Aller au contenu

Comment traduire geriatricide où senecide


Topden

Messages recommandés

Membre, 48ans Posté(e)
Topden Membre 1 120 messages
Baby Forumeur‚ 48ans‚
Posté(e)

J'essaie de traduire le mot anglais Senecide dans un mot avec le même sens en français pour définir l'acte des Inuits de "aider leurs parents à mourir" lors de leurs vieillesse.

Certains vont me dire meurtre. Mais s'il y a une définition spécifique en anglais il doit bien y avoir un en français, non?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Membre, 48ans Posté(e)
Topden Membre 1 120 messages
Baby Forumeur‚ 48ans‚
Posté(e)

Voici la définition en anglais pour vous aider.

senicide

the killing off of the old men in a tribe. —

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre+, I. C. Wiener, 32ans Posté(e)
konvicted Membre+ 26 925 messages
32ans‚ I. C. Wiener,
Posté(e)

L'encyclopédie Universalis propose le mot géronticide (voir par là).

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 48ans Posté(e)
Topden Membre 1 120 messages
Baby Forumeur‚ 48ans‚
Posté(e)

L'encyclopédie Universalis propose le mot géronticide (voir par là).

MERCI!!!!

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×