que pensez vous du langage SMS ?

[Chameaulo 16]

EDIT: J'ai même pas pu vous donner des exemples de ce qui m'agresse,j'ai eu un avertissement comme quoi mon orthographe était trop à chier! mdr

Ben disons que tu as eu la réponse de ForumFr quant au langage SMS: Il n'est pas toléré ici et Phobos a mis en place un filtre contre ce "langage".

[CustMax 0]

Moi je suis contre sauf sur Msn

car faut penser aux anglais qui passent par là et qui traduisent pas un traducteur, eh ben le résultat est pas super!!

[Grenouille Verte 882]

quant on voit que la langue française est l'une des plus riches (un concept, un mot)

Que veux-tu dire par "un concept, un mot" ?

Il y a de nombreux concept qui n'ont pas de mots pour être désignés, tandis que d'autres en ont plusieurs.

[latiteBabou 2]

moi le langage sms je trouve ca bien pratique quand je rentre chez moi qu'il fais super froid que mes doigts sont geles et que je dois raconter ma super journee a ma soeur ou une amie et que mes doigts sont en train de tomber de froid ...

apres moi je pratique pas non plus le vrai langage SMS j'ecris en T9 donc je fais des emulations de mots on va dire , je pense que c'est assez comprehensible (enfin j'espere)

mais pour le reste je pense que la langue francaise est une magnifique langue et qu'il faut la preserver au mieux , n'oublions pas qu'elle fut bien avant l'anglais la langue des echanges diplomatiques et commerciaux dans le monde

elle fais partie de notre patrimoine !!

[dredi 0]

Que veux-tu dire par "un concept, un mot" ?

Il y a de nombreux concept qui n'ont pas de mots pour être désignés, tandis que d'autres en ont plusieurs.

Que la langue française est tellement riche que pour une action, un objet, une attitude et autre il y a un mot qui lui convient parfaitement, à quelques nuances près tout change.

Ce que bien des langues étrangères ne peuvent se gosser d'avoir dans leurs vocabulaires.

[Kouetkouete 0]

Personnellement je trouve que le langage SMS nuit à la langue française. Je parle surtout des jeunes. Car certains utilisent trop ce langage, texto, t'chat, forum... Et malheureusement lorsqu'ils sont en cours ou autre, ils n'arrivent pas forcément à se détacher de se langage. C'est dommage, car il y a déjà assez d'illétrisme comme ça en France. Moi j'ai beau utilisé le langage SMS pour mes textos, je ne l'utilise pas ailleur. La langue française est déjà bien assez dure comme ça.

De plus, dans certains textes tapés en SMS, il me faut parfois très très longtemps pour les déchiffrés. Ca devient du grand n'importe quoi.

[meloudidounou 33]

remarque idiote mais pratique dans la vie : moi personnellement j'aime utiliser le language sms pour avoir le moins de sms possible de consommé chaque fois que j'en envoie! Mais je ne m'en sers que dans le cadre des sms

ok je sors ----------------------->

[Grenouille Verte 882]

Que veux-tu dire par "un concept, un mot" ?

Il y a de nombreux concept qui n'ont pas de mots pour être désignés, tandis que d'autres en ont plusieurs.

Que la langue française est tellement riche que pour une action, un objet, une attitude et autre il y a un mot qui lui convient parfaitement, à quelques nuances près tout change.

Ce que bien des langues étrangères ne peuvent se gosser d'avoir dans leurs vocabulaires.

C'est chanter cocorico un peu peu vite, je pourrais te donner des tas d'exemples dans lesquels il n'y a pas de mot français "pile poil" qui corresponde.

Je tiens d'ailleurs a rappeler que pour "marketing", il n'y avait rien, on a du inventer "mercatique".

Il en est de même pour de nombreux termes.

Quels mots utiliserais-tu pour décrire les concepts suivants :

• L'influence qu'un individu a sur son propre avenir de part ses choix et ses actions
  
• Le fait de croire que tout peut se classer sur l'échelle bien/mal en trois catégories : le mal, le neutre (parfois appelé l'équilibre, la balance) et le bien. Ce n'est pas du "manichéisme" car on emploi ce terme que quand il n'y a pas la case "neutre". Cette trichotomie est un grand classique de certains styles littéraires
  
• L'idée qui consiste à croire que l'opposition ordre/chaos est plus importante sur le plan moral que la l'opposition bien/mal (autre grand classique).
  

