Salut !

Ils ne sont pas trop au courant que l'Euskara s'est modernisé et continue à le faire. Il y a eu un énorme effort avec l'euskara batua pour faire un nouveau basque unifié pour tous car il faut dire qu'entre provences le basque était different et souvent ils ne se comprenaient pas entre eux.

Il faut dire que le basque est une langue très arcaïque bâtie un peu à la façon des indiens, comme pour les gardien des vaches, ou le gardien des porcs, on dit aussi pour les pompiers "celui qui se s'occupe du feu" et ainsi de suite.

Le vélo était appelé "la machine à avancer avec les pieds" et il est devenu "bicicleta". Il y a plein d'autre exemples comme ça.

Intéressant

Merci pour tes explications, je suis sûr que ça va avoir appris à tout le monde

en tout cas à moi