Hello, I need translation-help

Hello, I'm a dutch art student. Im working on a schoolproject called "twincities". I'm making some posters for Le Havre and Frankfurt. I would like some help with the translations of the following sentences:

1. This is the soul of our city.

2. This is the body/outer look/appearance of our city.

Can someone translate those to french? Thanks a lot!

2. Ceci est l'apparance de votre ville

1. C'est l'âme de notre ville.

:smile2: c'est con comme phrase non?

2. Ceci est l'apparance de notre ville

Oups ^^

Ca m'apprendra à me relire :smile2:

Merci beaucoup! You've been a great help!. So:

1. C'est l'âme de notre ville.

2. C'est l'apparance de notre ville

1. Ceci est l'âme de notre ville.

2. Ceci est l'apparance de notre ville

C'est= It is

Ceci= This is

Or is it both possible?

Both are possible, but it's better to say "Ceci" !