L'article du jour de Maxifoot, avec son journal des transferts, évoque lui aussi Marek Hamsik :
* Le meneur de jeu slovaque de Brescia Marek Hamsik attire les convoitises. Agé de 19 ans, il serait déjà suivi par le FC Barcelone, le Milan AC et Chelsea FC. Le jeune homme devrait toutefois terminer la saison en cours en Serie B avec Brescia.
Un autre article en anglais présente ce grand espoir du foot mondial (article datant du 27 avril)
Site de l'UEFA - Marek Hamsik at home in Brescia
Slovakian teenager Marek Hamsík is dreaming of emulating his hero Pavel Nedved after impressing in Serie B with Brescia Calcio.
Goalscoring spurt
Just 19 years old, the Banska Bystrica-born central midfielder has already been linked with the likes of Liverpool FC, Chelsea FC, Celtic FC and AC Milan having improved on a promising 2005/06 campaign in Lombardy with 33 league appearances and eight goals this term. In recent weeks he has put on something of a spurt, scoring three goals in five league games to boost his side's hopes of promotion to the Italian top flight.
Traduction approximative (
) : Le jeune slovaque Marek Hamsik rêve d'imiter son idole Pavel Nedved après avoir impressionné en série B avec Brescia.A 19 ans, le milieu de terrain natif de Banska Bystrica est déjà convoité par des équipes comme Liverpool, Chelsea, le Celtic ou l'AC Milan et a déjà progressé après une bonne saison 2005-2006 en Lombardie, durant laquelle il a joué 33 matches et marqué 8 buts. Ces dernières semaines, il a inscrit 3 buts en 5 matches pour favoriser les chances de promotion de son équipe en élite.
...