Une chanson, une histoire

Rain and Tears des Aphrodite's child.

En Mai 1968, le groupe de demis Roussos et Vangelis se retrouva bloqué à Paris à cause des grèves, ils avaient une musique sur laquelle ils n'avaient pas de texte. Leur producteur fit appel à un jeune parolier qui débutait: Boris Bergman, pendant que celui ci était en train de réfléchir à un texte original, il voyait de la fenêtre de sa chambre les manifestants qui sous la pluie recevaient les bombes lacrymogènes des CRS, La pluie et les larmes qui se mélangeaient, un tube était né... Plus tard Bergman écrira les paroles de succès aussi variés que Darladirladada Fio Maravilla, Speak Softly Love (Love Theme from The Godfather),Gaby Oh ! Gaby et Vertige de l’amour.

joli =)

Layla de Eric Clapton

En 1966,Pattie Boyd était une jeune mannequin anglais qui épousait Georges Harisson. Clapton était très ami avec Georges, ce qui ne l'empêcha pas de tomber fou amoureux de Pattie, en 1970, il s'inspire d'un conte Persan pour écrire une déclaration d'amour cachée à cette dernière, c'est ainsi que "naquit" Layla (qui veut dire nuit en arabe). En 1977 Pattie et Georges divorcent et elle épouse Clapton en 1979, Georges était invité au mariage et il est toujours resté ami avec Eric.

Voici la traduction des paroles.

What will you do when you get lonely

Que feras-tu quand tu seras seule

With nobody waiting by your side

Sans personne en train d'attendre à côté de toi

You've been running and hiding much too long

Tu as joué à cache-cache beaucoup trop longtemps

You know it's just your foolish pride

Tu sais, ce n'est dû qu'à ton stupide orgueil

Layla, you got me on my knees

Layla, tu me fais tomber à genoux

Layla, I'm begging darling please

Layla, je t'en prie chérie

Layla, darling won't you ease my worried mind

Layla, chérie ne vas tu pas apaiser mon esprit tourmenté

Tried to give you consolation

J'ai essayé de te consoler

Your old man won't let you down

Ton vieil homme ne t'abandonnera pas

Like a fool, I fell in love with you

Comme un imbécile, je suis tombé amoureux de toi

Turned the whole world upside down

Tu as mis mon monde à l'envers

Let's make the best of the situation

Profitons du mieux que nous pouvons de la situation

Before I finally go insane

Avant que je finisse par perdre la raison

Please don't say we'll never find a way

S'il te plaît ne me dis pas que nous ne trouverons jamais un moyen

And tell me all my love's in vain

Et dis-moi que tout amour n'est pas vain

Smoke on the Water by Deep Purple.

En 1971 pendant un concert de franck Zappa au festival de Montreux, en Suisse, un incendie ravage le casino de la ville, des nuages de fumées envahissent le lac Leman. La chanson parle d'un spectateur qui aurait mis le feu, et elle fait aussi référence à l'organisateur du festival, l'histoire est devenue célèbre parce que l'intro est un des morceaux de guitares les plus connus du rock.

Sexy Sadie The beatles

En 1967 les beatles sont des stars planétaires, sur un plateau de télévision ils font la connaissance d'un gourou, le Maharishi Mahesh Yogi, un personnage fascinant et charismatique qui leur parle de transcendance et d'abandon de soi. Début 1968 ils partent le rejoindre en famille dans son ashram en Inde. Ringo revient vite, Paul le suit de près, Quand John et Georges rentrent à leur tour, ils expliquent que le Maharishi était beaucoup plus attiré par la blondeur de leurs compagnes que par la méditation. furieux d'avoir ainsi été trompé, john lennon compose alors Sexy Sadie pour dénoncer l'imposture du gourou :You made a fool of everyone / Tu t'es moqué de tout le monde

http://www.youtube.com/watch?v=eSDFkjwMwes

Je découvre ce topic, au passage ( oui je passe) , je pense que les fleetwood mac ont fait aussi leurs parts des choses....

Sinon, Clapton , je plussoye !

Hey Jude - The Beatles

En 1968, John Lennon quitte sa femme Cynthia pour vivre avec Yoko Ono. Paul McCartney, très proche de leur fils Julian, décide d'écrire quelques mots à son attention pour le réconforter et l'aider à supporter le divorce de ses parents. "Don't make it bad Take a sad song and make it better"

La chanson s'appelait "Hey Jules" à l'origine. Puis McCartney a changé le nom pour Jude, qui selon lui sonnait mieux.

