Corrigez mon texte svp

Pourrait quelqu'un corriger mon texte svp? Elle est pour mon examen oral français. C'est demain!

Merci! :smile2:

Le Grand Cahier

Une mère des jumeaux prend ses deux enfants à leur grand-mère. Puisque leur propre maison n'est plus sure, en raison de la guerre. La grand-mère est très stricte. Elle frappe les jumeaux et elle les insulte. Les jumeaux travaillent pour leur grand-mère. Une fois, les jumeaux vont à la forêt et ils trouvent un soldat mort. Ils prennent ses grenâtes et ils les cachent. Les jumeaux font des choses horribles à eux-mêmes pour apprendre à supporter la souffrir de la guerre. Les jumeaux décident également de s'enseigner pour écrire et ils gagnent l'argent en faisant du chantage à leur prêtre local. La bonne du prêtre propose de faire la blanchisserie des jumeaux. En attendant, elle agresse les jumeaux. Les jumeaux veulent la vengeance et placez un des grenâtes qu'ils ont trouvés dans le four de la bonne. Le grenate éclate et la bonne est morte. Ils sont arrêtés et vont à la prison. Quand ils sortent de la prison, leur grand-mère est mort. Le père des jumeaux veut les prendre à un pays étranger. Mais il meurt et seulement un des jumeaux passe la frontière. L'autre retourne à son grand-mère.

Tu veux pas cent balles et un mars non plus ?

:smile2:

sérieusement, je ne peux pas trop t'aider car j'en fait pas mal.

Je ne vais pas te corriger les fautes...

Mais sache que ton texte est lourd...limite incompréhensible et il y a trop de répétition de mots!

Il faut aérer... :smile2:

Je suppose que c'est un résumé de texte...tel que tu le présentes ici...honnêtement, tu ne donnes pas envie de lire le livre!

Je sais! Mais mon français n'est pas avancé comme votre Français. J'ai besoin de l'aide svp! Ces commentaires ne sont pas utiles!

Please, please, please correct my text! :smile2:

Pourrait quelqu'un corriger mon texte svp? Elle est pour mon examen oral français. C'est demain!

Merci! :smile2:

Le Grand Cahier

Une mère de jumeaux prend ses deux enfants à leur grand-mère. Puisque leur propre maison n'est plus sûre, en raison de la guerre. La grand-mère est très stricte. Elle frappe les enfants et elle les insulte. Ces enfants travaillent pour leur grand-mère. Une fois, ils vont dans la forêt et ils trouvent un soldat mort. Ils prennent ses grenades et ils les cachent. Les jumeaux font des choses horribles à eux-mêmes pour apprendre à supporter la souffrir de la guerre. Les jumeaux décident également de s'enseigner pour écrire et ils gagnent l'argent en faisant du chantage à leur prêtre local. La bonne du prêtre propose de faire la blanchisserie des jumeaux. En attendant, elle agresse les jumeaux. Les jumeaux veulent la vengeance et placez un des grenâtes qu'ils ont trouvés dans le four de la bonne. Le grenate éclate et la bonne est morte. Ils sont arrêtés et vont à la prison. Quand ils sortent de la prison, leur grand-mère est mort. Le père des jumeaux veut les prendre à un pays étranger. Mais il meurt et seulement un des jumeaux passe la frontière. L'autre retourne à son grand-mère.

Oh my god..... :D :bad:

Pourtant, j'ai essayé, et c'était bien parti......

Mais sans déconner , NON, là je peux plus.....

Avant de poster un truc pareil, faudrait voir à réfléchir 3 secondes et demi.....

Sur ce, je te souhaite bien du courage.... (et encore plus à ton prof.... :D )

Pourrait quelqu'un corriger mon texte svp? Elle est pour mon examen oral français. C'est demain!

