J'ai cherché si je trouvais un sujet là-dessus,
je penses avoir bien cherché, mais d'après moi,
il n'y a rien !

Voilà, je lis beaucoup de messages qui utilise des
termes ou des mots comme "lol", "mdr"...etc...,
et je n'ai aucunes idées de ce que cela veut dire...

J'aimerais donc que l'on puisse mettre sur ce topic
toutes ces abréviations afin que chacun puisse
"apprendre la langue" et l'utiliser si cela devait être
nécessaire...

Pour ma part, toutes les abréviations écrites sur des posts
ne me dises absolument rien !

Donc, si vous pouviez avoir la gentillesse de venir noter ici
tout cela...

Je vous remercie de votre contribution et pour faire en
sorte que je ne puisse pas mourir idiot

lol : je rigole
mdr : mort de rire
ptdr : peter de rire (plus fort que mdr)
dsl : désolé

... = etc
thx==> Merci

Merci lore !

Bon...si il y en a d'autres...

J'espère ne pas avoir ouvert ce sujet juste pour ce peu...

de rien Générallee moi aussi j'ai demandé pour savoir

xpdr : explosé de rire, encore + fort que lol, mdr et ptdr !

Merci Chapacha xpdr je la connaissais pas

Il manque le principal:

FFR: ForumFr

et "arf " ça veut dire quoi?

Arf ? Ben, arf, comment dire... Ca dépend du contexte ! (c'est pas une abrévation, c'est comme heu ou oups )

d accord, merci chapacha

"arf"' est une onomatopé.

Un eclat de rire le plus souvent.
On l'accompagne souvent du smiley

Il peut signifier beaucoup de chose: la suprise, la moquerie... il faut toujours le remettre dans le contexte pour savoir sur quel ton le prendre.
Mais en terme général, l'interlocuteur rigole.

Vue que je me suis fais grillé par Chapache, je vais me vanger:

AMHA est une abreviation que vous avez du voir souvent dans les débat.

Cela signifie A Mon Humble Avis.
Cela introduit donc une pensée, une opinion, un avis, personnel de l'auteur qui signifie également par cette expression qu'il n'est pas forcément sur de ces dires mais surtout qu'il par en son nom propre.

Il y a aussi gné... qui induit une grosse fatigue ou une incompréhension

et le talc, ici c'est aussi le topic à la con ??

Je n'en connais pas d'autre signification, donc je suppose que oui...

moi je dis arf en début de phrase, au lieu de dire heu

moi c'est jamais un rire quand je mets "arf"

c'est plus souvent pour dire "dommage" ou "c'est con" un truc dans le genre.

mais pas un rire

il y a aussi erf, pour dire dommage avec compassion
La version anglaise du AMHA est IMHO (In My Humble Opinion) au cas où aussi

LOL = laughin' out loud - traduit par j'éclate de rire, je me fends la poire!

Je suis allée faire un tour sur le profil de Chapacha et je crois que certaines de ses visiteuses ont besoin de prendre des cours


mdr = mort de rire

ptdr = pété de rire

expdr= explosé de rire

lol= laughing out loud (éclater de rire, rire à gorge déployée) et non pas « lots of laugh »

DTC = dans ton cul

CTB = catch the bus = prends toi le bus

TDC = tous des cons



XD : n'est pas une abréviation. C'est le raccourci clavier d'un smiley (grosse rigolade absurde)

très instructif ce topic

Je mourrais pas idiot

t'es sûre pour lol ? j'ai entendu les deux versions !

DTC j'adooooooooooooooooore

C'est bien laughing out loud. Information sûre, venant d'une Anglaise.

Dans le genre, y'a aussi rofl: rolling on the floor laughing (se rouler par terre de rire). C'est pas utilisé en France je crois mais ça peut venir on sait jamais.

hum... du coup j'ai quand meme vérifié. Mea culpa , les deux se disent à présent :

Wikipedia:
lol est une abréviation en langage SMS (ou argot Internet) pour « Laughing Out Loud » pouvant vouloir dire « rire à gorge déployée » souvent traduit en français par mdr pour « mort de rire ». Lots of laughs (« beaucoup de rires », en français) ou Laughing On Line (« rires en ligne ») sont deux autres significations possibles, apparues plus tard pour cet acronyme. Certaines personnes pensent que lol viendrait du néerlandais dans lequel il signifie « rigolade », mais il y a aussi le verbe « lolmaken » qui signifie « prendre du bon temps, s'amuser ».


je crois que là je l'ai DMC

ROOOOOOOOOOOFFFFFFFFLLLLL !!!!!



( Konvicted !)

Merci Chapacha, ça aidera peut-être à mettre rofl à la mode.
Sinon, y'a encore lmao: "laughing my ass/arse off", "rire comme un cul" je crois.