Salut a tous, je vous remercie de corriger mes phrases.

[youyidilv 0]

Sent from my GT-I9205 using ForumFr mobile app

Bonjour a tous , ce que jai ecrit peut être une grandes blague et fou . Néanmoins,j'adore d'écrire. Si vous plaît de me corriger les millions défaut dans mes phrases. Et je vois merci en avance. Merci mille fois ^^

Qu'est ce que tubes si proche de moi,

Une fois tu parles .je sens ton voie.

Quest ce que tu es si loin de moi,

Dans ton regarde,je ne sais pas si tu me crois

Le soleil est dans le ciel

Donc je suis sur la terre

Juste comme tu es au bout du monde

Je suis extrémité de la mer

Le soleil , malgré il va tellement,il ne sors pas le ciel

Et toi, n'importe quel distances entre nous

Mon coeur te suis jusqu'au bout

Sent from my GT-I9205 using ForumFr mobile app

[Talon 293]

Vous avez l'affront de prétendre que vous "écrivez" ? Vous barbouillez.

[Eventuellement 769]

Vous avez l'affront de prétendre que vous "écrivez" ? Vous barbouillez.

Un peu de compréhension, Talon Elle est chinoise.

Sent from my GT-I9205 using ForumFr mobile app

Bonjour a tous , ce que jai ecrit peut être une grandes blague et fou . Néanmoins,j'adore d'écrire. Si vous plaît de me corriger les millions défaut dans mes phrases. Et je vois merci en avance. Merci mille fois ^^

Qu'est ce que tubes si proche de moi,

Une fois tu parles .je sens ton voie.

Quest ce que tu es si loin de moi,

Dans ton regarde,je ne sais pas si tu me crois

Le soleil est dans le ciel

Donc je suis sur la terre

Juste comme tu es au bout du monde

Je suis extrémité de la mer

Le soleil , malgré il va tellement,il ne sors pas le ciel

Et toi, n'importe quel distances entre nous

Mon coeur te suis jusqu'au bout

Que tu es si proche de moi,

Lorsque tu parles, j'entends ta voix.

Que tu es si loin de moi,

Dans ton regard, je ne sais si tu me crois

Le soleil est haut dans le ciel,

Et je suis sur la terre ferme.

Comme tu es à l'autre bout du monde,

Je suis à l'autre extrémité de la mer.

Bien que le soleil s'en va lentement,

Il ne sort pas du ciel.

Et quelque soit la distance qui nous sépare,

Mon coeur te suivra à jamais.

En ce qui concerne la mélodie de la poésie, il faudra essayer de trouver toi-même un juste milieu, mon arrangement est presque trop intrusif !

[Invité elbaid]

J'voi pa d'fote moi...

ni hao

wo shi faguo ren

[youyidilv 0]

Merci pour me repondre :)

voici pleins des erreurs sur mes phrases . (o~o)lll excuse moi

Merci bien de me comprendre . Et merci bien de me donne les conseils. Ce que tu me corrige ne soit jamais instrusif. Si vous plaît .

voici pleins des erreurs sur mes phrases . (o~o)lll excuse moi

Hehe, nihao . Tu parle bien chinoise.

voici pleins des erreurs sur mes phrases . (o~o)lll excuse moi

Merryh, pourquoi tu sais que je suis étrangère? (^-^)

voici pleins des erreurs sur mes phrases . (o~o)lll excuse moi

[Eventuellement 769]

Merryh, pourquoi tu sais que je suis étrangère? (^-^)

Un peu de recherche :)

[Invité elbaid]

Merci pour me repondre :)

voici pleins des erreurs sur mes phrases . (o~o)lll excuse moi

Merci bien de me comprendre . Et merci bien de me donne les conseils. Ce que tu me corrige ne soit jamais instrusif. Si vous plaît .

voici pleins des erreurs sur mes phrases . (o~o)lll excuse moi

Hehe, nihao . Tu parle bien chinoise.

voici pleins des erreurs sur mes phrases . (o~o)lll excuse moi

Merryh, pourquoi tu sais que je suis étrangère? (^-^)

voici pleins des erreurs sur mes phrases . (o~o)lll excuse moi

wo shi shen jing bing :smile2:

[youyidilv 0]

Hahahaha . Comment dit : wo shi shen jing bing "en francais? Hahahaha

voici pleins des erreurs sur mes phrases . (o~o)lll excuse moi

[Invité elbaid]

lol

je suis malade dans la tête , je suis fou . hahaha .

[youyidilv 0]

J'ai pensé qu'on se connaît dans le tchat ^^

voici pleins des erreurs sur mes phrases . (o~o)lll excuse moi

Haha.... trop drôle ^^

voici pleins des erreurs sur mes phrases . (o~o)lll excuse moi

[youyidilv 0]

C'est fini

Le part de vie qui s'assombrit

Laisser sortir

Les ombres qui se cache au fond de l'esprit

Voici la page

Qui se tourne de tourment infinie

N'a s'agit plus d'histoire maudits

J'ai lutté

Contre ce palais de solitude

J'ai quitté

Les mals qu'on peut dire comme habitude

Je m'accroche

Les mains des printemps

Je me proche

Pas a pas a la beau moment

Ne retiens pas tes larmes

Les ailes qui se cachent dans les airs

te tendent les bras en valant

Ne retiens pas tes larmes

Apres le douleur se montre la mystère de la vie

Splendide et magnifique

Ne retiens pas tes larmes

Voici le courage te soutiens

Les ailles te permet de libérer

voici pleins des erreurs sur mes phrases . (o~o)lll excuse moi

[Lugy Lug 1 829]

C'est fini

La part de vie qui s'assombrit

Laissez sortir

Les ombres qui se cache au fond de l'esprit

Voici la page

Qui se tourne de tourment infinie

N'a s'agit plus d'histoire maudits

n'agitant plus d'histoire maudites ; c'est ce qui m'a semblé le plus cohérant.

