Le parc de Bodnant, le plus célèbre de la région, se fait annoncer par une impressionnante arche de cytise doré. Créé en 1875, il dispose d'une palette rare de rhododendrons, camélias et magnolias et abrite quelques sublimes nymphéas. Sur une colline voisine, Bodysgallen Hall, fier manoir victorien devenu hôtel réputé, inscrit à son inventaire toutes les espèces de rosiers et l'un des plus précieux potagers du pays. On s'offre quelques frissons à Gwydir Castle, célèbre pour ses cèdres séculaires, son labyrinthe élisabethain et... son fantôme. La route, ensuite, entre à Plas Newydd, demeure néogothique, propriété des Ladies de Llangollen, "couple" fétiche et cultivé de la Régence britannique. Offerts à la brise de mer, ses parterres à l'italienne, ses éblouissants massifs de pavots et ses bosquets d'hortensias donnent à plein.

Passé le col sauvage du Fer à cheval, apparaît Gwaenynog, l'un des plus petits jardins du pays, l'un des plus extravagants aussi. Il appartenait à l'oncle de l'écrivain Beatrix Potter, qui vint y chercher l'inspiration. Joyeux désordre de pivoines, euphorbes, clématites, myosotis, iris et ancolies. L'ordonnancement est tout autre à Erddigg, un peu plus loin. Tout juste restauré, il vient de retrouver son apparence du XVIIIe, avec son allée d'ifs, ses bordures de buis aux reflets de soie et ses étonnantes topiaires. Au loin, dans les derniers rayons du soleil, se profile la chaîne sombre de la Snowdonia. étrange alliance d'austères à-plats et de lumineux camaïeux, le pays des légendes a livré son sortilège.