Aller au contenu

Que lisez-vous en ce moment ?

Noter ce sujet


gilonimo

Messages recommandés

Annonces
Maintenant
Invité Rhadamanthe
Invités, Posté(e)
Invité Rhadamanthe
Invité Rhadamanthe Invités 0 message
Posté(e)

Fedor Dostoïevski - Crime et Châtiment

Modifié par Rhadamanthe
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 35ans Posté(e)
Imparfaite Membre 872 messages
Baby Forumeur‚ 35ans‚
Posté(e)
Fedor Dostoïevski - Crime et Châtiment

Tu pourrais me dire une fois terminé s'il est bien et si tu le conseilles ? N'est-il pas trop dur à lire pour les non initiés (comme moi) à la littérature russe ?

:blush:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, nyctalope, 39ans Posté(e)
Criterium Membre 2 852 messages
39ans‚ nyctalope,
Posté(e)
Tu pourrais me dire une fois terminé s'il est bien et si tu le conseilles ? N'est-il pas trop dur à lire pour les non initiés (comme moi) à la littérature russe ?

:coeur:

Personnellement, je le trouve excellent, comme d'ailleurs tout ce que j'ai pu lire de Dostoïevsky pour le moment. Je l'avais lu jeune, il y a longtemps, et les souvenirs me restent ; la longueur du livre n'est pas rebutante, et tout se lit de façon très fluide. Il faut dire aussi que cet auteur a un certain don pour nous faire ressentir les personnages (tu te souviendras longtemps de Raskolnikov). Souvent, ce qui gêne dans la littérature russe, ce sont les profusions de noms imprononçables et impossibles à mémoriser. Pour ma part, cela m'a parfois gêné, par exemple chez Boulgakov, mais jamais chez Dostoïevsky. Je serais curieux de lire l'avis de Rhadamanthe ; moi, en tout cas, je te recommande ce livre.

:blush:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 35ans Posté(e)
Imparfaite Membre 872 messages
Baby Forumeur‚ 35ans‚
Posté(e)

Merci pour ton conseil, comme je te fais confiance et que je devais passer une commande de livres je l'ai commandé.

En ce qui concerne les noms russes, j'aurais certainement du mal à m'y faire mais bon on verra bien :blush: .

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Very bad fille, Posté(e)
Savannah Membre 25 643 messages
Very bad fille,
Posté(e)

9782749910116FS.gif

Saviez-vous que la Lutèce des origines ne se situait pas sur l'île de la Cité, mais à Nanterre ? Que les derniers combattants gaulois massacrés par les Romains reposent sous la tour Eiffel ? Que les vestiges de la première cathédrale de Paris se trouvent sous le parking d'un immeuble moderne du Ve arrondissement ? Au fil de ses découvertes, Lorànt Deutsch vous emmènera vers ce qui fut le Pont-au-Change, ancêtre de la Bourse, puis chez ce bistrotier qui entasse ses bouteilles dans une cellule de la Bastille sauvée de la destruction, et tout au long des rues où se cachent des trésors que vous ne soupçonniez pas.

Une promenade captivante, où défilent les seigneurs alliés comme les princes rebelles, et tout ce qui a forgé le pays. Vous verrez s'ériger des murailles contre l'envahisseur, s'agiter l'église, s'imposer les marchands, s'ébrouer les artistes, l'Université s'installer sur des ballots de paille place Maubert, le peuple de Paris se soulever - violent, sanglant, emblématique -, et se construire ainsi toute l'histoire de France.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre+, Patate fossilisée, 37ans Posté(e)
Kinwena Membre+ 4 724 messages
37ans‚ Patate fossilisée,
Posté(e)

Hatier concours, préparation au crpe, Français, tome 2 -_-

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
Rousskaia Membre 1 046 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)
Tu pourrais me dire une fois terminé s'il est bien et si tu le conseilles ? N'est-il pas trop dur à lire pour les non initiés (comme moi) à la littérature russe ?

Je me permets de te le conseiller également, je l'ai lu il y a quelques mois, j'ai été transportée par l'univers de Raskolnikov (personnage qui, comme le dit si bien Criterium, marque profondément les mémoires) et le style de Dostoïevski (avec un "i" cher Criterium :blush:).

