Aller au contenu

Dia dhaoibh uilig! (Salut!)


L'hommeIrlandais

Messages recommandés

Membre, 36ans Posté(e)
Jolane Membre 911 messages
Baby Forumeur‚ 36ans‚
Posté(e)

Effectivement c'est à l'est, mais je ne sais plus exactement où. On avait passé la journée dans la voiture à explorer l'Est de l'Irlande en partant de la ville de Cork.

Dia dhaoibh uilig Mister Robertson.

Comment dit-on au revoir?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Membre, 42ans Posté(e)
L'hommeIrlandais Membre 116 messages
Baby Forumeur‚ 42ans‚
Posté(e)

Alors, en Gaélique il n'y a pas la forme soutenu - il y a seulement singulier et pluriel. Dia dhaoibh est seulement pour plus d'une personne. La forme singulier est; Dia dhuit. 'Uilig' c'est comme 'tout'.

Simplement 'au revoir' est 'Slán!'

Le 'á' on prononce comme le 'au' dans 'aurais' - un son long. Prononce aussi le 'n' :smile2:

J'aime bien Cork et les petites villages au bord de la mer dans les approches.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 36ans Posté(e)
Jolane Membre 911 messages
Baby Forumeur‚ 36ans‚
Posté(e)

Ca s'annonce compliqué ^^.

Mais slan (je sais pas faire le bon accent) j'ai compris ^^

Et merci?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 42ans Posté(e)
L'hommeIrlandais Membre 116 messages
Baby Forumeur‚ 42ans‚
Posté(e)

Pour exprime 'merci' c'est un peu plus compliqué!

Go raibh maith agat.

Oui, vraiment, il n'y a pas une phrase plus courte! hihi

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 36ans Posté(e)
Jolane Membre 911 messages
Baby Forumeur‚ 36ans‚
Posté(e)

C'est marrant comme ça change selon les pays.

Ca me rappelle quand j'étais en Erasmus, et que dès que je disais "Thank you" en anglais aux gens ils me répondaient "you're welcome".

Au bout de trois semaines je dis à mon copain "ils sont sympas les autres, mais pourquoi ils continuent à me dire que je suis la bienvenue, ça fait quand même trois semaines qu'on est là maintenant?" "Fanny, ça veut dire "de rien" "

^^

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 42ans Posté(e)
L'hommeIrlandais Membre 116 messages
Baby Forumeur‚ 42ans‚
Posté(e)

Haha, effectivement ca veut dire 'je t'en prie' mais oui, c'est vraiment marrant les petites différences dans les modes d'exprimer entre les langues particulières. C'est ca qu'en fait intéressant d'apprendre! :smile2:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité misteroms31
Invités, Posté(e)
Invité misteroms31
Invité misteroms31 Invités 0 message
Posté(e)
;) Parce qu'on a été méchants ? :sleep:

Je rigole titenah ma forumeuse préférée :smile2:

Tu sais ca marrive d'être gentil des fois lol

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre+, E-mage, 75ans Posté(e)
usagi Membre+ 363 016 messages
75ans‚ E-mage,
Posté(e)

;) bonjour et bienvenue :sleep:

:smile2: L'hommeIrlandais , salut , vive le whiskey :o°

704021.jpg

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 42ans Posté(e)
L'hommeIrlandais Membre 116 messages
Baby Forumeur‚ 42ans‚
Posté(e)

Le 12 ans est le meilleur et aussi moins cher! :smile2:

Mais oui...........VIVE LE WHISKEY!

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×