|
Note
|
  mercredi 15 octobre 2008 à 13:51
Message
#1
|
|
|
Baby Forumeur  Messages : 1 Inscrit : 15/10/2008 Lieu : bordeaux  22   |
Couplet 1:
A chaques fois que je te vois Mes yeux sont tellement envoutés Je crois que c'est un rêve J'arrive même plus à me réveiller T'es tellement sexy Je peux plus parler Ta voix est tellement douce T'as l'air si cool J'aimerais trop t'embrasser N'oublions pas que tu as un copain Mais j'aimerais te caliner Je suis jeune Je suis fou de toi Même si tu me considére comme ton ami Refrain x2: Je veux juste un bisous  Te montrer combien je tiens à toi Tu m'as connus J'étais qu'un beau parleur Stp baby fais moi confiance Couplet 2: Chaque instant où je te vois vois je le savoure Comme d'habitude , tu m'ignores J'en peux plus Laisse moi te montrer comment j'ai changé Tu est le rêve américain T'aime faire languir tous les mecs comme moi Quand je t'ai pris dans mes bras Je ressens de trop bonnes sensations Ecoute je suis dingue dingue de toi Laisse moi t'embrasser Sentir mes lèvres contre les tiennes Tu as tellement de charme Je ne peux pas y résister T'inquiéte pas je prendrais soin de toi Je ne suis pas un séducteur,un baratineur Je suis un jeune homme elegant Je suis l'homme que t'aimerais voir tous les jours Tu est celle qui hantes mes rêves Refrain x2: Je veux juste un bisous Te montrer combien je tiens à toi Tu m'as connus J'étais qu'un beau parleur Stp baby fais moi confiance Couplet 3: Tu es la drogue la plus douce Sans toi l'amour ne veut plus rien dire pour moi Ne me laisse pas tomber Je n'ai rien pu faire Les filles m'assaillent Je comprend si tu ne veux plus me parler Ecoute moi miss Car je n'ai pas envie de le regretter Refrain x2: Je veux juste un bisous Te montrer combien je tiens à toi Tu m'as connus Je n'étais qu'un beau parleur Stp baby fais moi confiance Dis moi si c'est  or  Ps:Ne traduisez pas avec les traducteurs en lignes car des fois c'est faux -------------------- Americain__<3
|
 |
 
|
Tags
Ce contenu n'a pas encore de Tag
Sponsors
|
À l'instant
|
|
|
|
|
|
|
|
mercredi 15 octobre 2008 à 13:59
Message
#2
|
|
 Forumeur forcené Messages : 527 Inscrit : 24/11/2006 Lieu : Terrien chevronné 32 |
'Tain j'suis scié là, l'aplomb du zigue !
 Attends si j'te le traduit en peul ça l'fait ou bien ?
-------------------- Si vis pacem, para bellum |
|
|
|
|
mercredi 15 octobre 2008 à 14:46
Message
#3
|
|
 tata Fernande, et femme de philippe du web Messages : 9 258 Inscrit : 25/08/2007 Lieu : dans la campagne haut savoyarde  40 |
Couplet 1:
A chaques fois que je te vois each time I see you Mes yeux sont tellement envoutés my eyes are so betwitched Je crois que c'est un rêve I think it's a dream J'arrive même plus à me réveiller I can't wake up T'es tellement sexy you're so sexy (pas sure pour ce mot) Je peux plus parler i can't talk anymore Ta voix est tellement douce your voice is so sweet T'as l'air si cool you seem to be so cool J'aimerais trop t'embrasser il would love to kiss you N'oublions pas que tu as un copain we cannot forget that you have a boyfriend Mais j'aimerais te caliner but I'd kike to cuddle you Je suis jeune i'm young Je suis fou de toi i'm crazy about you Même si tu me considére comme ton ami even if you consider me as a friend Refrain x2: Je veux juste un bisous i just want a kiss Te montrer combien je tiens à toi to show how much i care for you Tu m'as connus you have known me J'étais qu'un beau parleur i was just a good speaker Stp baby fais moi confiance please baby trust me Couplet 2: Chaque instant où je te vois vois je le savoure each time i see you and i savor it Comme d'habitude , tu m'ignores as usual you ignore me J'en peux plus i can't live that anymore Laisse moi te montrer comment j'ai changé let me show you how much i 've changed Tu est le rêve américain you are the american dream T'aime faire languir tous les mecs comme moi do you like to make languish every guys like me Quand je t'ai pris dans mes bras when i held you in my arms Je ressens de trop bonnes sensations i feel so many good sensations Ecoute je suis dingue dingue de toi listen i am crazy crasy about you Laisse moi t'embrasser let me kiss you Sentir mes lèvres contre les tiennes feeling my lips on yours Tu as tellement de charme you 're so charming Je ne peux pas y résister i cannot resist T'inquiéte pas je prendrais soin de toi don't worry i would take care about you Je ne suis pas un séducteur,un baratineur i am not a charmer, nor a lyer Je suis un jeune homme elegant i am a nice man Je suis l'homme que t'aimerais voir tous les jours i am the man which you would like to see every day Tu est celle qui hantes mes rêves you are the one i dream of Refrain x2: Je veux juste un bisous