Merci! :smile2:

Le Grand Cahier

Une mère des (de jumeaux ) prend ses deux enfants à leur grand-mère. Puisque leur propre maison n'est plus sure(sûre), en raison de la guerre. La grand-mère est très stricte. Elle frappe les jumeaux et elle les insulte. Les jumeaux travaillent pour leur grand-mère. Une fois, les jumeaux vont à la (en forêt) et ils trouvent un soldat mort. Ils prennent ses grenâtes (grenades)et ils les cachent(et les cachent). Les jumeaux font des choses horribles à eux-mêmes pour apprendre à supporter la souffrir (la souffrance) de la guerre. Les jumeaux décident également de s'enseigner pour écrire et ils gagnent l'argent en faisant du chantage à leur prêtre local. La bonne du prêtre propose de faire la blanchisserie des jumeaux. En attendant, elle agresse les jumeaux. Les jumeaux veulent la vengeance et placez (et placent une des grenades)un des grenâtes qu'ils ont trouvés (trouvées) dans le four de la bonne. Le grenate (la grenade) éclate et la bonne est morte (et la bonne meurt). Ils sont arrêtés et vont à la prison (en prison) Quand ils sortent de la prison ( de prison), leur grand-mère est mort (est morte). Le père des jumeaux veut les prendre à un pays étranger (Le père des jumeaux veut les emmener dans un pays étranger). Mais il meurt et seulement un des jumeaux passe la frontière. L'autre retourne à son grand-mère (l'autre retourne chez sa grand -mère)

J'ai juste corrigé les fautes....

Oh my god..... :D

Pourtant, j'ai essayé, et c'était bien parti......

Mais sans déconner , NON, là je peux plus..... :smile2:

Avant de poster un truc pareil, faudrait voir à réfléchir 3 secondes et demi.....

Sur ce, je te souhaite bien du courage.... (et encore plus à ton prof.... :bad: )

Je n'ai pas compris entièrement votre commentaire. Cependant, j'ai pensé qu'il était négatif? Quoique, je vous remercie de corriger mon texte!

Coucou "Mémé" Virgule.....!

Tu m'épateras toujours, avec le recul dont tu peux faire preuve.....

En même temps, ton âge avancé et ta pratique de la langue française n'y sont pas pour rien...

Bonne soirée à toi

et au passage un tit mimi à Matthias quand tu le verras.... :smile2:

J'ai juste corrigé les fautes.... :smile2:

Merci beaucoup!

Thank you very much!

Oui... mon âge avancé....

Ma pratique de la langue...française!

Mon nouveau statut de "mémère"... :smile2:

Je suis au bord de la dépression là...merci Zazou!

De rien, Virgule...

En même temps tu donnes trop de ta personne...

Va falloir que tu choisisses entre le ptit nouveau ( à qui tu pourras apprendre notre belle langue)

et les autres (pour lesquels tu ne pourras rien, malheureusement... )

Gros mimi quand même, "jeune guenon".... :smile2:

Je peux quelque chose pour toi peut être!

:smile2:

L'utilisation du présent qui est automatique dans ton texte donne un drôle d'effet et puis il y a pas mal de choses qui vont pas, la syntaxe, etc.

Tu nous diras combien t'as eu ^^

Une mère des jumeaux prend ses deux enfants à leur grand-mère. Car leur maison n'est plus sure, car il y a la guerre. La grand-mère est très stricte(très dure). Elle frappe les jumeaux et elle les insulte. Ils travaillent pour leur grand-mère. Une fois, les jumeaux étaient en forêt,et ils trouvèrent un soldat mort. Ils prirent ses grenades et les cachèrent. Les jumeaux firent des choses horribles sur eux mêmes pour apprendre à supporter la souffrance de la guerre.

Les jumeaux décidèrent également de prendre des cours pour écrire. Ils gagnèrent del'argent en faisant du chantage à leur prêtre local.

La bonne du prêtre proposa de faire la blanchisserie des jumeaux.

Néanmoins, elle était violente avec eux. Les jumeaux voulurent se venger et placèrent une des grenades qu'ils avaient trouvé dans le four de la bonne.

Le grenade éclata et la bonne mourrut.

Ils furent arrêtés et jeter en prison.

Quand ils sortirent de prison, leur grand-mère était morte depuis peu. Le père des jumeaux les envoya dans un pays étranger. L'un d'eux mourut et seulement un des jumeaux passa la frontière. L'autre rejoignit sa grand-mère au ciel.

euh..j'ai modifié des petits trucs,bonne chance^^