Aller au contenu

Tutoiement / Vouvoiement


microbleu

Messages recommandés

Invité &va 520
Invités, Posté(e)
Invité &va 520
Invité &va 520 Invités 0 message
Posté(e)

Quoi que , quand je me fâche c'est instinctif , je vouvoie ....va comprendre ...

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Membre+, Vache Normande, 41ans Posté(e)
Maïwenn Membre+ 16 546 messages
41ans‚ Vache Normande,
Posté(e)

quand je ne connais pas je vouvoie, question de respect, j'ai été éduquée comme ça.

Après, ça dépend des contextes. Quand je faisait de la vente, je vouvoyait toutes les clientes, même celles qui avaient 12/14 ans, c'est comme ça, je n'aurais pas pu les tutoyer.

Dans un contexe de taf, les supérieurs hierarchiques, je peux pas les tutoiyer non plus, quand je bossais à paris, tout le monde tutoyait le chef de service, et c'était à sa demande, mais j'ai jamais pu m'y résoudre, c'est comme ça. par contre, dans la vente j'ai eu aucun mal à tutoyer ma responsable, c'est étrange hein :smile2:

Après si un jeune me demande son chemin dans la rue, ça va dépendre en fait, soit je le tutoie, soit je le vouvoie, ça dépend du feeling je suppose.

0 un moment donner, j'ai eu un gros soucis. Quand j'ai pris vraiment conscience que la mère de mon beau-père n'était en fait pas "réellement" ma grand mère, le vouvoiement est sorti direct, j'ai mis un peut de temps à le faire disparaitre.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

VIP, Gonade Absolutrice, Posté(e)
yop! VIP 20 446 messages
Gonade Absolutrice,
Posté(e)

Aah, le jeu social du vouvoiement/tutoiement.

Rapport de pouvoir, ou de distance, ou de respect, ou d'hypocrisie, de flatterie, de révérence, d'admiration... le vouvoiement porte toutes ces connotations. Seul le contexte nous permet de définir à quoi il correspond.

Le tutoiement en porte autant : décontraction, irrespect, compassion, supériorité, amitié,...

Je suis très conventionnel. Je vouvoie quand il faut vouvoyer, je tutoie quand il faut tutoyer. éa dépend des groupes -tous ne répondent pas aux mêmes codes.

Et puis j'aime bien, de temps en temps, fausser le code. ;) Vouvoyer quelqu'un qui ne s'y attend pas (et qui s'attendait certainement à un tutoiement condescendant) c'est toujours marrant. La personne se sent estimée et du coup, devient bien plus sympa que si on la tutoyait pour faire le copain.

A l'inverse, dans des cadres hyper consensuels mais agressifs ou il y a du "vous" partout, un petit tutoiement lancé très spontanément (ou faussement spontanément, genre " Héé ! T'as vu ? !"), ça rend inoffensif et ça met les gens moins sur la défensive.

Mais tout ça ne marche pas forcément, ça dépend des gens. Il faut jauger puis essayer. Se conformer ou pas, tout en sachant que la façon de tutoyer ou vouvoyer peut totalement changer un rapport, une collaboration.

De plus, beaucoup de gens s'estimant socialement supérieur ont tendance à me donner du "tu" (" Hé hé ! Hé, l'artiste, tu bois quoi ? " ;) ) et pour installer tout de suite un autre rapport, j'impose le vous.., en vouvoyant très clairement. Suggérant qu'il ne faut pas insister dans le "tu". Du coup la personne repasse au "vous", un peu embarrassée et déstabilisée.

Selon la personne -si je la trouve vraiment prétentieuse- il m'arrive de retomber ensuite dans le tutoiement copain :sleep: . Ce qui crée encore plus de confusion dans le rapport et qui me place presque au-dessus de lui alors qu'il était clair que selon la convention sociale, c'était l'inverse.

Je fais ça à la fois pour m'amuser ou par tactique. :smile2: Mais la plupart du temps, heureusement, ça s'installe spontanément.

(oui oui, je sais, je fais des expériences bizarres ! :o° )

Ps : mais ouais, sur le net, le tutoiement est quasiment automatique. C'est dû au fait qu'on n'ait pas les gens de visu, je pense. On n'a pas la même approche. Sauf avec quelques uns qui installe un vous (rappelez vous feu Stein).

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
hériane Membre 525 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)
Aah, le jeu social du vouvoiement/tutoiement.

Rapport de pouvoir, ou de distance, ou de respect, ou d'hypocrisie, de flatterie, de révérence, d'admiration... le vouvoiement porte toutes ces connotations. Seul le contexte nous permet de définir à quoi il correspond.

Le tutoiement en porte autant : décontraction, irrespect, compassion, supériorité, amitié,...

Je suis très conventionnel. Je vouvoie quand il faut vouvoyer, je tutoie quand il faut tutoyer. éa dépend des groupes -tous ne répondent pas aux mêmes codes.

Ps : mais ouais, sur le net, le tutoiement est quasiment automatique. C'est dû au fait qu'on n'ait pas les gens de visu, je pense. On n'a pas la même approche. Sauf avec quelques uns qui installe un vous (rappelez vous feu Stein).

ben Yop! tu intègres aussi les "connotations" en disant que tu es conventionnel.

Vouloir du conventionnel, inclus que l'on a des règles subjectives ..

je ne te mets pas en cause, c'est juste pour insister sur les soi-disant règles de politesse.

Le vous, lorsque j'insiste bien dessus, est une manière de montrer à une personne que je ne l'apprécie pas, on ne peut ni aimer tout le monde, ni plaire à tous, pareil sur le net

Le tu est de mise sur le net, car il n'y a normalement aucune hyérarchie, ni d'âge, ni sociale, ni physique, ni tout ce qu'on veut. C'est un peu comme l'uniforme dans les écoles.

L'ami Stein avait le "vous" de la distance, pas vraiment la notion du virtuel ?? cela est bien possible.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
microbleu Membre 20 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Ho mon dieu, merci à tous pour toutes ces réponses !

Ce forum est agréablement dynamique !!

Merci pour vos opinions, ça m'aide à y voir plus clair dans ce petit problème.

Je crois que j'aurais toujours une sensation un peu bizarre quand je vouvoierait ma grand mère, même si je sais que c'était de règle dans sa famille et que ce n'est pas de sa faute si ses enfants ont perpétué la tradition..mais grâce à toutes vos réponses je comprendrais mieux les situations de tous les jours.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 41ans Posté(e)
Yoannbzh Membre 11 816 messages
Baby Forumeur‚ 41ans‚
Posté(e)

ce qui est plus embêtant c'est de vouvoyer et tutoyer une personne sans t'en rendre compte :smile2:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

  • 8 mois après...
Membre, Posté(e)
chatteline Membre 436 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

j ai vu une émission à la télé dans un rapport professionnel .

Tout le monde se vouvoyait et une jeune s est soudain mise à le tutoyer et à l insulter .

J étais très choquée .c était une personne plus agées .

Quel manque de respect !

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
Léo Steeve Membre 261 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Je vouvoie, je dis monsieur; le plus difficile, c'est quand la familiarité fait sont apparition et que vous devez vous réécouté pour savoir si c'est poli!! :coeur:

:blush:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×