Note : Une erreur de l'Etat civil? Mon fils n'a pas pu porter le nom de sa mère.

Mon mari est hispanique. Là bas, on a 2 nom de famille. Le premier du père et le premier de la mère.
Mon ami a donc 2 nom. On va dire: Lopez Ruiz
Quand mon fils est né, on pensait mettre le premier nom du père (Lopez) et mon nom (Dupont).
On n'a pas pu. Il fallait garder les 2 nom du père. Mon fils ne porte donc pas mon nom sinon, il aurait eu 3 nom de famille.
Je trouve ça incohérent.
Si mon fils se mari avec une fille qui a elle aussi 2 nom, leurs enfants en auront 4.
C'est illogique.
Je voudrais savoir si ce cas est déja arrivé, et comment ça c'est passé.

Et bien en France ont a le droit de choisir ,

mais après si il n'y a pas asse de place sur la carte d'identité faux peu être choisir , par exemple pour moi mon nom a été réduit (ont n'a supprimer les dernier lettre de mon nom , et puis de toute façon qu'es que ça change ???

Justement, je pensait que l'on pouvait choisir sinon, ça fait long. Pour nous, il y a peu d'importance sinon j'aurais exigé que mon enfant porte 3 noms c'est juste que je trouve cette loi étrange.
Comment est-il possible que les noms de famille ne peuvent pas être séparés? A l'origine, c'est pour l'égalité que cette loi a été créée. C'est une égalité pour notre génération, mais pour la leur? Ils devront choisir entre le choix de mettre les 2 noms du père ou 4 noms si la femme en a elle aussi 2.
Personne ne choisira de mettre 4 nom de famille. On en reviendra donc à mettre toujours les 2 noms du père.
Vous me suivez?

Oui certes , mais en ce qui s'agie de dissocier des noms je ne sais pas , c'est sur que ce aurait été plus juste mais je voie pas pourtant pour moi il ont bien modifier , donc je pence que cela doit être possible peu être en faire une demande de modification des nom ¿

Il me semble qu'il y a une certaine démarche a suivre

Je ne sais pas s'ils sont au point dans les mairies avec toutes ces nouvelles lois. A la déclaration anticipée, ils nous avaient dit ok pour mettre mon nom et le premier de mon ami. Mais c'est lorsque mon ami est retourné le lendemain de l'accouchement pour le reconnaitre qu'il lui ont dit de mettre ses 2 nom à lui ou un 3 eme si on voulait mettre le mien. Pourtant, n'ayant pas de - entre les 2 nom, on devrait pouvoir les séparer selon moi.

oui normalement c'est possible il faut demander une modification de nom , pour vous le fait qu'ils doivent axepter c'est que c'est trop long donc racourcir , je sais que c'est possible car ils l'ont fait pour moi et en plus quand j'était jeune donc y a33 ans en arriere .
si je trouve les document je revien .

>> http://vosdroits.service-public.fr/F1656.xhtml

Merci pour ces info. Je regarde.