J'ai lutté

Contre ce palais de solitude

J'ai quitté

Les maux qu'on peut dire comme habitude

Je m'accroche

Les mains aux printemps

Je m'approche

Pas a pas du beau moment

Ne retiens pas tes larmes

Les ailes qui se cachent dans les airs

te tendent les bras en volant

Ne retiens pas tes larmes

Apres la douleur se montre le mystère de la vie

Splendide et magnifique

Ne retiens pas tes larmes

Voici le courage qui te soutiens

Les ailles te permettant de te libérer

voici pleins des erreurs sur mes phrases . (o~o)lll excuse moi

j'ai essayé de te corriger sans trop altéré le sens de ta poésie, en matière de poésie on peut parfois faire des fautes volontaire mais c'est très très rare.

la difficulté étant plutôt, vu la complexité de la langue française, de bien comprendre le sens des mots, l'idée que transmet le texte.

tu écrit plutôt bien le français, il semble que tes petites fautes soit du dans l'ensemble à la différence de construction de la langue par rapport au chinois.

bravo, je ne saurais en faire autant avec ta langue.

[youyidilv 0]

Merci au fond de mln coeur\(^-^)/. Je suis très très très ...(milles fois )...très très contente que tu m'as corrigée. et merci de me donner la courage. En bref , merci ~(^=^)~

voici pleins des erreurs sur mes phrases . (o~o)lll excuse moi

[Lugy Lug 1 829]

mais de rien, je prend aussi un petit peu de plaisir à vous aider et encourager.

si je peux je le ferais autant que possible.

continuons avec cette petite phrase de remerciement.

merci aux fond de mon cœur mais dans le contexte on dira plutôt merci du fond du cœur, je suis contente que tu m'aies corrigé (subjonctif passé) et merci de me donner du courage.

et on dira plutôt, excusez moi pour mes phrases pleine d’erreurs ou de fautes . ou encore, voici mes phrases pleine d’erreurs, excusez moi en. la première étant mieux construite dans le contexte.

ou encore comme une demande, voici mes phrases pleine d’erreur, voudriez vous me les corriger. ou encore, plus polie, auriez vous l’amabilité de me corriger.

je fait aussi des fautes, de moins en moins mais tout de même et je remercie mon correcteur et google.

[Lugy Lug 1 829]

tien qu'est ce que je te disais, j'ai écrit je fait au lieu de je fais.

[youyidilv 0]

La photo lui laisse des inquiète

En lançant des souvenirs

L'été dont elle garde sous les mots de poète

Étais si loins ainsi

La rythme suivrait son pas

Les phrases montrait son rire

Les nuages font des schemas

Ne laisse rien tant pis

C'était un époque vieille

Qui ne s'emporte que d'avancer

Le temps où on est étais la meilleur

Les passes ne sont que des passés

L'été qui va loin on aura d'ailleurs

Dans un nouvelle endroit où on est

voici pleins des erreurs sur mes phrases . (o~o)lll excuse moi

[youyidilv 0]

Merci du fond de mon coeur ~(^○^)~

voici mes phrases pleins d'erreurs . (•~•)lll excusez moi. pouriez vous les corriger?merci bien . \(^○^)/

[youyidilv 0]

Les vacances durant une semaine s'est passées sans doute 囧

Je n'ai pas encore de préparer de jouir pendant4 ces temps libres (@o@)

Et maintenant dans ma pensée ,il y a millions de phrases qui s'écrivent :je ne veux pas travailler (U_U)!!!

Demain ca ne sera pas que fatigué (f _f)

Je aurai envie de dormir dans les cours et j'imagine de 因 : reposer au lit .

voici mes phrases pleins d'erreurs . (•~•)lll excusez moi. pouriez vous les corriger?merci bien . \(^○^)/

[Lugy Lug 1 829]

La photo lui laisse des inquiétudes

En lançant des souvenirs

L'été dont elle garde sous les mots de poète

Étais si loins ainsi

Le rythme suivrait son pas

Les phrases montrait son rire

Les nuages font des schémas

Ne laisse rien tant pis

C'était un époque vieille

Qui ne s'emporte s'empresse que d'avancer

Le temps où on est étais eu été la meilleur

Les passés ne sont que des passés

L'été qui va loin on aura d'ailleurs

Dans un nouvelle endroit où on est

voici pleins des erreurs sur mes phrases . (o~o)lll excuse moi

après il n'y à pas spécialement de fautes mais on à du mal à saisir le sens de ton récit.

[Lugy Lug 1 829]

Les vacances durant une semaine s'est passées sans doute 囧

Je n'ai pas encore de préparer de jouir pendant4 ces temps libres (@o@)

Et maintenant dans ma pensée ,il y a millions de phrases qui s'écrivent :je ne veux pas travailler (U_U)!!!

Demain ca ne sera pas que fatigué (f _f)

Je aurai envie de dormir dans les cours et j'imagine de 因 : reposer au lit .

voici mes phrases pleins d'erreurs . (•~•)lll excusez moi. pouriez vous les corriger?merci bien . \(^○^)/

on comprend ce que tu veux dire mais ton français c'est du chinois , sans vouloir te vexer

je vais transformer un peu tes paroles.

les vacances ne durant qu'une semaine, elle seront vite passé

je n'ai pas encore prévu ce que je vais faire de mon temps libre

et maintenant dans mes pensés des millions de phrases s'écrivent

je ne veux pas travailler et demain je serais bien plus que fatigué

j'aurais envie de dormir en cours, imaginant être dans mon lit

c'est amusant tes petits grigris c'est plutôt rare dans voire par chez nous.