|
Ouai ou ouais?, Les origines...
  dimanche 06 juillet 2008 à 22h18
Message
#1
|
|
|
Baby Forumeur  Messages : 3 Inscrit : 06/07/2008   |
Bonjour!
Je sais que dans le dictionnaire, on trouve "ouais", mais beaucoup utilisent "ouai". J'aurais voulu connaitre l'origine de ce mot dévié de "oui" mais pourquoi cette orthographe? Quelle est son étymologie? Merci pour vos réponses! |
 |
 
|
Tags
Ce contenu n'a pas encore de Tag
Sponsors
|
À l'instant
|
|
|
|
|
|
|
|
dimanche 06 juillet 2008 à 22h27
Message
#2
|
|
 Porn Elemental Messages : 1 258 Inscrit : 09/02/2007 Lieu : Chez moi dans le 62  24 |
-------------------- La vie n'a qu'un seul sens ; Vivre!
"c'est pas la mer à boire" "cela tombe sous le sens" |
|
|
|
|
dimanche 06 juillet 2008 à 22h34
Message
#3
|
|
|
Baby Forumeur Messages : 3 Inscrit : 06/07/2008 |
J'étais évidemment passée par google et wiki avant!
Mais je ne comprends pas pourquoi ce "s" à la fin? |
|
|
|
|
dimanche 06 juillet 2008 à 22h36
Message
#4
|
|
 Forumeur activiste Messages : 207 Inscrit : 09/04/2006 Lieu : Sud Est  30 |
Et dire qu'il existe des questions existentielles !
-------------------- L'individu est toujours plus fort que l'idée, mais il faut seulement qu'il reste lui-même, qu'il n'abdique pas sa propre volonté. Stefan Zweig
|
|
|
|
|
dimanche 06 juillet 2008 à 22h45
Message
#5
|
|
|
|
Citation (pinkpanther @ dimanche 06 juillet 2008 à 22:36)  Et dire qu'il existe des questions existentielles !  ben va pas casser son sujet que je trouve excellent !  d'autant que je me posais cette question, mais pour le "ouaich", ce qui complique fondamentalement les choses. |
|
|
|
|
dimanche 06 juillet 2008 à 22h54
Message
#6
|
|
|
Baby Forumeur Messages : 3 Inscrit : 06/07/2008 |
"ouaich" ou "wesh" n'est pas cité dans le dico!
 Peut être un mélange franglais de oui et yes?
|
|
|
|
|
lundi 07 juillet 2008 à 11h48
Message
#7
|
|
 Self-mad man  Messages : 20 423 Inscrit : 19/05/2007 Lieu : Out of my mind 18 |
A mon avis, c'est une prononciation négligée de "oui", comme "non" a donné "nan".
Citation (Gulwen @ dimanche 06 juillet 2008 à 23:34) Mais je ne comprends pas pourquoi ce "s" à la fin? Tu t'en poses des questions, dis donc. Pourquoi y'a un "h" à la fin de "yeah"?
--------------------  "Un paresseux est un homme qui ne fait pas semblant de travailler." Alphonse Allais |
|
|
|
|
lundi 07 juillet 2008 à 12h04
Message
#8
|
|
 Forumeur survitaminé Messages : 399 Inscrit : 07/01/2008 Lieu : 95 34 |
j'ai une explication
-------------------- bon, j'crois que j'ai fini.
 |
|
|
|
|
lundi 07 juillet 2008 à 12h06
Message
#9
|
|
 ♥@mimoureuse d'&lo- @mie de bobo ! ♥  Messages : 51 684 Inscrit : 15/02/2008 Lieu : ben ici hein ! tu vois pas ??? 98  |
chez nous c'est "ouais "
ainsi que dans les bouquins de patois propre à ma région ....
--------------------  ....... ....... .....Papillon de tes jours, papillon de tes nuits, là où tu vas, je te suis..... |
|
|
|
|
lundi 07 juillet 2008 à 12h08
Message
#10
|
|
|
Forumeur survitaminé Messages : 399 Inscrit : 07/01/2008 Lieu : 95 34 |
En fin de mot, "ai" se prononcé "é", comme la première personne du singulier des verbes du premier groupe au passé simple (exemple : j'aimai).
Pour que le "ai" se prononce "è", il faut lui ajouter un "t" ou un "s", comme la première personne du singulier des verbes du premier groupe à l'imparfait (exemple : j'aimais). Alors ? convaincu ? 
-------------------- bon, j'crois que j'ai fini.
|
|
|
|
|
Version bas débit | Nous sommes le : mardi 16 mars 2010 à 12h41 |