chanson en anglais

Avis forumeurs,

Quand vous écoutez des chansons en anglais, comprenez-vous les paroles?

Moi, perso, rien, c'est pour cela que j' aime bien les chansons en anglais comme Dire Straits qui ont souvent de belles mélodies.

Par contre, je trouve que certains chanteurs français assurent une relève certaine comme Jenifer, Christophe Willem ou Christophe Mae.

Votre avis?

Ah bah perso, c'est un peu le contraire... Je comprends ce que j'écoute... Et quand je ne comprends pas, je vais chercher les paroles...

En fait, j'ai horreur d'écouter une chanson sans comprendre de quoi elle parle... Je fais souvent passer le texte avant la musique.

Et bien de mon côté, c'est tout le contraire Je me fiche complètement des paroles, que ce soit en anglais, français, allemand... Seules la mélodie et la technique m'intéressent.

Généralement, je comprends à peu près les paroles, ou au moins le thème, et je vais voir les lyrics si ça m'intéresse. J'accorde quasiment autant d'importance aux paroles qu'à la mélodie, c'est d'ailleurs comme ça que je me suis ouvert musicalement.

Un peu comme konvicted ...

Disons que tout dépend : en ce moment, j'écoutes beaucoup de chansons où je laisses primer la mélodie.

Mon anglais me permet de comprendre à peu près de quoi elles parlent, et lorsqu'une chanson ou son sens m'emeut particulièrement, je vais voir d'un peu plus près les paroles, le sens.

Et à côté de cela, il y a aussi des chansons où c'est avant tout le texte qui m'attire, moins la mélodie, la chant ou la sonorité.

Bref, c'est commc tout, il faut savoir marier les plaisirs et les façons d'écouter : tout comme je peux écouter des musiques douces ou des trucs beaucoup plus enlevés, c'est juste une question d'envie, de moment, d'approche qui sont souvent différente.

Parce qu'en musique, on écoute comme on aime

OUI.

Il est vrai que je ne comprend pas toujours les paroles, mais j'écoute surtout la mélodie. Et si vraiment je veux savoir ce qui se dit (non j'avoue, chanter sur la musique, et faire genre que j'ai compris les paroles...) je vais sur des sites de lyrics.

ouais ca va on comprend quand même

mais bon c'est toujours les mêmes topaux

baby , i need you , you need me

come back patati patata donc à la fin

dès que la chanson commence tu sait déja

l'histoire mdr

Perso je preferes les chansons dont je ne comprends pas les paroles. Parce qu'en general, les paroles sont nazes.

Par contre Dire Straight dit des choses interessantes. Mais bon, c'est vraiment rare quand une chanson merite que l'on s'attarde sur les paroles. C'est toujours les memes themes "adolescent boutoneux"... du genre "je t'aime, tu me quitte..blabla..t'as de belles fesses..blabla..". Mieux vaut effectivement se concentrer sur la musique.