|
 vendredi 19 mai 2006 à 18:40
Message
#1
|
|
 bidouilleuse  Messages : 2 959 Inscrit : 14/02/2006 Lieu : petit à petit je m'éloigne de Paris ... mais pas trop!  27   |
Voilà on s'est encore moqué de moi au boulot aujourd'hui!
Mon boss m'a donné un dossier à faire et je lui ai répondu : "Je le ferai ce tantôt" Et là ils ont encore rigolé! Pfff! je croyais que ça se disait partout ce tantôt, c'est plus court que cet après-midi Pareil, à Paris, ils connaissent pas l'expression "être trempé guené" Rassurez-moi vous la connaissez-vous aussi? Y'a aussi "un vent à décornner les boeufs" Et le summum, ils te regardent bizarrement quand tu dis que tu vas à l'aubette de bus! C'est fou des fois j'ai l'impression de venir de la campagne profonde! Ils connaissent rien ces parisiens!! Et vous, vous avez des expressions bien de chez vous? --------------------  Après plusieurs mois d'absence, j'esquisse un petit retour. Ca fait bizarre : y'a plein de nouveaux forumeurs! Suis perdue! |
 |
 
|
Sponsors
|
À l'instant
|
|
|
|
|
|
|
|
vendredi 19 mai 2006 à 19:02
Message
#2
|
|
 Tuco the ugly Messages : 1 565 Inscrit : 08/01/2006 Lieu : en la grande babylone 22  |
je suis pas assez fort en ch'ti pour te citer les meilleurs mais y en a une qui me fait bien marrer
"on est pas drôle on maque dein l'cassrole" -------------------- Mariachi is back
 |
|
|
|
|
vendredi 19 mai 2006 à 19:15
Message
#3
|
|
 Plutôt Fantôme à Tic Messages : 1 698 Inscrit : 04/05/2006 Lieu : Vers Montpellier  21 |
moi c'est quand je sort "chui fané", ou alors "roo t'as vu sa bougie" à l'autre ou alors sa pépite ^^
mdr tantôt, ma voisine qu'a pas loin de 80 ans me le dit parfois : "à tantôt" 
-------------------- "L'important c'est pas la Chute...c'est L'Atterrissage" "Même sur le plus haut trône du monde On est jamais assis que sur son bool" |
|
|
|
|
vendredi 19 mai 2006 à 21:40
Message
#4
|
|
 Forumeur inspiré Messages : 154 Inscrit : 29/04/2006 |
Moi qui suis de la région parisienne, j'entends toujours: "un vent à décorner les cocus", mais les boeufs connais pas.
Par chez nous c'est le verlant. Et sinon désolée, je ne connais pas ton expression: trempé guené. Par contre ce tantot, oui c'est connu |
|
|
|
|
vendredi 19 mai 2006 à 21:58
Message
#5
|
|
 Forumeur forcené  Messages : 589 Inscrit : 07/11/2004 34 |
et vous la connaisez celle la
un chou c'est un chou (traduisez par un sou est un sous proverbe auvergnat) -------------------- La vie n'est pas un long fleuve tranquille, c'est plutot un combat de boxe francaise hehe
|
|
|
|
|
vendredi 19 mai 2006 à 22:21
Message
#6
|
|
 Forumeur alchimiste Messages : 2 626 Inscrit : 29/08/2005 Lieu : PARIS 38 |
Moi comme je fais mon come back ce soir dans le plus grand anonymat, si je peux me permettre: "faut pas m'péter les rouleaux"
-------------------- |
|
|
|
|
vendredi 19 mai 2006 à 22:34
Message
#7
|
|
 Forumeur survitaminé Messages : 347 Inscrit : 18/01/2006 Lieu : d'ici et d'ailleur 32 |
Par chez moi, il y en a aussi pas mal, dont une que l'on utilise souvent en fin de mois " j'suis a payolle." (fauché, quoi.)
par contre suis pas sure pour l'orthographe dsl 
-------------------- La vie c'est comme une boîte de chocolat, on ne sait jamais sur quoi on va tomber !
|
|
|
|
|
samedi 20 mai 2006 à 08:45
Message
#8
|
|
 Forumeur forcené Messages : 591 Inscrit : 08/12/2004 Lieu : Paris 28 |
chez moi c'est plutôt : "pédant comme un Mazarino"
-------------------- :|
|
|
|
|
|
samedi 20 mai 2006 à 09:26
Message
#9
|
|
 euphorisant Messages : 1 939 Inscrit : 06/03/2006 Lieu : nancy 27 |
j'en ai eu plein d'expression , celle d'ici a nancy qui me fait marrer , c'est mettre ses patins pour dire mettre ses chaussons !
et aussi " arrete voir ! " mais bon, les miennes ne sont pas mieux puisqu'elle sont en pur chti ! 
--------------------  tout a fait moi ca :p |
|
|
|
|
samedi 20 mai 2006 à 09:52
Message
#10
|
|
|
|
CITATION(Bulbi @ Samedi 20 Mai 2006 À 09:45)  chez moi c'est plutôt : "pédant comme un Mazarino" Ou encore aussi niais qu'un Bulbi!  Vraiment, on se demande pourquoi des petites bêtes incultes de cet acabit viennent sur un forum!  Sinon, "ce tantôt", c'est français, un peu archaïque certes, mais français, dans le dictionnaire de l'Académie! A mon avis, c'est plus une histoire de méconnaissance de la langue que de régionalisme! En revanche, les expressions de ma région corse sont incompréhensibles pour tous les pinzutti! Si je vous dis, "ô montasegu, va te faire una sega", je doute fortement que vous compreniez!
|
|
|
|
Sujets au titre similaire
|
Version bas débit | Nous sommes le : mercredi 09 juillet 2008 à 06:00 |