questions à tous les bretons

Coucou à tous les bretons du forum,

Je ne suis pas bretonne mais ai toujours été attirée par votre région, et notamment par vos prénoms. Deux de mes enfants portent des prénoms bretons et je souhaiterais savoir ce qu'ils signifient exactement et si j'ai la bonne orthographe.

Voici donc les 2 prénoms, ma filla s'appelle Gwennaëlle et mon fils Nolann. Merci de m'éclairer de vos lumières!!!!!

Bises à tous les bretons!!!!

Aux vrais mais aussi à ceux qui aiment la Bretagne!!!

Tout ce que je sais c'est que gwen=blanc

gwenaelle = ange blanc(je crois)

ma fille s'appelle aussi comme ça

Coucou à tous les bretons du forum,

Je ne suis pas bretonne mais ai toujours été attirée par votre région, et notamment par vos prénoms. Deux de mes enfants portent des prénoms bretons et je souhaiterais savoir ce qu'ils signifient exactement et si j'ai la bonne orthographe.

Voici donc les 2 prénoms, ma filla s'appelle Gwennaëlle et mon fils Nolann. Merci de m'éclairer de vos lumières!!!!!

Bises à tous les bretons!!!!

Aux vrais mais aussi à ceux qui aiment la Bretagne!!!

Gwenaëlle, je confirme, ce prénom signifie bien Ange blanc mais Nolann en breton, j'avoue ne pas connaître...

Bonne soirée

je connais pas ce prénom jamais entendu on dirais une contraction de Noan et Nolwenn... il faut savoir que 90% des prénoms bretons on été inventés au 19 et 20eme sciècle.. nos ancètres avait pour la plupart des noms bien chrétiens et même les Celtes n'avaient pas des prénoms comme les Bretons des temps modernes

Coucou à tous les bretons du forum,

Je ne suis pas bretonne mais ai toujours été attirée par votre région, et notamment par vos prénoms. Deux de mes enfants portent des prénoms bretons et je souhaiterais savoir ce qu'ils signifient exactement et si j'ai la bonne orthographe.

Voici donc les 2 prénoms, ma filla s'appelle Gwennaëlle et mon fils Nolann. Merci de m'éclairer de vos lumières!!!!!

Bises à tous les bretons!!!!

Aux vrais mais aussi à ceux qui aiment la Bretagne!!!

Coucou pour Nolan je ne sais pas mais de tête gwen c'est "blanc" et Ael c'est "Ange" .

Voici un line pour Nolann : http://www.bebe-passion.be/forum/display_t...;PagePosition=1

Nolan (avec un seul N) est un prénom irlandais dérivé de Neil ; il en partage

l'étymologie, niall, avec une nuance diminutive, signifiant ainsi " le jeune

héros, le jeune champion ".

Nolann (avec 2N) est un prénom celte qui signifie célèbre, et est lui-même dérivé de Nolan; irlandais!

C'est marrant, comme Nolan était un prénom peu connu en 2007 et le plus donné 3 ans plus tard dans le finistère :)

Ce qui est marrant c'est de donner un prénom à son enfant sans savoir ce qu'il signifie...

c'est même risqué...

Ce qui fait le succès d'un prénom, c'est sa consonnance, pas sa signification...

Pour Nolan, si c'est bien un prénom d'origine irlandaise, c'est surtout un prénom américain (anglo-saxon)...

vous êtes sur d être breton ?? nan mais je veux dire des vrai bretons .. pas des français qui font du tourisme .. mais des bretons et des bretonnes , de ceux et celles qui font la différence entre une culture profonde et une mode superficielle .. au lieu de laisser effacer votre culture tout doucement par un état si centraliste et avec son faux universalisme qui nie la diversité culturel sauf a la réduire en caricature 3 galette au beurre et une carte postal avec bien sur la tasse avec votre prénom en breton ha oui j oubliais le ptit drapeau comme souvenir .. vous êtes pathétique .. soit on est breton soit on est français ou alors on est une sorte d hybride semblable au harkis .. !!

Notre culture est bien plus vaste qu'au niveau régional ou national! Notre culture est plutôt occidentale.

La culture bretonne ne peut être qu'ancienne et ne resurgir que sous forme folklorique!