[dredi 0]

Je n'ai pas la prétention de tout savoir et je pense que toi non plus car on apprend à tout âge. je ne connais pas non plus tout les termes de la langue française.

Il est vrai qu'avec une société qui avance comme celle dans laquelle nous vivons, il est nécessaire d'inventer de nouveau mot comme au début du XXe pour les mots "ascenseur", puis "échaffaudage" ou bien "minitel" et bien d'autres encore.

Alors me diras-tu ou est un concept pour un mot? La langue doit évoluer pour ne pas s'appauvrir et je ne pense pas qu'avec l'écriture "SMS" le progrès soit là.

[loul21 0]

L'illetrisme est encore malheureusement d'actualité en France ! Si nous tolérons la façon de parler sms, c'est ouvrir d'autres portes !

La langue française est riche, très riche... et tellement belle !

Même sur les textos, je me refuse de "parler sms", avec la touche T9 ou bien l'orthographe intuitif, il est facile de rédiger des textos... et puis si c'est la place qui manque et bien... gardons un peu de ce que l'on a à dire lorsque l'on voit la personne.

Il est déjà dur de ne pas faire de faute, mais là... c'est la porte ouverte à l'acceptation de toutes les fautes ! Se servir de quelques abréviations bien connues... OUI, mais pas plus .

[Invité vina1202]

je vous remercie de vos reponses et personnellement je pense qu'écrire en sms est une bonne chose car cela permet de faire évoluer notre langue mais comme toute chose il faut savoir se modérer car sinon cela devient incompréhensible.

[dredi 0]

Faire évoluer la langue oui mais avec le langage SMS tout le monde écrit comme ça l'enchante: tu peux écrire le même mot de différentes façons tout dépend de ta motivation pour le nombre de lettre à écrire (c a vr ou bien cé à voar).

Je ne pense pas que ce soit là le progrès.

[juana 3]

le langage SMS est pour moi comme toutes les langues étrangères , difficile à assimiler

et en plus ca me fait mal aux yeux !

c'est vraiment triste pour cette pôôôôôôvre langue française , si riche , si belle et si compliquée...

Aller à la facilité , c'est plus simple , on évite ainsi les "mots de tête "

[ManhattanStory 468]

C 2 la mrde an bar le stil sms, dem1 c DsiD je Mmé o latin !!

[femzi 325]

Quel est le but d'un forum ?

Communiquer. Echanger. Dialoguer.

Or rien de cela n'est possible s'il n'y a pas une bonne compréhension entre les intervenants.

Et pour vraiment bien se comprendre, il faut parler la même langue.

Certains diront que le SMS reste compréhensible même si c'est ardu à déchiffrer, mais il y a vraiment des messages écrits en SMS qui ne veulent strictement rien dire.

Pourquoi ?

Parce que la personne qui écrit en Texto ne se soucie par définition pas de son orthographe, et par conséquent, elle ne se soucie pas non plus de sa syntaxe, de ses conjugaisons, etc etc.

Donc on se retrouve avec un pavé de 10 lignes indéchiffrable et qui quand bien même serait déchiffré, resterait incompréhensible.

Evidement, les utilisateurs du langage SMS ont toujours de bons arguments pour défendre leur cause, passons-les donc en revue :

1) Le langage SMS est plus rapide à écrire que le Français correct.

Une fois qu'on a pris l'habitude d'écrire correctement, ça va très vite. On sait où sont les lettres et ça roule tout seul.

Néanmoins, il est vrai qu'écrire "jV tré b1" est plus rapide qu'écrire "je vais très bien", mais prenons un exemple simple :

On écrit le même texte en SMS et en langage correct, dans le premier cas, on a mis 15 secondes, dans le deuxième, 25 secondes.

Alors là on tombe dans le panneau en disant : "Ouais bah voilà, on a économisé 10 secondes (et 10 secondes c'est important, déjà que la vie est courte, alors si on doit prendre 10 secondes de plus à écrire nos messages !!!) en écrivant en SMS.

Mais c'est pas tout à fait ça.

Qui est gagnant dans l'histoire, celui à qui on répondra parce qu'il a écrit clairement ou celui qu'on ignorera parce qu'on ne comprend rien à ce qu'il dit ?

Vaut-il mieux prendre 25 secondes de sa vie à faire quelque chose de constructif ou vaut-il mieux en gaspiller 15 à faire un truc inutile ?

2) On n'est pas à l'école, on écrit comme on veut !

L'argument qui me fera toujours rire.

