un petit appel a l'aide

Etant donné que je suis archi nul en anglais! j'aimerai donc que vous me traduisez la phrase suivante: "Oh, It's My Life Don't You Forget Caught In The Crowd It Never Ends ... " Merci d'avance et celle-ci en anglais si cela est possible:"Ne prenez pas la Vie au serieux,

Toute facon,

Vous n'en sortirez pas vivant . . ."

My tailor is rich .

Your cigarette is finished .

Après , je ne sais plus .

tu sors tes doigts de tes mouffles et tu vas sur un dictionnaire sur le web, tu veux quand meme que l'on fasse le boulot à ta place ?

J'ai essayé ca a donné ca :

"Oh, c'est Ma Vie Ne font pas Vous Oubliez Attrapé Dans la Foule qu'Il Ne finit Jamais"

va sur web-tricheur il te traduise la phrase en 2 secondes

Trop bien ton site Eax merci j'ai réussi à tout traduire tro cool

"Ohh C'est ma life !!

'faut pas l'zapper !

Coincée dans la masse !

éa n'en finit grave trop pas !"

Traduction actualisée !

Trop bien ton site Eax merci j'ai réussi à tout traduire tro cool

Tu vas pouvoir faire aussi des antisèches

"Oh, It's My Life Don't You Forget Caught In The Crowd It Never Ends ... "

"C'est ma vie, ne l'oublie(z) pas! Coincé((e)s) dans la foule, ça ne finit jamais."

"Ne prenez pas la Vie au serieux,

Toute facon,

Vous n'en sortirez pas vivant . . ."

"Don't take life seriously

Any way,

You won't come out alive."

j'ai obtenu sur le webtricheur ceci: "Oh, c'est ma vie Ne vous oubliez pas pris dans la foule, il n'a pas de fin" et pour l'autre phrase ça a donné ça:"Do not take life seriously, Any way, You do not leave alive. . ."

C'est tout à fait similaire, encore merci