Vous tutoyez ou tu vouvoies ?

Moi jprefere tutoyer

Mais encore ...

Vous n'avez pas de raison à donner à cette préférence ?

Une dame de mes amis plus jeune que moi m'a demandé un jour que nous nous tutoyions . Quelques jours se passent et quand nous nous sommes revus , elle me vouvoie .

Il faut dire qu'elle est restauratrice et , pour elle , je suis le client qu'on ne tutoie pas . Du même coup , je ne la tutoie pas non plus . Cela n'emêche pas que nous soyons des amis .

Dans ce cas-là , le vouvoiement fait partie de l'éducation et en même temps devient une façon d'être , un automatisme .

:snif:

Je tutoie très facilement... j'ai commencé mon nouveau boulot de commercial la semaine dernière et j'ai aussitôt demandé à mon chef des ventes si ça l'embêtait que je le tutoie. Pour mes clients c'est la même chose, peu importe leur âge, et je me rend compte que c'est apprécié... L'important est de rester respectueux

Ouais, voilà !!

Avant de tutoyer quelqu'un de plus vieux, un supérieur, un collègue ou un inconnu, je demande.

Bon, dans le cas d'un rapport héirarchique égal et aussi d'âge égal, si on me tutoie, je tutoie. Si on me vouvoies, je vouvoies aussi mais en général, ça bascule souvent sur un tutoiement.

Pour ce qui est de gens âgés, je les tutoies quand je les connais et qu'ils me tutoie.

En fait, il y a toujours ce petit flottement quand deux inconnus se rencontrent. Une question de code social mais aussi d'affinités.

Il y a des gens que je devrais vouvoyer selon la règle de politesse hiérarchique, mais que je tutoie.

A l'inverse, les parents d'un ami proche... je tutoie le père et je vouvoies la mère qui est plus mondaine.

Par contre, les amis et les potes, le tutoitement est obligatoire. De même pour la famille.

C'est un sujet très dur à analyser. Il y a un rapport de complicité, de dominance, d'affinité, de distance,... De société et de personnel.

Vaste, vaste !

Je tutoie vraiment beaucoup d'habitude mais pas tout le monde non plus ... je ne tutoie jamais un supérieur hierarchique, je reconnais que là j'ai plus de mal et ça ne me viendrait pas naturellement. Si on me le demande et c'est déjà arrivé, je vais tutoyer, mais je ne me sentirais pas forcément plus proche de la personne pour autant !

Je ne fais pas toujours attention quand je vouvoie ou tutoie quelqu'un, c'est difficile d'expliquer, c'est une sorte d'automatisme j'ai l'impression. Dépend des gens, des affinités, etc .. J'y vais un peu au ressenti Famille et amis c'est tutoiement obligatoire, ça me ferait vraiment bizarre de les voir me vouvoyer et je n'arriverais pas non plus à les vouvoyer je reconnais Si je rencontre quelqu'un d'assez guindé et bon .. oui là je vais vouvoyer direct je pense, et m'adapter comme ça par défaut. Sinon quand on me tutoie je réponds en faisant de même, quand on me vouvoie, pareil, je vais vouvoyer également et si je le sens pas du tout, je proposerais probablement de tutoyer voir si ça passe .. Et puis hop !

Disons que ça dépend de beaucoup beaucoup de choses

...des circonstances .

Aussi, il m'arrive souvent de "tuvoyer"...

Quand il est temps que le vouvoiement passe au tutoiement. Plutôt que de poser directement la question "on peut se tutoyer?" qui met forcément l'autre dans une position délicate...(bah oui ! difficile de répondre "non, je ne préfère pas "...)

Alors je "tuvoie" et je fais mine de m'excuser d'avoir malencontreusement tutoyer mon interlocuteur ... Et en fonction de sa réaction, les choses sont claires .

Oui, c'est comme un jeu d'échec, en fait.

Chaque initiative de l'individu A provoque une réaction de l'individu B. Cette réaction fera réagir A en fonction, et B réagira à cette réaction à laquelle A réagira de nouveau, etc...

Ce comportement social du vouvoiement/tutoitement est encore soumis à l'interdépendance. Une réaction nourrie par l'autre qui nourrit à son tour... Un cercle.

Dans la phase d'approche, il y a rarement un initiateur au vouvoiement/tutoiement. Le contexte fixe une règle de départ (respect du supérieur, de l'aîné, paternalisme envers le jeune,...) mais l'approbation de l'un ou l'autre se fait après une phase "invisible" de positionnement.

Instinctivement, comme le dit Théia, on cherche jusqu'où on peut aller, on teste, on jauge. Des deux côtés. Parfois aussi, on se bloque. Quand un tutoiement occasionnel n'est pas relevé comme injurieux, la relation change. Et plein d'indices (regards, nuances de la voix, langage du corps,...) nous indique instinctivement si on doit aller dans le "vous" ou le "tu.

Au final, un comportement linguistique s'installe mais chaque inconnu est un terrain mystérieux à investiguer.

Certaines personnes, même proches, n'arrivent pas à se tutoyer. Ce qui ne change rien à leur complicité.

