Expressions Marseillaise

Salut a tous,

Depuis quelque jour, j'ai un contact MSN qui est marseillais. Jusqu'ici rien de grave, mais il arrette pas de me dire "tarpin" !!

C'est quoi sa "TARPIN" ?? Svp si quelqu'un sait :smile2:

tu es aller sur google

éa veut dire "homosexuel" :smile2:

ou sur wikitionnaire: tarpin (provence) beaucoup, plein

Waii mais jtrouve que pour un surnom c'st bizare :smile2:

j'ai beau être marseillaise, j'avoue que cette expression ne me dit rien.

Si il l'emploi assez souvent, ça veut peut être effectivement dire "plein"," de tas" mais sans certitude.

Il faut voir le contexte de la phase, et tu pourras comprendre par déduction, en plus certain mot ou expression ne veullent pas tout a fait dire la même chose selon leur emploie ou on plusieurs sens.

Au pire demande lui ce que ça veut dire.