Plus tard, Julian Lennon reconnaissait avoir été plus proche de Paul que de son père John.

Dommage, c'est la seule histoire que je connaisse.

Très bonne idée de topic.

J'adore cette chanson qui me rappelle en plus un excellent souvenir.

En lisant ton explication, les paroles prennent sens. C'est vrai qu'elle a un fond triste, mais elle est très positive.

Here's to you, Nicola and Bart Joan Baez -

En 1920 aux USA Sacco et Vanzetti deux anarchistes sont arrêtés pour deux braquages avec meurtres.Ils sont condamnés à mort et électrocutés en 1927 alors qu'un autre homme exécuté en même temps avait reconnu être l'auteur des crimes et qu'une mobilisation internationale réclamait leur libération.

Des années plus tard un film leur est consacré et une chanson de la bande originale deviendra un des plus gros tubes de l'histoire de la pop, les paroles sont de Joan Baez et la musique du grand Ennio Moriconne.

Les premières paroles viennent après une longue intro musicale:

« Here's to you Nicola and Bart

Rest forever here in our hearts

The last and final moment is yours

That agony is your triumph. »

50 ans jour pour jour après leur mort, les deux hommes seront réhabilités par le gouverneur du Massachussets

J'adore cette chanson qui me rappelle en plus un excellent souvenir.

♫ Hey Voilacté ♫ ravie d'avoir participé à te rappeler un bon souvenir

L'histoire que j'ai découverte et qui me botte vraiment ici c'est celle de Layla. J'aimais déjà beaucoup cette chanson avant, maintenant je l'adore.

Stairway to Heaven - Led Zeppelin

Robert Plant aurait écrit le texte de cette chanson en deux heures, sous la dictée d’un ange pendant un état de transe. Le premier verset serait tiré de la Bible :

There's a lady who's sure all that glitters is gold

And she's buying a stairway to heaven.

La chanson affrontera alors de sévères critiques de groupes religieux prétendant qu’en la passant à l’envers, on entendrait un message subliminal : "Here’s to my sweet Satan" (Ceci est pour mon doux Satan) D’autres entendront même plus: "Here's to my sweet Satan. The one whose little path would make me sad, whose power is Satan. He'll give you 666, there was a little toolshed where he made us suffer, sad Satan."

En réponse, le label Swan Song a alors déclaré : "Nos platines ne tournent que dans un seul sens — à l'endroit".

Les fans s'interrogent encore sur la signification exacte de ces paroles (Paroles et traduction)

http://www.youtube.com/watch?v=w9TGj2jrJk8

Robert Plant aurait écrit le texte de cette chanson en deux heures, sous la dictée d’un ange pendant un état de transe. Le premier verset serait tiré de la Bible :

Chaque année aux USA des tas de couples utilisent cette chanson comme marche nuptiale pour la cérémonie de leur mariage.

L'histoire que j'ai découverte et qui me botte vraiment ici c'est celle de Layla. J'aimais déjà beaucoup cette chanson avant, maintenant je l'adore.

En ce moment sur C+ il y a un magnifique documentaire de Martin Scorcese sur Georges Harrisson, on y voit Clapton et Pattie Boyd témoigner. Clapton a aussi écrit pour elle Bell Bottom Blues, Wonderful Tonight, Never Make You Cry, Pretty Girl et Old Love. Ils ont divorcé en 1988

merci guru pour cette info sur robert plant

C'est surtout Théia qui a créé le post.

Excellent ce topic merci à vous 2 de nous faire partager l'histoire de certaine chanson ...

Petite participation :

Genesis groupe mythique des années 70/80/90 tout commence avec Peter Gabriel

mais c'est avec Phil Collins que le groupe va connaitre ses plus grand succès

comme la chanson Mama qui sera l'une des plus grosses vente.

Les paroles de la chanson évoquent la nostalgie d’un jeune homme envers une prostituée qui, elle, n’est pas intéressée par lui. il souffre d’un complexe d’Œdipe et insiste pour appeler la femme de joie Mama.

Cette chanson n'est pas une expérience vécue par Phil Collins mais elle lui fut inspirée

par la lecture de The Moon's a balloon de Niven

Knockin' on Heaven's Door Bob Dylan

Beaucoup connaissent cette chanson au travers de la version de Guns N' Roses mais la version originale est une création de Bob Dylan.

En 1973 Bob Dylan est engagé pour jouer dans un western, Pat Garrett & Billy the Kid, il en compose aussi la B.O.

