Les droits d'auteurs

J'ai une question à propos des droits d'auteurs =).

Voilà, j'ai un forum sur un groupe de Visu: Girugämesh.

Il y a quelques mois j'ai voulu envoyer un mail à JamE pour demande de partenariat, mais ils m'ont dit que je transgressait les droit d'auteurs: effectivemnt, j'avais des interviews, articles, dl & photos du groupe.

J'avais envie d'être dans les règles donc j'ai tout supprimé.

Ensuite, n'ayant pas de réponse de JamE j'ai envoyé une demande de partenariat à cdJapan, un truc commercial & à woodo.fr (un annuaire forum) et on m'a accepté, sachant qu'ils vérifiait les forums avant d'accepter (& je sais que cdJapan vérifie particulièrement si on transgresse les droits d'auteurs or not) : ça veut dire que j'étais dans les normes.

MAIS je me demande un truc... dans mon forum j'ai mis presque toutes les paroles de chanson du groupe, et traduites en parties (et o et mon équipe on a classé). Sachant qu'un seul album est sorti en Europe (le dernier) et le reste des single n'est disponible qu'au Japon. ET il me semble qu'aucunes paroles n'est présentes dans le CD.

Mais p't'être que JamE sont plus pointilleux que les autres à propos de ça...

Est-ce que je transgresse les droits d'auteurs là? U_____U

Parce que je sais pas... j'ai essayer de lire l'article de wikipédia à propso des droits mais c'est saoulant. ^^

Hello,

Les paroles sont protégées, il faut demander l'autorisation des propriétaires ou ayant-droits pour pouvoir les afficher.

Par contre, les traductions sont libres.

Je déplace dans la rubrique "Droits" où tu trouveras sans doute des réponses intéressantes