! Avec aussi le français en regard...

►Les mots permettent de créer un jardin plein de rêves où seuls les poètes ont en leur possession la clef pour pouvoir y entrer, ils rayonnent de bouquets de couleurs, d’images et de sons, ils sont porteurs de lumière, ils contiennent une harmonie et résonnent comme une mélodie. Les mots sont une invitation au voyage et à la découverte.

Bonjour,

Personnellement, j'ai souvent écouté des conteurs occitans et des poètes.

Je fais donc le rapprochement ici et je vous dirais qu'il me manque de l'intonation. La poésie c'est avant tout de la musique. Ici, c'est trop monocorde. Cette belle langue a besoin que vous la fassiez vivre.

Sinon, le poème, j'aime bien !

Il y a 15 heures, MadameRosa a dit :

Bonjour,

Personnellement, j'ai souvent écouté des conteurs occitans et des poètes.

Je fais donc le rapprochement ici et je vous dirais qu'il me manque de l'intonation. La poésie c'est avant tout de la musique. Ici, c'est trop monocorde. Cette belle langue a besoin que vous la fassiez vivre.

Sinon, le poème, j'aime bien !

 

 

C'est évident !

Et pourtant c'est à double tranchant... Trop "jouer son texte c'est aussi de la comédie... j'y réfléchis...

Il y a aussi le ton sentencieux comme Apollinaire avec son Pont Mirabeau...   C'était encore plus insupportable !

Pour Godard la moindre des choses pour un acteur c'était de... jouer faux ! 

En plus ce "poème" là je l'avais carrément mis en musique. Faut que je recherche les accords... 

ça se fera : c'est une commande ! 

@Engardin

Bonjour,

Après, vous avez aussi la solution de faire lire votre poème par une tierce personne. 

Je comprends vos questionnements...mais c'est chouette. C'est une belle aventure que de faire vivre sa poésie. 

il y a 2 minutes, MadameRosa a dit :

@Engardin

Bonjour,

Après, vous avez aussi la solution de faire lire votre poème par une tierce personne. 

Je comprends vos questionnements...mais c'est chouette. C'est une belle aventure que de faire vivre sa poésie. 

Oui ! Quand mon plus jeune fils était encore gamin, je lui avais fait "réciter" une fable pour la télé ! IL S'EN SOUVIENT ENCORE !

les enregistrements sont sur des cassettes, on peut plus les voir ! Un drame !