Le badge dont il est question dans les paroles est en réalité l'étoile de Shérif de Pat Garett.

Dylan jouera très souvent ce morceau sur scène, en l'interprétant de différentes manières, il sera aussi interprété au fil du temps par des artistes aussi variés que Grateful Dead, Ben Sidran, Nick Cave, Aerosmith, Warren Zevon, Elliott Murphy, Nina Hagen, Bryan Ferry, Randy Crawford, Roger Waters, Avril Lavigne, Bon Jovi, Wyclef Jean, Led Zeppelin, Bruce Springsteen, Eric Clapton, Morgan Heritage et Phil Collins, excusez du peu.

La version la plus connue étant bien entendu celle de Guns N' Roses qui ajoute un côté rock à ce qui à l'origine est plutôt une balade. Voici la version originale de Dylan et celle des Guns N' Roses en mode concert.

http://youtu.be/-jPg2M1UYgU

http://www.youtube.com/watch?v=X1ZRBPA8SK0

Redemption Song de Bob Marley

Redemtion song est la dernière chanson du dernier album de Bob Marley and the Wailers.

Quand il écrit cette chanson, il est très affaibli car atteint du cancer qui allait l'emporter un an plus tard. Il choisit d'enregistrer ce morceau seul et uniquement accompagné de sa guitare. Il y parle de sa mort en y incluant des passages d'un discours de Marcus Mosiah Garvey, un leader noir du début du 20ème siècle, considéré comme un prophète par le mouvement rastafari.

Cette chanson a été reprise plusieurs fois mais je trouve que la version en duo de Johnny Cash and Joe Strummer est un monument que je place au dessus de l'original tellement ces deux voix sont complémentaires dans l'émotion.

http://youtu.be/cz8_H5m6ymA

Rain and Tears des Aphrodite's child.

En Mai 1968, le groupe de demis Roussos et Vangelis se retrouva bloqué à Paris à cause des grèves, ils avaient une musique sur laquelle ils n'avaient pas de texte. Leur producteur fit appel à un jeune parolier qui débutait: Boris Bergman, pendant que celui ci était en train de réfléchir à un texte original, il voyait de la fenêtre de sa chambre les manifestants qui sous la pluie recevaient les bombes lacrymogènes des CRS, La pluie et les larmes qui se mélangeaient, un tube était né... Plus tard Bergman écrira les paroles de succès aussi variés que Darladirladada Fio Maravilla, Speak Softly Love (Love Theme from The Godfather),Gaby Oh ! Gaby et Vertige de l’amour.

…c'est surtout le Canon en ré majeur de Johann Pachelbel qu'ils avaient :D …sinon pour la petite histoire, j'en ai trouvé une autre …."Boris Bergman (encore prof d'anglais à l'époque) est sommé d'écrire un texte anglo-saxon. L'éditeur F. Leibovitz, qui le sait paresseux, l'enferme dans son propre bureau jusqu'à ce que le texte soit écrit. Bergman est claustrophobe : il regarde par la fenêtre et, le bureau donnant sur une église, il voit la sortie d'un enterrement sous la pluie. "Rain and Tears" Le thème est trouvé et la chanson écrite en une demi-heure."

…c'est surtout le Canon en ré majeur de Johann Pachelbel qu'ils avaient :D

C'est vrai que c'est basé sur le Canon de Pachelbel mais c'est quand même revisité, notamment pour le refrain

…sinon pour la petite histoire, j'en ai trouvé une autre …."Boris Bergman (encore prof d'anglais à l'époque) est sommé d'écrire un texte anglo-saxon. L'éditeur F. Leibovitz, qui le sait paresseux, l'enferme dans son propre bureau jusqu'à ce que le texte soit écrit. Bergman est claustrophobe : il regarde par la fenêtre et, le bureau donnant sur une église, il voit la sortie d'un enterrement sous la pluie. "Rain and Tears" Le thème est trouvé et la chanson écrite en une demi-heure."

Je ne connaissais pas cette version, je la trouve moins poétique et politique que celle avec les manifs d'étudiants, mais je la trouve plus marrante avec le côté feignasse de Bergman.

Ce que tu vois comme un thème revisité, certains musicologues y voient un "casse" sans grand doigté … looool

Pour l'histoire, c'est sûr qu'elle fait moins poétique et politique avec le contexte de 68… mais bon , les paroles ne sont pas non plus un appel a la révolution...loool