Faut-il comprendre par là qu'écrire correctement ne sert qu'à recevoir un bon point après avoir eu 10 sur 10 à la dictée sur Pierre et son cerf-volant ?

L'école ne sert-elle pas plutôt à nous enseigner des choses dont nous devrons nous servir dans notre vie quotidienne ?

Apprend-on à écrire pour faire joli ou parce que c'est un moyen de communication avec les autres ?

3) Oui mais tu peux pas comprendre, le SMS c'est le langage new generation des Djeunz, retourne faire de la broderie Mamie.

C'est étonnant, chez nous on apprend aux jeunes le même Français que leurs aînés ont appris.

Alors quoi, parce qu'on est jeune, on doit s'abrutir et écrire comme un illétré ?

C'est top fashion peut-être ?

Enfin, si les personnes comprenant le SMS se parlent entre elles, je n'y vois pas d'objection.

Le problème c'est qu'il y a sur les forums publics des gens ne comprenant pas le SMS, et que la moindre des choses est d'écrire correctement car ce pourrait bien être une de ces personnes qui vous lira.

Après si vous vous en foutez que personne ne vous comprenne, c'est que vous n'avez pas capté à quoi servait un forum.

Je tiens à dire que tous les jeunes n'écrivent pas en SMS, on en a quand même quelques preuves sur ce forum.

4) La langue est en constante évolution, le SMS participe à cette évolution naturelle.

Argument déjà un peu plus intéressant.

Certes les langues en général changent, de nouveaux mots et expressions apparaissent, les orthographes parfois changent.

Le problème est que pour bien fixer une langue à l'écrit, il faut qu'elle ait des règles.

Or le SMS n'a pas de règles, on peut écrire "mé", "mè" pour dire "mais", "mes", "m'est", "mai", j'en passe et des meilleurs.

On met des chiffres dans nos phrases, mais encore faut-il savoir dans quelle langue les lire !

"Le livre 2 Monique", on prononce "deux" pour faire "Le livre de Monique".

"C 2", on prononce "two" pour faire "c'est tout".

Comment peut-on clairement s'y retrouver dans un foutoit pareil ?

Le SMS est trop basé sur une phonétique aléatoire, on ne peut décemment pas en faire une lange officielle tant qu'elle ne sera pas plus structurée.

5) Oui mais moi j'en ai rien à faire que certaines personnes ne me comprennent pas.

Dans ce cas-là, ça sert à rien de poster.

Comme je l'ai dit plus haut, un forum sert à échanger, pas à péter égoïstement son message dans un coin.

Si ce dont vous parlez vous tient vraiment à coeur, vous comprendrez la nécessité d'écrire clairement.

6) De toutes façons, je suis mauvais en orthographe.

Ecrire en SMS t'aidera à mieux écrire sans doute ?

Certaines personnes ont plus de facilité que d'autres à retenir l'orthographe des mots, mais ce n'est certainement pas en se laissant aller qu'on écrira mieux.

De plus, faire des fautes n'empêche pas la compréhension d'un texte, donc c'est toujours tout bénef' pour la personne qui vous lit.

Et ce sera tout bénef' pour vous aussi car à force de faire attention à ce qu'on écrit, à force d'ouvrir le dico quand on a un doute sur un mot, on apprend, on retient l'orthographe, les règles de grammaire et de syntaxe, les conjugaisons, etc.

Ce message ne veut pas dire que faire des fautes est scandaleux, nous en faisons tous et ce même si on y met toute notre bonne volonté.

Ce qui est grave, c'est de faire exprès de se foutre de son lecteur en écrivant comme un manchot.

C'est un peu beaucoup très long, mais c'est quand même un sujet qui me tient à coeur, d'autant plus que j'aime la littérature, et que je n'aime pas voir des gens aussi peu soucieux du monde qui les entoure.

[Maât 0]

Merci pour ce plaidoyer, c'est vrai un peu long, mais ou je crois que tous s'y retrouveront.

Et surtout merci pour ceci :

"C 2", on prononce "two" pour faire "c'est tout".

Car je n'avais jamais réalisé que ça voulait dire ça! Une énigme enfin résolue!

[Michael Jackson 2]

Pour moi le langage SMS est à utiliser SEULEMENT sur les SMS et surtout pas sur les forums , sur msn et meme à l'écrit sur feuille...

[Grenouille Verte 882]

1) Le langage SMS est plus rapide à écrire que le Français correct.

Une fois qu'on a pris l'habitude d'écrire correctement, ça va très vite. On sait où sont les lettres et ça roule tout seul.

