Allemand

Bonsoir ,

Ma petite soeur qui est en 4ème , a était absente pour des raisons médicals , un certain temps .

La prof lui a donner un devoir d'allemand a faire . Elle ne comprend pas son texte ... .

Et je suis dans l'incapacité de l'aider car je n'est jamais apris l'allemand .

Es que quelqu'un pourrez nous aider ?

En Traduisant se texte ?

<<Beppo , komm her ! Sitz ! >>

Sofort reagiert der Labrador und setzt sich neben den Rollstuhl . So kann ihm Max , sein Herrchen, ein en blau-gel-ben Rucksack um den Bauch legen . Die Hundeleine fällt dabei auf den Boden .

<< Bring die Leine her , Beppo >>

Sofort nimmt Beppo die Leine in die Schnauze . Mit seinen Vorderpfotn springt er auf die Beine seines Freundes, hält imh die Leine hin .

<< Gib her ! >>

Beppo lässt die Leine los

<< gut , Beppo , jetzt bei Fu(un espèce de Grand B a la fin de Fu... ) ! >>

Der hund läuft exakt neben dem Rollstuhl her . Er begleitet Max , sein Herrchen , ins Untergeschoss eines Einkaufszentrums zum Fahrstuhl. Mit den Profen dückt er auf den richtigen Knopf , umden Fahrstuhl zu rufen . Beim Einkaufen an Käsestand nimmt er vorsichtig der Verkäuferin die Tüte aus der Hand zwischen seine Zähne und legt sie auf den Scho(un espèce de Grand B a la fin de Scho... ) seines Hern . Um zu zahlen, nimmt er die Geldbörse in die Schnauze . Das Herrchen in dem Rollstuhl lobt seinen klugen gehorsamen und liedevollen Freund und streichelet ihn dankbar .

Merci d'avance au courageux :smile2:

oh du russe :smile2:

<<Beppo, viens ici! Couché! >>

Le labrador réagit immédiatement et s'assit près du fauteuil roulant.

La laisse tomba sur le sol.

<<Ramène la laisse ici, Beppo>>

Beppo prit immédiatement la laisse dans le museau. Avec ses Vorderpfotn (??) il sauta sur les jambes de son ami.

<<Donne! >>

Beppo laissa tomber la laisse.

ce sera tout

l'allemand ça fait bobo tête. :smile2: