Anglais

S'il vous plait, comment on traduis en anglais: ça fais longtemps que nous ne nous sommes pas parlés??

merci de bien vouloir me traduire cette phrase en anglais

It's been a long time since we have talk ... à vérifier

Tiens, ça me rappelle une chanson de Akon :smile2:

Tu peux mettre : it is a long time since we last talked ou we haven't talked for a long time.

Edit : it is a long time... ou it's been a long time since we last talked voire it's been a long time tout court.

It's been a long time since we have talked ... à vérifier :smile2:

Si je ne m'abuse, ce que tu as mis veut dire : "cela fait longtemps qu'on parle" ou "on parle depuis longtemps".

J'ai mis au début since we haven't talk, mais j'ai eu un doute et pis édité.

Faut que je reprenne des cours -_-'

D'accord avec It's been a long time tout court proposé par Konvicted :smile2:

J'ai mis au début since we haven't talk, mais j'ai eu un doute et pis édité.

:smile2:

It has been a long time since we have not talked.

Edit

it's been a long time since we last talked

Ca doit marcher aussi.