Arrivés en Suisse dans les années 90, un couple de Somaliens a reconnu avoir fait exciser leur fille à l'âge de deux ans, en 1996, à leur domicile dans l'Oberland zurichois. Pour ce premier procès en Suisse pour une affaire de mutilation génitale commise sur le sol hélvétique, le Ministère public zurichois a requis deux ans de prison avec sursis. La Cour suprême a suivi le réquisitoire du procureur. Les parents devront verser à leur fille des dommages-intérêts et une indemnité pour tort moral, dont la hauteur n'a pas encore été déterminée.
    
    Principal argument qui justifie une peine aussi "légère": les parents de la jeune fille, aujourd'hui âgée de 14 ans, ont évolué. Ils ignoraient à l'époque que cette mutilation tombait sous le coup de la loi dans leur pays d'accueil, a concédé le procureur, tout en ajoutant qu'ils auraient pu s'en informer.
    
    Les mutilations de la fillette ont été découvertes l'an dernier lors d'un examen gynécologique à l'hôpital pédiatrique de Zurich. Selon l'accusation, l'excision avait été pratiqué au domicile des parents par un Somalien de passage qui n'a pas pu être formellement identifié. Aujourd'hui, la famille s'est agrandie, et les deux soeurs cadettes de la victime n'ont pas été excisées. Le procureur a fait valoir qu'une peine de prison ferme déchirerait cette famille, désormais beaucoup mieux intégrée, et ne ferait que punir la fillette, qui vit toujours chez ses parents. Faisant preuve de bonne volonté, les parents, de confession musulmane, ont assuré avoir beaucoup appris depuis les faits, notamment que les mutilations génitales féminines ne sont pas imposées par l'Islam.
    
    Le couple est toutefois inculpé de lésion corporelle grave, un délit qui peut valoir jusqu'à dix ans de prison.



Suite de l'article...

Putain de sauvages.

C'est affreux ! En même temps, ma couille est aussi coupé !

Comme si cette pratique était autorisée à l'étranger...

Ca n'a rien à voir. La circoncision se fait par opération chirurgicale et avant tout à des fins hygiéniques (hé oui, en général c'est plus propre, pour se faire tailler une turlute notamment, puisque la pisse macère pas sous le prépuce).

L'excision est une mutilation génitale faite pour supprimer le plaisir sexuel chez la femme. C'est un des actes les plus odieux, pour moi c'est encore pire qu'un viol. C'est à la fois un viol physique et psychologique.

Tout à fait ! Pour la religion aussi...

Citation

Principal argument qui justifie une peine aussi "légère": les parents de la jeune fille, aujourd'hui âgée de 14 ans, ont évolué. Ils ignoraient à l'époque que cette mutilation tombait sous le coup de la loi dans leur pays d'accueil, a concédé le procureur, tout en ajoutant qu'ils auraient pu s'en informer.

Désolé, moi j'appelle pas ça "évoluer". Si c'était pas puni par la loi et autorisé par l'islam ils regretteraient pas.

La culture conduit à des infamie aussi terribles que la religion... Dans les deux cas , les gens pensent que leur acte est bon pour l'homme (sens large qui inclut la femme) ou l'humanitée... on peut pas condamner la culture , juste le fait qu'une petite fille vecue une scene de torture et souffrira physiquement et moralement pour le reste de sa vie de femmes..

le plus grand danger d'une peine aussi faible c'est que d'autre personnes voyant le peu de sanctions encourues se disent qu'ils pouraient exciser leur filles dans une relative impunitée

Oui.

Et le danger d'une peine plus ferme est que les parents aille le faire dans des pays où c'est possible (répréhensible mais toléré, et qu'on ne me dise pas que ça n'existe pas : http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/achet...ef=ARC-TRK-D_01 )

Pour ceux que ça intéresse :

• (fr) Descriptions cliniques par un gynécologue obstétricien
• (fr) Dossier sur l’excision, sur le site Afrik.com
• (fr) Association GAMS : Groupe pour l’abolition des mutilations sexuelles
• (fr) L’excision, sur le site Les droits de l’enfant
• (fr) Les mutilations génitales féminines, sur le site Afrology.com
• (fr) Statistique de l'excision en Égypte : 97% des femmes excisées
• (fr) Témoignage en vidéo d'une mannequin malienne excisée
• (fr) Mutilations sexuelles féminines : Les religions sont-elles impliquées ? par Amnesty International
• (fr) Excision : 50 000 femmes mutilées sexuellement vivent en France
• (fr) Les rites de l'excision par Zagourski à la Galerie Philippe Schrauben

Peine trop légère pour une mutilation!

Les minorités ne sont pas sans ignorer les lois ni les règles de leur pays d'accueil!

C'est bien une première... Heureux que la Suisse se décide à montrer l'exemple...