Republic

Je ne sais pas si vous connaissez le groupe Republic, une amie hongroise vient de me faire découvrir leur musique et je trouve ça très agréable.

Leur musique est un mélange de pop/rock et de musique traditionnelle, sur plusieurs de leurs chansons on retrouve du violon, qui est -d'après mon amie- un des instruments favoris des hongrois.

Je vous mets quelques extraits disponibles sur youtube, je regrette que les meilleurs morceaux (et en particulier ceux où on retrouve les violons) n'y figurent pas

Enjoy !

Ha mégegyszer láthatnám

Republik-16 tonna fekete szen

Megy a gomba

Je vais aller écouter ça... :snif:

Est-ce que tu connais la traduction française des titres des chansons que tu as mises en ligne??

Je saurai probablement pas traduire correctement, j'ai cherché un peu et on peut traduire les titres en anglais.

Pour le premier ce serait : If I could see it once more (Si je pouvais le voir encore une fois)

Pour la seconde : 16 tons of coffee (et impossible de traduire szen)

Pour la troisième : The mushroom goes

Mais je ne peux pas garantir la qualité de la traduction j'ai utilisé un site hongrois pour ça.

Merci!!

Ne pouvant visionner les vidéos depuis mon boulot, je rendrais mon jugement sur ce groupe ce soir...

Si jamais tu arrives à l'écouter, la chanson Játssz egy kicsit a tûzzel est une des meilleures ainsi que A csikósok, a gulyások ; mais impossible de les trouver.

J'ai lancé une recherche, mais je tombe invariablement sur des sites hongrois, il y a donc peu de chance que je trouve...

Dommage...

Hé oui, c'est le problème des groupes peu connus en dehors de leur pays d'origine !

Voilà, j'ai écouté, bon, pour être franc, ce n'est pas le genre de musique que j'affectionne en particulier...

Mais dans une fête, ça doit bien passer...

Désolé de réduire leur musique à une musique pour alcooliques totalement largués...

C'est de la musique de pochtron de toute façon

C'est de la musique de pochtron de toute façon

Si tu le dis...

Ton amie ne va pas être contente...

C'est vrai qu'en zieutant du côté des pays de l'est, on trouve de bons trucs, par exemple les petits jeunes de Riverside venus de Pologne

On pourrait peut-être faire de ce topic un topic plus généraliste sur les musiques des pays de l'est, non ?

J'aime bien Riverside !