Aller au contenu

Page 1 sur 1


Note : - - - - - comment dit on en allemand....? aidé moi svp c'est urgent

20 octobre 2009 - 16:15 #1

0
bonjour,
je suis en 2eme année d'allemand(donc je ne connais pas grand chose =D)et j'aimerais bien qu'on me traduisent sa en allemand:
Je vis en bretagne-j'habite à lesneven-j'ai un chat-j'ai un frère et une soeur-je joue de la guitare-j'adore le football-j'ai bien l'acteur jean réno-j'aime les lasagne-j'aimerais aller en italie-je voudrais devenir pilote-mon goupe préferé est dream theater-j'adore surfer sur internet
répondez moi rapidement c'est pour demain :blush: !!!!!!!

L'utilisateur est hors-ligne kl3m29260
Forumeur en herbe


À l'Instant

20 octobre 2009 - 16:18 #2

0
En deuxième année et pas encore investit dans un dico, je serai toi, je lâche l'ordi, et je cours au magasin en achetez un :blush:

Sinon, ben tu cherches sur Google un site qui te traduit tout çà...Si si çà existe :coeur:

ex_mamandrinette*


20 octobre 2009 - 16:19 #3

0
lequel?

L'utilisateur est hors-ligne kl3m29260
Forumeur en herbe


20 octobre 2009 - 16:20 #4

0

Voir le messagekl3m29260, le mardi 20 octobre 2009 à 17h15, dit :

répondez moi rapidement c'est pour demain :coeur: !!!!!!!

Bah voyons :blush:

Creuse toi un peu la tête ! Nous ne sommes pas un dictionnaire.

L'utilisateur est hors-ligne Aliénor   Membre+
Les épreuves qui ne me tuent pas me rendront plus forte, 30 ans


20 octobre 2009 - 16:22 #5

0
Qu'est ce qu'ils sont exigent ces étudiants

ex_roi de coeur*


20 octobre 2009 - 16:23 #6

0

Voir le messagekl3m29260, le mardi 20 octobre 2009 à 17h19, dit :

lequel?


Google est ton ami :blush: :coeur:

ex_mamandrinette*


20 octobre 2009 - 16:25 #7

0
Les sites de traduction sur le net sont à caguer, fonces si tu veux un maximum de 6 sur 20.

L'utilisateur est hors-ligne ManhattanStory   Membre+
Imperoratriz à temps partiel


20 octobre 2009 - 16:33 #8

0
en étant généreux :blush:

ex_Nathaniel*


20 octobre 2009 - 16:39 #9

0
Les sites de traduction traduisent après il faut tout remettre dans l'ordre
Ce n'est pas toujours d'une grande efficacité

ex_roi de coeur*


20 octobre 2009 - 16:40 #10

0
vas sur reverso

L'utilisateur est hors-ligne emasik
Maitre de l'overdrive, 21 ans


20 octobre 2009 - 16:40 #11

0
Moi j'utilise les sites de traductions comme aide a la traduction, pas plus.

ex_Nathaniel*


20 octobre 2009 - 16:45 #12

0
reverso non merci lol nn mais c'est bon en fait j'ai fait clique droit sur un texte et ensuite j'ai fait traduire avec live search sinon il y a babylon evaluation que est pas mal.J'aimerais juste savoir comment on dit:mon acteur préféré est Jean Réno

et aussi:j'adore dream theater

L'utilisateur est hors-ligne kl3m29260
Forumeur en herbe


20 octobre 2009 - 16:47 #13

0
Je vis en bretagne-j'habite à lesneven-j'ai un chat-j'ai un frère et une soeur-je joue de la guitare-j'adore le football-j'ai bien l'acteur jean réno-j'aime les lasagne-j'aimerais aller en italie-je voudrais devenir pilote-mon goupe préferé est dream theater-j'adore surfer sur internet

Ich wohne im Bretagne - Ich wohne am Lesnever - Ich habe ein Katz - Ich habe ein bruder und eine schwester - Ich spiele Gitarre - Ich mag Fussball - Ich mag gern Jean Réno - Ich mag gern Lasagne - Ich mochte gern zum Italien gehen - Ich mochte "Pilote" (je sais plus le mot) bekommen - Mein liebling gruppe ist Dream Theater - Ich gehe gern aus Internet

Bon c'est pas de l'allemand parfait mais bon

Ce message a été modifié par Caroleen - 20 octobre 2009 - 16:51.

L'utilisateur est hors-ligne Caroleen
Forumeur accro, 27 ans


20 octobre 2009 - 16:53 #14

0
:blush:

ex_roi de coeur*


20 octobre 2009 - 16:54 #15

0
Merci merci

L'utilisateur est hors-ligne Caroleen
Forumeur accro, 27 ans


20 octobre 2009 - 16:59 #16

0
O fait pour le é c'est rester appuyer sur alt taper 225 et relachez alt
Et a Katz il y a un e a la fin Katze et se n'ai pas ich spiele gren guitare?

gern*

Et pour mon acteur préferé c'est pas:mein libling...... jean réno plutôt?comme moi je vois sa en se moment mais je ne sais plus comment on dit^^

L'utilisateur est hors-ligne kl3m29260
Forumeur en herbe


20 octobre 2009 - 16:59 #17

0
Ich spiele Gittare ou ich spiele gern Gitarre ça chance pas grand chose le sens est le meme
Et tu peux aussi mein liebling...aussi les deux sont possibles.

Ce message a été modifié par Caroleen - 20 octobre 2009 - 17:00.

L'utilisateur est hors-ligne Caroleen
Forumeur accro, 27 ans


20 octobre 2009 - 17:01 #18

0
oé mais c'est koi les ...... c'est sa que je demande=D

L'utilisateur est hors-ligne kl3m29260
Forumeur en herbe


20 octobre 2009 - 17:07 #19

0
Je sais plus cherche pilote sur Internet...

L'utilisateur est hors-ligne Caroleen
Forumeur accro, 27 ans


20 octobre 2009 - 17:10 #20

0
nn mé sa j'ai trouvé dans mon cour! mais c'est l'acteur préféré que je ne sais plus comment on dit!

L'utilisateur est hors-ligne kl3m29260
Forumeur en herbe


20 octobre 2009 - 17:37 #21

0
salut,
moi j'ai fait de l'allemand (5 ans) et au bout de 6 mois je savais deja dire ça.
et toi tu a 1 ans d'allemand derriere toi. la seul que je peux te dire et te conseiller c'est de mieux reviser tes cours d'allemand

ex_herr-plane*


20 octobre 2009 - 17:52 #22

0

Voir le messagekl3m29260, le mardi 20 octobre 2009 à 17h15, dit :

je suis en 2eme année d'allemand(donc je ne connais pas grand chose =D)

J'en conclus que t'as rien glandé en première année. Se présenter en quelques phrases simplissimes, c'est à la portée de n'importe quel abruti muni d'un dictionnaire, à condition qu'il se sorte 2 minutes les doigts du cul.

Citation

répondez moi rapidement c'est pour demain :blush: !!!!!!!

A présent, j'en conclus que tu as l'intention de continuer à ne rien glander cette année.
Mais que tant que tu trouveras des couillons pour faire le boulot à ta place, tu pourras passer en 3ème année (sans avoir bougé tes doigts ...).

L'utilisateur est hors-ligne Bart_Sylvain
Serial profiler, 41 ans


20 octobre 2009 - 18:52 #23

0
Bart Sylvain :blush:

ex_herr-plane*



Page 1 sur 1