Aller au contenu

traduction d'anglais

lola999

Par lola999,
dans Quotidien

Messages recommandés

lola999

lola999 0

Membre, Posté(e)
lola999
lola999 Membre 1 message
Baby Forumeur‚
Posté(e)

bonjour,

Est-que que vous pourriez me dire comment vous traduisez en français : he wear a Russian-style fur cap. ?

merci beaucoup

Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant
Invité Rhadamanthe

Invité Rhadamanthe

Invités, Posté(e)
Invité Rhadamanthe
Invité Rhadamanthe Invités 0 message
Posté(e)

Littéralement : "il porte une casquette de fourrure russe"

Ce fameux chapeau russe se nomme "chapka".

PS : je crois qu'il y a une faute, c'est "he wears".

Lien à poster
Partager sur d’autres sites
missdior7

missdior7 0

Membre, Posté(e)
missdior7
missdior7 Membre 2 211 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

je confirme la réponse précédente :smile2:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

Aller sur la liste des sujets
×