i just want a kiss Te montrer combien je tiens à toi to show you how much i care for you Tu m'as connus you have known me J'étais qu'un beau parleur i was a good speaker Stp baby fais moi confiance please baby do trust me Couplet 3: Tu es la drogue la plus douce you are the sweetest drug Sans toi l'amour ne veut plus rien dire pour moi without you love does not mean anything to me Ne me laisse pas tomber don't let me down Je n'ai rien pu faire i couldn't have done anything Les filles m'assaillent girls are assailing me Je comprend si tu ne veux plus me parler i understand if you don't want to speak to me anymore Ecoute moi miss listen to me miss Car je n'ai pas envie de le regretter because i d'ont want to regret it Refrain x2: Je veux juste un bisous Te montrer combien je tiens à toi Tu m'as connus Je n'étais qu'un beau parleur Stp baby fais moi confiance Dis moi si c'est or Ps:Ne traduisez pas avec les traducteurs en lignes car des fois c'est faux pas mal mais ce serait mieux avec des phrases de la meme longueur. -------------------- Philippe du Web et Balli se sont dit oui le 8 juillet 2008  |
|
|
|
|
mercredi 15 octobre 2008 à 15:04
Message
#4
|
|
 Forumeur alchimiste Messages : 1 040 Inscrit : 07/06/2008 Lieu : Paris 14 |
Je ne contribuerais pas à l'avancée du R'n'b mielleux et aux paroles inutiles, désolé
-------------------- ->Je mords mais je n'aboie pas <-  Merci Alias_Toy pour la signature ;) |
|
|
|
|
mercredi 15 octobre 2008 à 15:10
Message
#5
|
|
 Chronophage boulimique Messages : 3 846 Inscrit : 04/09/2007 Lieu : Derrière toi! 36 |
Moi je peu commencer par te traduire le titre de ton topic en français si tu veux!
-------------------- Flan salé à l'oeuf (Chawan mushi)
  __________________  pour 6 personnes : Préparation & cuisson : entre 30 minutes et 1 heure Ingrédients : - 2 c. à soupe de crevettes séchées / - 2 c. à soupe de MIRIN (Saké doux) / - Quelques gouttes de shoyu - 3 oeufs / - 6 petites crevettes / - 100 g. de filet de poisson blanc non gras (merlan...) - Quelques lamelles de poireau / - 2 champignons de paris Préparation : 1 - Mettez les crevettes séchées dans 50 cl d'eau froide et faites chauffer à feu très doux jusqu'à ébulition, 2 - Retirez du feu, ajoutez une pincée de sel, le MIRIN, le shoyu et laisser cette préparation refroidir, 3 - Battez les oeufs, mettez les dans un verre doseur et ajoutez deux fois et demie le volume de bouillon, 4 - Dans chaque ramequin disposer une crevette un morceau de poisson et verser le liquide jusqu'au ras-bord, 5 - Faites cuire 10 à 15 minutes à la vapeur ou au bain-marie, 6 - Quand la surface est prise, décoré de lamelles de poireau et de champignons, 7 - Remettez à cuire 5 minutes jusqu'à consistance d'un flan. C'est prêt! |
|
|
|
|
mercredi 15 octobre 2008 à 16:10
Message
#6
|
|
 Forumeur accro Messages : 926 Inscrit : 17/09/2008 Lieu : Hé Toulouse cong 28 |
Citation (kreol974 @ mercredi 15 octobre 2008 à 14:51)  Dis moi si c'est or Moi, si j'écris cette chanson pour quelqu'un, c'est que je lui veux du mal... Ce message a été modifié par Naas - mercredi 15 octobre 2008 à 16:11. --------------------  |
|
|
|
|
mercredi 15 octobre 2008 à 16:16
Message
#7
|
|
 Dream-maker Messages : 17 624 Inscrit : 19/05/2007 Lieu : Back to what I know 16 |
C'est pas en le mettant en anglais que ton texte sera plus beau.
-------------------- "Je ne suis rien. Jamais je ne serai rien. Je ne puis vouloir être rien. Cela dit, je porte en moi tous les rêves du monde." Alvaro de Campos |
|
|
|
|
mercredi 15 octobre 2008 à 16:19
Message
#8
|
|
 Forumeur forcené Messages : 502 Inscrit : 07/07/2008 44 |
Elle a un copain alors va voir ailleurs, c'est clair non ?
Efface-moi ça. -------------------- « Quand un vrai génie apparaît en ce bas monde, on le peut reconnaître à ce signe que les imbéciles sont tous ligués contre lui. » Jonathan Swift
|
|
|
|
|
vendredi 17 octobre 2008 à 18:50
Message
#9
|
|
|
Forumeur en herbe Messages : 58 Inscrit : 17/10/2008 Lieu : Angleterre toujours dans mon coeur 19  |
Citation (ballicha74 @ mercredi 15 octobre 2008 à 13:46) Couplet 1: Mes yeux sont tellement envoutés my eyes are so betwitched Hehe. I think you mean 'bewitched'. Betwitched would mean you have a twitch and your eyes would be twitching all the time. lol The rest is pretty much correct. Good english skills, my man! |
|
|
|
|
vendredi 17 octobre 2008 à 23:36
Message
#10
|
|
 Forumeur en herbe Messages : 59 Inscrit : 28/09/2008 |
Citation (Naas @ mercredi 15 octobre 2008 à 16:10) Moi, si j'écris cette chanson pour quelqu'un, c'est que je lui veux du mal...   -------------------- |
|
|
|
Sujets au titre similaire
|
Version bas débit | Nous sommes le : dimanche 23 novembre 2008 à 10:00 |