On sait moins que les semis d'août donnent de belles récoltes et que c'est à mi-septembre seulement que se situe la date limite pour les semis de radis en pleine terre. Ensuite, on peut mettre en terre des graines de cultivars bien adaptés à nos saisons hivernales pour autant, bien entendu, que l'on sème sous couche ou en serre à l'abri du gel. S'il vous reste un peu de place au jardin, semez donc sans tarder des radis blancs «Eiszapfen» ou des radis rouges de la variété «Saxa». Ces deux cultivars sont à croissance rapide donc bien adaptés à la culture d'automne. Pour la culture sous protection, tunnel, couche ou serre, semez les variétés «Marabelle» ou «Flair», car elles sont résistantes aux maladies.

Arroser chaque jour
Une bonne solution consiste à déposer les graines de radis dans les semis de mâches (rampons, doucette); vous aurez ainsi une couverture rapide du semis. Les feuilles offriront un ombrage et une humidité favorable à la germination du rampon.

En plaine, arrosez légèrement chaque jour votre culture en germination à raison de 5 litres par mètre carré.

Sachez aussi que vous pouvez vous procurer des graines de radis déposées sur un ruban de papier, vous éviterez ainsi la corvée de l'éclaircissage des plantules en surnombre.

Dans les régions sujettes aux gelées précoces, on peut assurer la récolte en couvrant la culture, dès le semis, avec une toile d'Agryl. Cette couverture empêche aussi la terre de croûter et évite les coups de soif.