La culture bretonne est figée dans le temps. Mais rien ne t'empêche de vivre comme les anciens bretons!

Notre culture est bien plus vaste qu'au niveau régional ou national! Notre culture est plutôt occidentale.

????

ha ouais quand même .. pauvre Bretagne

Ce qui est marrant c'est de donner un prénom à son enfant sans savoir ce qu'il signifie...

c'est même risqué...

Bonjour, j'ai appelé mon fils Koc'h ki du parce que je trouvais ça joli comme prénom composé ! Ça fait même un peu japonais. J'aimerais savoir ce que ça signifie. Merci. :D

C'est pas "Merde de chien noire" la signification!! Très joli prénom!!

Le prénom Gwenaëlle dérivé de Gwenhael est formé des termes celtes gwen et hael qui signifient respectivement "blanc" et "généreux

Nolan viendrait du nom de famille irlandais O' Nuallan, "jeune champion" et de Neil, "guerrier en char". On trouve souvent Nolan comme nom de famille dans les pays anglo-saxons

vous êtes sur d être breton ?? nan mais je veux dire des vrai bretons .. pas des français qui font du tourisme .. mais des bretons et des bretonnes , de ceux et celles qui font la différence entre une culture profonde et une mode superficielle .. au lieu de laisser effacer votre culture tout doucement par un état si centraliste et avec son faux universalisme qui nie la diversité culturel sauf a la réduire en caricature 3 galette au beurre et une carte postal avec bien sur la tasse avec votre prénom en breton ha oui j oubliais le ptit drapeau comme souvenir .. vous êtes pathétique .. soit on est breton soit on est français ou alors on est une sorte d hybride semblable au harkis .. !!

---------------------------

Faut arrêter votre numéro, quand même.

Les Bretons sont aussi Celtes que bien d'autres. Ils ne sont pas les seuls. Et ça change quoi, d'être "Celtes" ?

Bretons devenus Français avant d'autres régions. Ne vous croyez pas les derniers venus...

Et s'ils n'ont pas été mêlés à d'autres régions, je crains la consanguinité.

Au début du XXème siècle, il y avait autant de parlers Bretons que de sous-régions. Ils ne se comprenaient pas entre eux.

Ce n'est pas une critique négative, c'est une constatation. Ce devait être comme partout. On voyageait moins à l'époque et pas de moyens de communication.

Sans compter que le Breton n'était parlé qu'en Basse-Bretagne. Ce qui exclut tout le parler Gallo ! La moitié de la Bretagne !

Arrêtez donc de vous prendre pour des révolutionnaires.

En plus, quand je vois les bonnets rouges... Dans le reste du pays, ils sont pris pour des "révolutionnaires" :smile2: Le gars, leur chef, se présente aux élections, il ne récupère pratiquement pas de voix. Il est de gauche et collabo avec les socialistes. Vous parlez d'un "révolutionnaire" !

Enfin bref...

Cette terre que j'aime depuis l’enfance, avant de la connaitre, et ai choisi ne mérite pas tout ça !

Mes écrits ne concernent pas tous les Bretons, bien entendu !

PS : je n'ai pas visionné la vidéo; l'image que j'en vois me suffit !

Nolan (avec un seul N) est un prénom irlandais dérivé de Neil ; il en partage

l'étymologie, niall, avec une nuance diminutive, signifiant ainsi " le jeune

héros, le jeune champion ".

Nolann (avec 2N) est un prénom celte qui signifie célèbre, et est lui-même dérivé de Nolan; irlandais!

"Nolann est un prénom d’origine irlandaise.

Nolann, dérivé du prénom Nolan, est inspiré du nom irlandais O’Nuallan et du prénom Neil. Ils veulent respectivement dire « jeune champion » et « guerrier en char »."

Bonjour. Moi, j'ai un prénom pas bretonnant, Christian. Par contre, suis né en Bretagne, ancien danseur de cercle de danses traditionnelles de Bretagne. Aussi, de familles bretonnes, j'ai deux de mes soeurs, bretonnes également, qui portent les prénoms de, Lénaïck, signifiant " Petite Hélène" et Rozen, de "Rose", enfin, un frère, Erwan, de "Yves", le saint des avocats bretons. Bonne lecture. Kenavo, pour dire aurevoir.