Come on, come on, turn the radio on.

Je tiens de suite à signaler que j'ai découvert cette vidéo par le biais d'une forumeuse dont j'ai oublié le pseudo (et à qui je rends hommage).

Une reprise que je trouve hyper-funky. Du pur délire.

Pour les "non-initiés" à la langue anglaise, prenez le temps de lire la traduction des paroles (sur le site de votre convenance).

L'histoire d'une fille simple qui, un soir, prend le temps de se faire belle pour aller danser. En substance, elle dit à son mec : "vas-y, allume la radio, je me prépare, j'arrive, après, on ira faire les fous sur le dance-floor". L'histoire d'une fille qui se contente de peu. "I love cheap thrills", j'aime les frissons bon marché.

Ou quand la classe moyenne trouve son plaisir où elle peut.

Elle ne se contente pas de peu . Et la classe moyenne ne trouve pas son plaisir là où elle peut mais là où il est .

Hit the dancefloor

Hit the dancefloor

I got all I need

No I ain't got cash

I ain't got cash

But I got you baby

Merci pour l'hommage et l'oubli aussi.

:)