Aller au contenu

question en espagnol


guigui4413

Messages recommandés

Membre, Posté(e)
guigui4413 Membre 27 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Bonjour,

est-ce que une personne peut me traduire des questions françaises en espagnol s'il vous plaît ?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Invité Dimit
Invités, Posté(e)
Invité Dimit
Invité Dimit Invités 0 message
Posté(e)

Bah tu vas sur un site de traduction en ligne :smile2:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
guigui4413 Membre 27 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

oui mais la plupart des réponses sont fausses ^^

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité pupuce59
Invités, Posté(e)
Invité pupuce59
Invité pupuce59 Invités 0 message
Posté(e)

c est quoi t question

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité Timodu24
Invités, Posté(e)
Invité Timodu24
Invité Timodu24 Invités 0 message
Posté(e)

Donc faudrait d'abord que tu nous dise ce qui faut qu'on te traduise. :smile2:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité pupuce59
Invités, Posté(e)
Invité pupuce59
Invité pupuce59 Invités 0 message
Posté(e)

????????

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
guigui4413 Membre 27 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

alors

la première phrases est :

un homme est par la fenêtre de sa chambre a regarder la rue

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité pupuce59
Invités, Posté(e)
Invité pupuce59
Invité pupuce59 Invités 0 message
Posté(e)

un hombre = un homme c'est déjà bien

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Allez à Jactaès ou vers Saint Gétorix,c'est beau!, 79ans Posté(e)
puceau Membre 6 750 messages
79ans‚ Allez à Jactaès ou vers Saint Gétorix,c'est beau!,
Posté(e)
alors

la première phrases est :

un homme est par la fenêtre de sa chambre a regarder la rue

Bonjour ,

Traduisons d'abord ta phrase en Français : un homme regarde la rue par la fenêtre de sa chambre .

En Espagnol , ça devrait donner : un hombre observa la calle por la ventana de su habitacion .

J'ai fait traduire cette phrase par Sherlock . Tu peux avoir recours à son service aussi .

:smile2:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité pupuce59
Invités, Posté(e)
Invité pupuce59
Invité pupuce59 Invités 0 message
Posté(e)

félicitation puceau

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Allez à Jactaès ou vers Saint Gétorix,c'est beau!, 79ans Posté(e)
puceau Membre 6 750 messages
79ans‚ Allez à Jactaès ou vers Saint Gétorix,c'est beau!,
Posté(e)

Je n'ai aucun mérite : c'est sherlock qui a fait le travail .

Mais , merci quand même .

:smile2:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×