Je jongle avec les mots : Le Petit Jean Bambois Illustré

Ami-rateurs des mots, bonjour.

Chaque fois que j'en ai l'occasion, je vous présenterai ici un mot. Mots oubliés, mots à sauver, mots cocasses.

Le mot d'aujourd'hui est vasistas.

Un vasistas est une ouverture aménagée dans une porte ou dans une fenêtre, généralement à hauteur des yeux. Le mot désigne aussi, par extension, une fenêtre aménagée dans un toit ou un mur pour l'aération ou la luminosité d'un grenier ou d'une cave.

Ce mot est apparu pour la première fois vers la fin du XVIIIème siècle. Il se rapportait alors uniquement à la première définition, la seconde est apparue plus tard.

Ce qu'on appelle parfois aujourd'hui à tort un "velux" s'appelle en réalité un vasistas. Velux est un nom de marque, et ne peut pas être utilisé comme nom commun (tant d'un point de vue légal que d'un point vue de bonne utilisation de la langue française).

On peut correctement appeler un "judas" le type de vasistas qui se trouve dans une porte à la hauteur des yeux.

C'est l'origine de ce mot qui est le point le plus amusant. Vasistas est en effet une orthographe francisée de la question en allemand "Was ist das?" ("Qu'est-ce que c'est?") posée par les allemands regardant à travers l'ouverture de leur porte avant d'ouvrir à leur visiteur.

pas mal.

oui c'est original!

un grand classique

Le mot d'aujourd'hui est contravention.

Je l'ai choisi car je remarque que beaucoup de gens l'utilisent mal, et j'espère qu'après mon intervention on l'utilisera un peu mieux.

Une contravention est une infraction pénale, la moins grave selon notre système (viennent ensuite le délit et le crime).

Ce mot vient du latin, et il a les mêmes racines que "contrevenir".

On ne reçoit donc jamais de contravention, on en commet. Si quelqu'un ose vous dire qu'il a "reçu une contravention", corrigez-le gentiment en lui disant qu'il a reçu un procès-verbal pour la contravention qu'il a commise.

Je serai beau joueur et admettrai que, devant la répétition ad nauseam de l'erreur, certains dictionnaires ont finalement accepté, en deuxième choix, l'usage populaire et informel du mot. Je fais fi de ces derniers.

Très bone initiative JV!

j'adore, je vais suivre ça :smile2:

hann on en apprend des choses ! Merci M. Jean Bambois !

Le mot d'aujourd'hui est jamais.

Voici un joli adverbe dont l'usage au départ erroné a, cette fois, complètement intégré la langue française. En effet, "jamais" n'est au départ pas l'antonyme de "toujours".

Jamais signifie premièrement "à un moment quelconque", ou "à quelque moment que ce soit".

Voici des exemples qui vous le font comprendre :

"Si jamais je t'attrape à mal employer le mot "jamais", je te remonterai les bretelles."

"Monseigneur ! Pourrez-vous jamais me pardonner d'avoir mal utilisé le mot "jamais" ?"

"Je ne désobéirai jamais à mon professeur, sinon je recevrai des coups de bâton." (ne... jamais = à aucun moment que ce soit)

...

je peux posais une question

de toute facon je vais la poser

la durée entre naguere et jadis siouplait :smile2:

merci pat hibulaire

Tant "naguère" que "jadis" sont vagues quant à la durée. On fait référence à quelque chose se situant dans le passé, mais sans plus de précision. Donc ce sont des mots qui s'équivalent, si ce n'est que "naguère" est une forme plus littéraire.

Alors que pour moi naguere ( qui est la contraction de il n'y a guere de temps )

renvoie un passé assez pres

Alors que jadis renvoie a un passé fort lointain

mes cours de francais sont assez loin neanmoins

Même si naguère vient de "n'a guère", la définition actuelle ne diffère pas de celle de "jadis". Pour ce qui est de l'évolution de la signification du mot dans le temps... nous laisserons cette question aux éminents étymologistes.

J'sais pas pourquoi ton nom m'a fait penser à "guingois" va savoir pourquoi Monsieur Bambois :smile2:

Ami-rateurs des mots, bonjour.

Chaque fois que j'en ai l'occasion, je vous présenterai ici un mot. Mots oubliés, mots à sauver, mots cocasses.

Le mot d'aujourd'hui est vasistas.

Un vasistas est une ouverture aménagée dans une porte ou dans une fenêtre, généralement à hauteur des yeux. Le mot désigne aussi, par extension, une fenêtre aménagée dans un toit ou un mur pour l'aération ou la luminosité d'un grenier ou d'une cave.

Ce mot est apparu pour la première fois vers la fin du XVIIIème siècle. Il se rapportait alors uniquement à la première définition, la seconde est apparue plus tard.

Ce qu'on appelle parfois aujourd'hui à tort un "velux" s'appelle en réalité un vasistas. Velux est un nom de marque, et ne peut pas être utilisé comme nom commun (tant d'un point de vue légal que d'un point vue de bonne utilisation de la langue française).

On peut correctement appeler un "judas" le type de vasistas qui se trouve dans une porte à la hauteur des yeux.

C'est l'origine de ce mot qui est le point le plus amusant. Vasistas est en effet une orthographe francisée de la question en allemand "Was ist das?" ("Qu'est-ce que c'est?") posée par les allemands regardant à travers l'ouverture de leur porte avant d'ouvrir à leur visiteur.

Mot employé couramment dans le bâtiment :smile2: , plus particulièrement dans la charpente

Connaissez-vous la différence entre chiffre et nombre ?

Le chiffre est un caractère servant à représenter un nombre. En d'autres termes, 0, 1, 2, 3, etc. sont des chiffres qui forment un alphabet dont on se sert pour représenter un nombre.

Ne dites pas "le chiffre 13" mais bien "le nombre 13".

"6" peut être un chiffre ou un nombre, selon le contexte dans lequel il est cité.

"36" sera toujours un nombre.

oui mais ça les gens le savent déjà... non ?.. non ??

Disons que je lis et entends beaucoup "le chiffre 13", c'est ce qui m'a poussé à préciser.

exact.

Come les lettres A,B,C,D,E et F peuvent être considérées comme chiffres dans le système hexadécimal :smile2:

Sous toute réserve