Autre cas, les gens qui -comme moi parfois - passe du tutoiement ou vouvoiement selon les jours.

Consciemment, et dans le but de perturber l'interlocuteur. Et ça marche. La personne dis "vous" et je réponds "tu". Se rappelant les tutoiement passés et se sentant en confiance, elle dis "tu" et là je repasse sur le mode "vous"... C'est ultra chiant ! (Méfiez-vous si vous voulez jouer à ça : ça provoque la gène, ça met mal à l'aise.)

Certains personnes ont aussi cette relation de façon naturelle. Ca arrive quand deux personnes n'arrive pas à se positionner l'une par rapport à l'autre. Avec les amis des amis, par exemple, ou la belle-famille.

Pffooou ! C'est infini, ce truc !

Je vouvoie les cons donc tout le monde

Et oui je vous vois aussi

et moi, jme permet d'en douter

je vouvoie meme mes parents....

Mèèèèèèèèèèèèèreeeeeeeeeeeeeeeeee écoutezzzzzzzz mooooooooooooiii merdeeeeeeeeeeeeuuuh

Moi je convoie les tu(res)

J'arrive pas à tutoyer des gens que je vouvoie depuis longtemps (prof de piano, parents des copines...)

Et j'ai une tante que je ne connais pas, je sais pas si je dois lui dire "tu" ou "vous" au télépone

"Bonjour pourrais-je parler à Jean-Jacques please"

Les Anglais n'ont pas de problème eux !!!!

[quote name='Aliénor' post='1725415' date='dimanche 16 mars 2008 à

Les Anglais n'ont pas de problème eux !!!!

Mais ils l'ont eu !

Ce que tu évoques Aliénor, me fait penser à ceux qui utilisent la 3e personne du singulier pour s'adresser à toi parce qu'ils ne savent pas s'ils doivent tutuoyer ou vouvoyer. Je déteste ça...

"Elle va bien ?" "Elle veut un autre café ? "

brrrrrrrr

C'est un peu rabaissant ! Comme si on s'adressait à un gamin ou à un handicapé mental (encore que...). "Il a bien mangé ??" " Il est bien installé.."

Mais je n'ai jamais vécu ça, le il/elle-oiement. Enfin, pas directement. Quand ça m'est arrivé, c'est une personne qui s'adressait à un autre -en ma présence- pour me signifier son mépris. Injustifié... (bien sûr ).

Ou alors chez Alain Delon, mais la c'est grave !

j'insulte toujours les gens en les vouvoyant.

au travail c'est un peu plus compliqué, ça dépend du grade et du niveau de prochitude mais surtout je me permets pas de tutoyer des gens qui ne me l'ont pas proposé.

et à l'inverse je n'accepte pas qu'on me tutoie (dans ma branche c'est monnaie courante) et surtout je déteste être obligée de vouvoyer quelqu'un qui me tutoie (ex : les parents de mon copain, patrons, etc.)

et le coup du il/elle j'aurais du mal à pas le renvoyer dans la tronche

C'est un peu rabaissant ! Comme si on s'adressait à un gamin ou à un handicapé mental (encore que...). "Il a bien mangé ??" " Il est bien installé.."

Oui et c'est surtout surprenant la première fois que ça t'arrive. Tu regardes derrière toi pour voir à qui il/elle s'adresse , et t'as l'air vraiment con gêné !

Maintenant pour montrer que je déteste ça, je réponds en parlant de moi à la 3e personne (comme Alain Delon quoi...)

"Oui, elle va bien et elle vous demande un autre café. Et lui ?"

Etonnant que ça ne te sois jamais arrivé !

C'est un peu rabaissant ! Comme si on s'adressait à un gamin ou à un handicapé mental (encore que...). "Il a bien mangé ??" " Il est bien installé.."

Mais je n'ai jamais vécu ça, le il/elle-oiement. Enfin, pas directement. Quand ça m'est arrivé, c'est une personne qui s'adressait à un autre -en ma présence- pour me signifier son mépris. :D Injustifié... (bien sûr :D ).

Ou alors chez Alain Delon, mais la c'est grave !

rien de plus horrible, dans les maisons de retraites, quand on voit des reportages où on s'adresse ainsi aux personnes âgées, ma boîte à giffle arrive toute seule !!!

Le "vous" peut être très romantique aussi. Mais il ne "va" pas à tout le monde, il faut une certaine ambiance, quelque chose d'assez particulier dans la relation. Il faut une grande complicité intellectuelle, un jeu de l'esprit...

le "tu" est un signe de reconnaissance, de sympathie envers la personne à qui je m'adresse. si je garde le "vous" c'est que je désire garder une distance. Du coup il m'arrive de voussoyer sur le forum, ou d'ignorer totalement, mais plus de "tu".

Maintenant pour montrer que je déteste ça, je réponds en parlant de moi à la 3e personne (comme Alain Delon quoi...)

"Oui, elle va bien et elle vous demande un autre café. Et lui ?" :p

oui c'est une réaction que j'ai déjà eu...

ça t'arrivera un jour Yop! ne désespère pas :D