Qu'est-ce que ça veut dire, cette phrase ?

Voilà cette phrase qui se situe dans une SOUMISSION:

DDDD(le nom d'une compagnie) se libère des sommes dues par lui en faisant donner crédit au compte bancaire de CCCC( le nom d'une autre compagnie)

PS: c'est le président de CCCC qui fait une soumission.

dans cette phrase, il n'y a pas de mots que je ne connais pas, mais pour le sens de phrase , je suis complètement nulle .

quelqu'un peut m'aider ?

Ca veut dire qu'il a payé ses dettes?...

Je pense que c'est DDDD qui demande un credit pour pouvoir payer ce qu'il doit a CCCC !!!

Mais c'est vrai qu il faut tout de meme la dechifrer cette phrase

Le fait de créditer un compte signifie que l'on verse de l'argent dessus (et un compte créditeur est un compte qui est dans le + ).

Donc, le président de CCCC informe (ou soumet, c'est pareil) que la société DDDD a versé assez d'argent sur le compte de CCCC pour ne plus avoir de dettes (se libère des sommes dûes).

Ca veut dire que DDDD n'a plus de dette envers CCCC.

à mon avis ça veut dire que DDDD, paye sa dête à CCCC en lui versant de l'argent sur son compte bancaire.

Je suis d'accord avec Ame Errante .

Si vous avez un doute sur le sens d'un mot , utilisez un dico de Synonymes .

http://elsap1.unicaen.fr/cgi-bin/cherches.cgi

Je suis trop forte!!!!!

Merci, tout le monde ! avec le context et vos explications, je pense que maintenant je comprends bien cette phrase:)

Vive Forum FR !