Néanmoins, il est vrai qu'écrire "jV tré b1" est plus rapide qu'écrire "je vais très bien", mais prenons un exemple simple :

On écrit le même texte en SMS et en langage correct, dans le premier cas, on a mis 15 secondes, dans le deuxième, 25 secondes.

Alors là on tombe dans le panneau en disant : "Ouais bah voilà, on a économisé 10 secondes (et 10 secondes c'est important, déjà que la vie est courte, alors si on doit prendre 10 secondes de plus à écrire nos messages !!!) en écrivant en SMS.

Mais c'est pas tout à fait ça.

Qui est gagnant dans l'histoire, celui à qui on répondra parce qu'il a écrit clairement ou celui qu'on ignorera parce qu'on ne comprend rien à ce qu'il dit ?

Vaut-il mieux prendre 25 secondes de sa vie à faire quelque chose de constructif ou vaut-il mieux en gaspiller 15 à faire un truc inutile ?

J'ai testé, montre en main, sur mon portable.

Je mets 25 secondes à écrire le message en style SMS, et 30 secondes à écrire le message correct.

Ensuite, c'est peut-être une question d'entrainement, en s'entraînant à écrire du SMS, on doit pouvoir gagner du temps

Et puis le "1" est particulièrement long a écrire je trouve.

Tes arguments sont intéressants, mais ils ne portent pas sur les points principaux du style SMS :

• Le coût moindre (les messages tiennent tous sur 1 seul SMS)
  
• La pénibilité des conditions d'écriture. Quand t'es sous la pluie battante et que tu veux prévenir de to retard, ça peux se comprendre.
  

Et puis, ne nous leurrons pas, si le SMS est si utilisé, c'est parce que c'est fashion.

[Kai 1 141]

Alors pour commencer je n'y comprends rien du tout. Je peux admettre que ce soit pratique sur les portables, mais même là en général je n'y comprends rien donc m'écrire un SMS comme ça, tu peux courir pour avoir une réponse Déjà il faudrait que j'arrive à traduire le truc ... Donc pour la réponse faut pas être pressé. La plupart du temps quand j'en reçois je réponds pas du coups la personne qui me l'a envoyé téléphone rien que pour me demander si j'ai eu son texto, où alors qu'il a vu que je l'ai eu et qu'il a eu un accusé récéption (c'est marrant ça existe les AR sur portables maintenant ? :( ) et savoir pourquoi je réponds pas. Bahhh ... C'est à dire qu'il faut comprendre quoi .. d'ailleurs quand j'écris des texto je les écris en toutes lettres quitte à en envoyer 20 à la file. Nan je déconne, vu mes bavardages incessants je téléphone plutôt ou j'e-mail, c'est plus simple et ça prends moins la tête pour trouver les lettres, les touches, être limité, quelle invention à la con les texto rhaaa .. * Silje, aime pas le SMS * Oui je sais moi et la nouvelle technologie ça, faut pas trop m'en demander non plus :(

J'ai une 'tite cousine qui adore écrire comme ça, même dans ses e-mails, sur MSN, un vrai désastre. Une illisibilité comme rarement tu pourrais admirer, ça te laisse sans voix, c'est laid (mais alors très laid) à regarder, ça fait pitié je trouve ! :D Et je discutais avec ma tante qui me disait qu'elle et son frère avaient rendu un devoir en cours truffé d'abbréviations et trucs SMS en tout genre. Ca fait peur ... plus ça va pire ils sont l'un comme l'autre, ça n'y va pas en s'arrangeant .. Bon ce sont des "cas" comme on dit mais quand je vois ça je me dit ... Oui là ça fait peur quand même ... le SMS une menace ? Peut être un peu. A consommer avec une grande modération. Et si ça ne tenait qu'à moi ce serait complètement éradiqué Je préfère encore voir des messages en toutes lettres même si truffés de fautes que de voir du SMS !

[coline 0]

coucou pour la redaction de mon mémoire j'ai besoin de l'opinion de pas mal de gens alors je passe par vous en espérant que vous serez nombreux à me repondre.

Si vous êtes motivés vous trouverez en consultant ma fiche une enquête plus détaillée sur le sujet

d'après vous est ce que le langage SMS est une menace pour la langue française? expliquez moi pourquoi?

je vous remercie d'avance

quand on voit les fautes sur les messages des forums,on comprend tout de suite pourquoi le langage SMS est un danger!