Mots et expressions à la mode

[Ocytocine 3 809]

Bonjour. :)

Vous avez bien sûr déjà remarqué que des mots ou expressions reviennent soudain dans toutes les bouches ou tous les médias.

Voici l'occasion de les répertorier.

Je commence par un adjectif qui me semble revenir à toutes les sauces ces derniers temps :

gourmand(e)

A vous.

[Invité BecomingInsane]

Je suis gourmande ! après ça dépend de quoi ! Nourriture, plaisirs de la chaire, connaissances ?

[konvicted 2 974]

impacter

Je ne sais pas si cet anglicisme hideux est très répandu mais j'ai des profs qui aiment à l'utiliser et ils me donnent des envies de meurtre à chaque fois.

[Invité BecomingInsane]

Pérenne, pérennisation

On arrête pas avec ça

[Fafaluna 5 226]

impacter

Je ne sais pas si cet anglicisme hideux est très répandu mais j'ai des profs qui aiment à l'utiliser et ils me donnent des envies de meurtre à chaque fois.

Alors là je plussoie! Quelle horreur ce mot!

[Michael Westen 907]

Zlatan

:D

[Fafaluna 5 226]

Moi ce qui m'horripile c'est tous les mots anglais qu'on emploie pour faire "branché"

- mainstrain

- law cost.

-je suis open

.... j'en passe il y en a tellement grrrrr

[Anton96 472]

impacter

Je ne sais pas si cet anglicisme hideux est très répandu mais j'ai des profs qui aiment à l'utiliser et ils me donnent des envies de meurtre à chaque fois.

Si il prend super bien partout ce mot c'est qu'on n'a pas grand chose d'autre pour désigner ce qu'il signifie.

Je le trouve pratique et à mon avis il ne va pas tarder à devenir officiellement français, surtout qu'on utilise déjà "impact" couramment.

[konvicted 2 974]

Affecter, toucher, influencer, etc. Ce barbarisme n'est pas nécessaire ; pour preuve, on s'en passait parfaitement avant que des premiers péglands se mettent à inventer cette horreur, soit pour combler une lacune de leur propre vocabulaire soit pour péter plus haut que leur cul, et qu'ils arrivent par je ne sais quel miracle à rentrer dans le crâne d'autres gens que ce néologisme était utile et n'écorchait pas les oreilles.

On utilise couramment le mot cacahuète ; ce n'est pas pour autant qu'on a intérêt à en faire un verbe. Et je ne sais pas ce qui fait l'officialité d'un mot mais si c'est seulement d'entrer dans un dictionnaire, ce n'est pas forcément un gage de qualité. L'année dernière, lol est rentré dans Le Robert ; si ce n'est pas un affront à la langue française, faut me dire ce que c'est.

[Anton96 472]

"lol" c'est une expression qui est utilisée tous les jours par des milliers de francophones qui l'emploient tous dans le même sens. C'est donc déjà devenu de fait un mot français, le dico ne fait qu'en prendre acte.

Tu as une vision élitiste et académique de la langue.

C'est une chose qui évolue, chaque année des mots nouveaux apparaissent, d'autres reviennent au goût du jour alors qu'il étaient tombés en désuétude, d'autres tombent dans l'oubli.

Le dictionnaire ce n'est pas une sorte de musée de la culture orale dans lequel il faudrait qu'il n'y ait que des beaux objets.

Si on ne fait pas rentrer des mots comme "lol" ou "impacter" dans le dico, un jour ce bouquin ne voudra plus rien dire car il ne sera plus le reflet de la langue telle qu'on la parle. Un étranger ne pourra plus s'y référer pour comprendre un mot qu'il ne connait pas puisque le dico lui dira qu'il n'existe pas.

Et puis ce n'est pas parce qu'un mot n'a pas existé pendant longtemps qu'il ne correspond pas à un réel besoin.

Exemple "biopic" rentré au dico en 2010. Ce type de film existait déjà bien avant, mais c'est quand même plus simple de dire ce mot que "film mettant en scène l'histoire singulière d'un individu ou d'un groupe de personnes".

La plupart des linguistes modernes a d'ailleurs tendance à bien faire son boulot en actant simplement l'usage d'un mot plutôt qu'en se posant en grand défenseur de la langue et détenteur de LA vérité sur ce qui est bien pour elle ou pas.

[Paillette 1 164]

Ludique !

Ce mot reviens dans tous les reportages M6

[konvicted 2 974]

"lol" c'est une expression qui est utilisée tous les jours par des milliers de francophones qui l'emploient tous dans le même sens. C'est donc déjà devenu de fait un mot français, le dico ne fait qu'en prendre acte.

Je te réponds ici pour ne pas parasiter ce sujet davantage.

Modifié le 12 mars 2013 par konvicted

[Invité]

Il y a "process" aussi. Employé à toutes les sauces dans les réunions professionnelles, ça fait chic et moderne.

Ludique !

Ce mot reviens dans tous les reportages M6

M6 exploite un process ludique dans le but d’impacter le téléspectateur gourmand. Une méthode pérenne qui reste open à toutes les... euh... cacahuètes

[Paillette 1 164]

"Système D" aussi, vu qu'on arrête pas de montrer comment des familles font face à la crise...

Même si en général, ça reviens à retirer les pédoncules des tomates avant de les peser...

[Ocytocine 3 809]

Beaucoup vu et entendu l'adjectif cheap (écrit Tchipp ) pour marquer sa désapprobation.

[Paillette 1 164]

Vintage !

[konvicted 2 974]

typiquement

Dans un autre registre, bitch et son acolyte biatch, comme si on n'avait pas assez des pétasses, putes et autres salopes.

Tant qu'on est dans la finesse, je pisse à la raie de l'expression "ça me casse les couilles", surtout dans la bouche d'une donzelle.

Il y a "process" aussi. Employé à toutes les sauces dans les réunions professionnelles, ça fait chic et moderne.

Ah oui, je le bouffe à toutes les sauces celui-là.

Modifié le 12 mars 2013 par konvicted

[Paillette 1 164]

Swag, of course

Je ne faisait que le lire sur internet, mais je l'ai entendu dans la bouche d'une ado...

Mon dieu que c'est laid

[Ocytocine 3 809]

C'est peut-être seulement dans mon entourage, mais je constate une utilisation exponentielle de l'expression "au taquet" (avec toutes les orthographes possibles, bien évidemment).

[Paillette 1 164]

Ca j'avoue que je le dis. Pas tout le temps, mais je le dis.

"Putain j'suis au taquet ce matin, je vais faire tout mon ménage !"

(autant la première partie est plausible, autant la deuxième... )

Ou quand une amie est très en forme et ne cesse de m'aspougner... "t'es au taquet toi !"