Crimes et châtiments est, à ce jour, le seul roman de Dostoïevski que j'ai lu (L'Idiot m'attend encore sagement sur une étagère), et il me semble tout à fait abordable, même si je dois reconnaître qu'à la lecture des premières pages, j'ai eu un peu de mal avec le style de la traduction, mais au final j'étais réellement impressionnée par l'écriture de Dostoïevski.

Sinon, si tu t'intéresses à la littérature russe, je te recommande chaudement Anna Karénine de Tolstoï, pour une plongée dans la haute société pétersbourgeoise de la fin du XIXe siècle, sur fond de passion adultère.

Souvent, ce qui gêne dans la littérature russe, ce sont les profusions de noms imprononçables et impossibles à mémoriser.

Personnellement, dans les quelques romans russes que j'ai lu, ça ne m'a jamais vraiment gênée. Un peu au début, le temps de repérer qui était qui, mais après on s'y fait vite je trouve.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, ptitevalseuse, 52ans Posté(e)
ptitepao Membre 12 807 messages
52ans‚ ptitevalseuse,
Posté(e)

Le retour du professeur de danse de Mankell et Underworld Usa d'Elroy.

Modifié par ptitepao
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité Magus
Invités, Posté(e)
Invité Magus
Invité Magus Invités 0 message
Posté(e)
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, nyctalope, 39ans Posté(e)
Criterium Membre 2 852 messages
39ans‚ nyctalope,
Posté(e)
(avec un "i" cher Criterium :blush: ).

J'ai honte, mea culpa. Je vais me racheter en te recommandant les nouvelles de Dostoïevski également, par exemple Le Double ou Les Nuits Blanches qui sont d'absolument savoureux récits ¿ impossible de ne pas ressentir les humiliations du personnage principal de la première nouvelle en même temps que lui les éprouve, de ne pas frissonner devant le cynisme de la seconde ¿ un auteur qui est sympathique au sens étymologique du terme.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 35ans Posté(e)
Imparfaite Membre 872 messages
Baby Forumeur‚ 35ans‚
Posté(e)
Je me permets de te le conseiller également, je l'ai lu il y a quelques mois, j'ai été transportée par l'univers de Raskolnikov (personnage qui, comme le dit si bien Criterium, marque profondément les mémoires) et le style de Dostoïevski (avec un "i" cher Criterium :coeur: ).

Crimes et châtiments est, à ce jour, le seul roman de Dostoïevski que j'ai lu (L'Idiot m'attend encore sagement sur une étagère), et il me semble tout à fait abordable, même si je dois reconnaître qu'à la lecture des premières pages, j'ai eu un peu de mal avec le style de la traduction, mais au final j'étais réellement impressionnée par l'écriture de Dostoïevski.

Sinon, si tu t'intéresses à la littérature russe, je te recommande chaudement Anna Karénine de Tolstoï, pour une plongée dans la haute société pétersbourgeoise de la fin du XIXe siècle, sur fond de passion adultère.

Coucou :blush:

Merci pour tes conseils. J'ai donc bien fait de le commander, il sera sans doute ma prochaine lecture de suite après Dumas.

:coeur:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité kokynn
Invités, Posté(e)
Invité kokynn
Invité kokynn Invités 0 message
Posté(e)

ROBERT LUDLUM LA MOSAÏQUE PARSIFAL

un thriller génial

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
Rousskaia Membre 1 046 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)
J'ai honte, mea culpa. Je vais me racheter en te recommandant les nouvelles de Dostoïevski également, par exemple Le Double ou Les Nuits Blanches qui sont d'absolument savoureux récits — impossible de ne pas ressentir les humiliations du personnage principal de la première nouvelle en même temps que lui les éprouve, de ne pas frissonner devant le cynisme de la seconde — un auteur qui est sympathique au sens étymologique du terme.

C'est noté ! Merci du conseil ! :coeur: Je lirai ça dès que possible.

PS : Honte à moi, je viens de m'apercevoir que j'avais mis un "s" à "crime" et à "châtiment" dans mon précédent post. :blush: Mea maxima culpa.

Edit : Imparfaite, tu nous en donneras des nouvelles, n'est-ce pas ? :coeur:

Modifié par Rousskaia
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement

×